Сe înseamnă DURA DESTUL DE MULT în Engleză - Engleză Traducere

• last long enough
• take quite a bit

Exemple de utilizare a Dura destul de mult în Română și traducerile lor în Engleză

Noi va dura destul de mult.
We will last long enough.

Pentru a face acest lucru, va dura destul de mult.
To do this, it will take quite a bit.

Va dura destul de mult timp- 8 ani, iar vârsta fiziologică pentru bătrân va veni pentru câine.
It will take quite a bit of time- 8 years, and physiological old age will come for the dog.

Apoi, celebrarea vieții va dura destul de mult.
Then the celebration of life will last long enough.

Va dura destul de mult in jos orice specie, dar cutii un pumn, astfel incat ultima instanța, nu ma auzi?
It will pretty much take down any species, but it packs a punch, so last resort only, do you hear me?

Sezonul ar putea dura destul de mult pentru a rodi.
The season might last long enough to make it worthwhile.

Acest proces depinde nu numai de ea și poate dura destul de mult.
This process depends not only on it and can last long enough.

Există o șansă acestea ar putea dura destul de mult pentru tine de a trimite pe cineva aici, dar…(râde).
There's a chance they might last long enough for you to send someone out here, but…(chuckles).

Dacă utilizați și de îngrijire a cazanului, acesta va dura destul de mult.
If properly use and care for the boiler, it will last a pretty long time.

Nu va dura destul de mult până să ia autobuzul din Hainesville, Missouri, şi apoi o nouă identitate trebuie să apară.
He will last long enough to take the bus out of Hainesville, Missouri, and then a new identity must emerge.

Dacă lucrarea este făcută corect, bolta acestui material versatil va dura destul de mult.
If the work is done correctly, the canopy of this versatile material will last long enough.

Un gard bun de cărămidă poate dura destul de mult- 25 și chiar 30 de ani, dar chiar și o cărămidă bună în cele din urmă inevitabil începe să"îmbătrânească".
A good brick fence can last long enough- 25 and even 30 years, but even a good brick eventually inevitably begins to"grow old".

Prin urmare, chiar și nu foarte puternic aparat poate dura destul de mult și în mod eficient.
Thus, even not really powerful device will be able to serve long enough and effectively.

Desigur, o anumită sumă de bani veți economisi, dar timpul și energia vor dura destul de mult.
Of course, a certain amount of money you will save, but time and energy will take quite a lot.

Astfel, procesul de soluționare a conflictului poate dura destul de mult timp, dînd peste cap așteptările prea optimiste ale autorităților moldovenești.
Thus, the conflict resolution process may last for a very long time and fail to meet the too optimistic expectations of the Moldovan authorities.

Paturile de flori de pietre, de exemplu, nu sunt neobișnuite- ele nu numai că arată elegant, dar pot dura destul de mult.
Flowerbeds of stones, for example, are not uncommon- they not only look stylish, but they can last long enough.

Această farsă durează destul de mult.
This farce has gone on quite long enough.

Negocierile de accensiune durează destul de mult.
The current accession negotiations are taking long.

Aceste copilării au durat destul de mult, nu crezi?
This childishness has gone on long enough, don't you think?

Atenţia ta durează destul de mult.
Your attention span lasts long enough.

Ceva pe lumea asta… ca sa dureze destul de mult incat sa fie luat in serios.
Anything living… that lasts long enough to take it serious.

Durează destul de mult.
It's taking a really long time.

Formarea profesie a durat destul de mult.
The establishment of the profession has lasted long enough.

După cum vezi, instrucția unităților durează destul de mult.
As you might have gathered, to train units takes quite a lot of time.

Dar am simţit ca rolul meu a durat destul de mult.
But I felt my role had lasted long enough.

Atenţie la hemoragia care urmează deoarece este foarte consistentă şi durează destul de mult.
Beware of bleeding following because it is very consistent and lasts long enough.

Rezultatul este instantaneu, dar durează destul de mult.
The result is instantaneous, but lasts long enough.

Onorată instantă, acest lucru a durat destul de mult.
Your Honor, this has gone on long enough.

Acest vânătoare de comori a durat destul de mult.
This treasure hunt has gone on long enough.

Rețineți că această funcție durează destul de mult.
Please note this function takes quite a lot of time.