Сe înseamnă ECHINOCŢIUL DE PRIMĂVARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• vernal equinox
• spring equinox

Exemple de utilizare a Echinocţiul de primăvară în Română și traducerile lor în Engleză

Echinocţiul de primăvară.
Spring Equinox.

Se referă la echinocţiul de primăvară.
Reference to the spring equinox.

Echinocţiul de primăvară.
The Spring Equinox.

Nu este astăzi… echinocţiul de primăvară?
Isn't today… the Spring Equinox?

Echinocţiul de primăvară, lumina lumii.
The vernal equinox, the light of the world.

Începutul primăverii, echinocţiul de primăvară.
Start of spring, the vernal equinox.

Ea coincide cu echinocţiul de primăvară care, în emisfera nordică, începe la 21 martie.
It coincides with the spring equinox in the Northern Hemisphere, which usually occurs on 21 March.

E duminică, 16 aprilie, şapte zile după echinocţiul de primăvară.
It is Sunday, 16th of April, seven days after the vernal equinox.

Pe 21 martie, la echinocţiul de primăvară, “Monolito” devine loc de pelerinaj pentru mii de turişti care doresc să se reîncarce cu energie în mijlocul naturii.
On March 21st, the spring equinox, the“Monolito” becomes a place of pilgrimage for thousands of tourists looking to recharge their energy levels in the midst of nature.

Vreau să deschid un restaurant organic, care va fi deschis numai la echinocţiul de primăvară.
I want to start an organic restaurant that's only open on the vernal equinox.

În vremurile mai apropiate, era Vărsătorului a fost foarte discutată pentru că echinocţiul de primăvară este pe cale să părăsească Peşti şi să se mute în Vărsător, din cauza precesiei de la mijlocul secolului trecut.
Basis is that the vernal equinox is about to leave the Fishes and move into Aquarius due to the precession since the middle of the last century.

Data viitoare, vom călători de la solstiţiul de iarnă, la echinocţiul de primăvară.
Next time, we journey from the winter solstice to the spring equinox.

Înfloreşte în timpul iernii, înainte de echinocţiul de primăvară, semnificând venirea primăverii.
Galanthus nivalis Galanthus blooms in winter, before the vernal equinox, signifying spring's approach.

Dacă sunteţi interesate, ţinem o reuniune de vrăjitoare în cinstea echinocţiul de primăvară.
If you're interested, we're having a Wicca gathering for the Spring Equinox.

Catolicii calculează data Paștelui bazându-se pe luna plină ecleziastică, calculată pe baza unor tabele orânduite de biserică și se bazează pe o dată fixă pentru echinocțiul de primăvară. Paştele Ortodox este sărbătorit, în fiecare an, în duminica imediat următoare lunii pline de după echinocţiul de primăvară.
The Catholics calculate the Easter date based on the ecclesiastic full moon, which is calculated based on some schedules set by the church and it is based on a fixed date for the spring equinox.

Luna plină pascală este o aproximare aritmetică a primei luni pline de după echinocţiul de primăvară.
The Paschal full moon is an arithmetical approximation to the first full moon after the vernal equinox.

Paştele Ortodox este sărbătorit, în fiecare an, în duminica imediat următoare lunii pline de după echinocţiul de primăvară.
The Orthodox Easter is celebrated every year in the Sunday following the full moon after the spring equinox.

Dar potrivit religiei mistice, această dată e cunoscută drept 'Ajunul lui Ostara', mai bine cunoscut ca echinocţiul de primăvară.
But according to the mystery religion, this date is known as the Eve of Ostara. more commonly known as the Spring or Vernal Equinox.

Aceasta este un pas în ciclul care este deosebit de important pentru energia Zeiței: Răsăritul de Soare, Echinocţiul de Primăvară.
There is one step in the cycle which is especially important for Goddess energy: the Sunrise, Spring Equinox.

Sherman… spune-mi despre proiectul tau ştiinţific. Dl Roberts, am studiat bazele si precizia calendarului Gregorian cu privire la echinocţiul de primăvară.
Sherman, tell me about your science project, w ell, Mr, Roberts, I have done a study on the accuracy and foundation of the Gregorian calendar in relation to the vernal eqquinox.

Cred că ar fi interesant dacă această perioadă de 26.000 de ani ar fi divizată în perioade de câte 2.000 de ani, mai precis 2.200 de ani, care ar marca trecerea echinocţiului de primăvară, locul Soarelui în echinocţiul de primăvară prin constelaţiile zodiacale.
I think it would be interesting if this period of 26,000 years would be divided in periods of 2,000 years more precisely 2200 years which would mark the passage echinoctiului the spring, Sun echinoctiul place in the spring by constelatiile zodiacal.

Ratezi festivalul de echinocţiu de primăvară.
You know you're missing Spring Equinox Festival.

De fapt, conceptul modern de orgie îşi defineşte originile ca echinocţiu de primăvară păgân al antichităţii.
Actually, the modern concept of debauchery defines its origins as the pagan spring equinox of antiquity.