Сe înseamnă ECOSISTEMELOR FORESTIERE în Engleză - Engleză Traducere

• forest ecosystems

Exemple de utilizare a Ecosistemelor forestiere în Română și traducerile lor în Engleză

Managementul ecosistemelor forestiere.
Forest Ecosystems Management.

Efectueze o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere.
Conduct intensive, continuous surveillance of forestry ecosystems.

Cu toții au fost de acord că protecția ecosistemelor forestiere este o parte integrantă a gestionării durabile și multifuncționale a pădurilor.
They all agreed that protection of forest ecosystems is an integral part of sustainable and multifunctional forest management.

Plan învățământ Managementul ecosistemelor forestiere.
Agribusiness Forest Ecosystems Management.

De asemenea, s-ar putea consolida capacitatea ecosistemelor forestiere de a-şi îndeplini funcţiile principale, constând în producţia de biomasă lemnoasă şi în protecţia patrimoniului natural şi a fertilităţii solului.
Moreover, there is the potential to boost the capacity of forest ecosystems to perform their primary functions, namely to produce wood biomass and protect natural heritage and soil fertility.

Timp de secole, incendiile au fost o parte a ecosistemelor forestiere.".
For centuries, wildfires have been a part of forest ecosystems.".

Numeroase specii protejate de nevertebrate îşi găsesc aici adăpostul care depinde de existenţa arborilor bătrâni şi de cantităţile însemnate de lemn mort, ajutând astfel la regenerarea elementelor în cadrul ecosistemelor forestiere.
Numerous invertebrate species find shelter here, which is provided by the old-growth trees, and the significant quantities of deadwood, helping to regenerate elements in forest ecosystems.

Master: Managementul ecosistemelor forestiere.
Agribusiness Forest Ecosystems Management.

El este un indicator în ceea ce priveşte gradul de"naturalitate” al ecosistemelor forestiere.
It is an indicator on the degree of"natural" forest ecosystems.

În anul 2016, accentul a fost pus pe protejarea serviciilor ecosistemelor forestiere, reîmpădurirea și conservarea biodiversității în Moldova.
In 2016 the focus was on the protection of forest ecosystem services, reforestation, and biodiversity conservation in Moldova.

(2) Pe parcelele de observare permanente se efectuează o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere.
On the permanent observation plots intensive and continuous surveillance of the forest ecosystems shall be carried out.

Manual privind metodologia de supraveghere pe termen lung a starii ecosistemelor forestiere aflate sub actiunea poluarii atmosferice si modificarilor climatice.
Manual on the methodology for long term monitoring of forest ecosystems status under air pollution and climate change influences.

Inapoi Evaluarea potentialului de utilizare a imaginilor satelitare de foarte inaltă rezolutie spatială(VHSRSI) in studiul ecosistemelor forestiere.
The evalution of use potential of very high spatial resolution satellite imagery(VHSRSI) in forest ecosystems studies.

Manual privind metodologia de supraveghere pe termen lung a starii ecosistemelor forestiere aflate sub actiunea poluarii atmosferice si modificarilor climatice Editura Silvica, Bucuresti, 2008.
Manual on the methodology for long term monitoring of forest ecosystems status under air pollution and climate change influences Editura Silvica, Bucuresti, 2008.

În al doilea rând, aș dori să atrag atenția asupra diversității enorme a condițiilor naturale și, în consecință, a ecosistemelor forestiere care apar în Europa.
Secondly, I would draw attention to the enormous diversity of natural conditions and, consequently, of forest ecosystems occurring in Europe.

Programul Tropical și internațional forestiere se concentrează pe gestionarea și conservarea ecosistemelor forestiere la nivel mondial durabil, mai ales în pădurile tropicale și subtropicale ale curs de dezvoltare sau emergente țări.
Program Tropical and International Forestry focuses on sustainable management and conservation of forest ecosystems worldwide, especially in the tropical and subtropical forests of developing or emerging countries.

(2) se înlocuieşte cu următorul text:"Pe parcelele sub observaţie permanentă se va realiza o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere.
Article 1(2) is replaced by the following:"On the permanent observation plots intensive and continuous surveillance of the forest ecosystems shall be carried out.

Protejarea ecosistemelor forestiere împotriva incendiilor și promovarea în Europa a măsurilor de gestionare a pădurilor rezistente la schimbările climatice sunt elemente cheie pentru creșterea capacității acestor regiuni de a se adapta la schimbările climatice.
Protecting forest ecosystems against forest fires and promoting climate-resilient forest management measures in Europe is key to increasing the capacity of these areas to adapt to climate change.

Întrucât rezultatele observaţiilor făcute la parcelele de observare permanente pentru supravegherea continuă a ecosistemelor forestiere trebuie să fie transmise anual Comisiei;
Whereas the results of the observations on permanent observation plots for the continuous surveillance of forest ecosystems should be forwarded to the Commission on a yearly basis;

Studenții dobândesc abilităţi şi competențe avansate relaţionate cu managementul şi cercetarea specifice analizei, proiectării şi dezvoltării de sisteme tehnice sustenabile, aplicabile şi/sau implementabile în activitatea de gestionare şi valorificare a resurselor, produselor şi serviciilor ecosistemelor forestiere.
Students acquire advanced abilities and competencies related to the management and research specific to the analysis, designing and development of sustainable technical systems, that can be applied and/or implemented within the administration activity of the resources, products and forest ecosystems services.

Noi pledăm pentru consolidarea potențialului pădurilor naturale existente, stoparea degradării acestora, conservarea, regenerarea şi reconstrucția ecosistemelor forestiere, prin îmbunătățirea legislației şi gestionarea eficientă a resurselorsilvice”.
That is why we are committed to value the potential of existing natural forests, stop forests' degradation, foster efforts of conservation, regeneration and reconstruction of forestry ecosystems by improving legislation and efficiently managing forestry resources.”.

În rezoluţia sa din 15 decembrie 1998 privind o strategie forestieră pentru Uniunea Europeană5, Consiliul a invitat Comisia să evalueze şi să îmbunătăţească în permanenţă eficacitatea sistemului european de supraveghere a stării pădurilor luând în considerare toate incidenţele posibile asupra ecosistemelor forestiere.
The Council, in its resolution of 15 December 1998 on a forestry strategy for the European Union(5), called upon the Commission to evaluate and improve continuously the effectiveness of the European monitoring system of forest health and to take into account all the potential impacts on forest ecosystems.

El vizează, printre altele, menţinerea şi sporirea corespunzătoare a biodiversităţii, sechestrarea carbonului, integritatea, sănătatea şi capacitatea de rezistenţă a ecosistemelor forestiere la diferite scări geografice, deoarece ecosistemele forestiere care funcţionează bine sunt esenţiale pentru menţinerea capacităţii productive.
It aims, inter alia, to maintain and appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at multiple geographical scales because well functioning forest ecosystems are key to maintaining productive capacity.

Îmbunătăţirea şi protecţia mediului înconjurător Obiectivul general este menţinerea şi consolidarea în mod adecvat a biodiversităţii, a captării carbonului, a integrităţii, sănătăţii şi rezistenţei ecosistemelor forestiere la diferite scale geografice.
The overall objective is to maintain and appropriately enhance biodiversity, carbon sequestration, integrity, health and resilience of forest ecosystems at various geographical scales.

Întrucât această reţea de parcele de observare este realizată pentru a obţine date detaliate privind evoluţia ecosistemelor forestiere din cadrul Comunităţii; întrucât această abordare permite stabilirea de corelaţii între variaţiile factorilor de mediu, în special poluarea atmosferică, şi reacţia ecosistemelor forestiere; întrucât datele astfel obţinute permit o mai bună interpretare a constatărilor derivate din reţeaua sistematică de parcele de observare prevăzute în Regulamentul Comisiei( CEE) nr. 1696/874, modificat ultima dată de Regulamentul( CEE) nr. 836/945;
Whereas this network of observation plots is installed in order to obtain detailed data on the evolution of forest ecosystems in the Community; whereas this approach allows correlations to be established between the variation of environmental factors, especially atmospheric pollution and the reaction of forest ecosystems; whereas the data it provides, allows a better interpretation of the findings derived from the systematic network of observation plots as specified in Commission Regulation(EEC) No 1696/87(4), as last amended by Regulation(EEC) No 836/94(5);

Apariţia şi dezvoltarea focarelor de dăunători peste anumite praguri, considerate periculoase sau critice, pot conduce la grave perturbări în viaţa ecosistemelor forestiere, făcând indispensabilă intervenţia omului.
The appearance and development of centres of deteriorating agents can lead to serious disorders in the forest ecosystem, where human intervention is indispensable.

Datorită experienței noastre vaste în materie de mediu și mulțumită partenerilor noștri, suntem în măsură să stabilim o legătură între păduri și alte domenii conexe mediului, cum ar fi clima, agricultura, transporturile și biodiversitatea și, astfel, să asigurăm o înțelegere mai corectă și mai cuprinzătoare a presiunilor exercitate asupra ecosistemelor forestiere.
Through our extensive environmental expertise and partners, we are able to link forests to other environmental issues, such as climate, agriculture, transport and biodiversity, and therefore formulate a better and comprehensive understanding of the pressures on forest ecosystems.

Rezervația naturală de stat& quot; Plaiul Fagului& quot; a fost creat la 12 martie 1992 pentru conservarea, regenerarea, recuperarea de mediu, studiu de un a ecosistemelor forestiere cele mai pitorești și reprezentative din Codri.
State Nature Reserve& quot; Plaiul Fagului& quot; was created on March 12, 1992 for the conservation, regeneration, environmental recovery, study one of the most picturesque and representative forest ecosystems in the Codri.

(1) întrucât, în conformitate cu art. 2 alin.(1) liniuţa a treia din Regulamentul(CEE) nr. 3528/86, scopul sistemului comunitar este de a ajuta statele membre să realizeze o supraveghere intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere în parcele sub observaţie permanentă;
(1) Whereas, pursuant to the third indent of Article 2(1) of Regulation(EEC) No 3528/86, the purpose of the Community scheme is to help Member States to conduct intensive and continuous surveillance of forest ecosystems on permanent observation plots;

(2) Art. 12 din regulamentul menţionat anterior prevede că această participare vizează inventarierea periodică a pagubelor provocate pădurilor, în special prin poluarea atmosferică, reţeaua de parcele de observare pentru supravegherea intensivă şi continuă a ecosistemelor forestiere, experimente, proiecte pilot şi demonstraţii pentru a îmbunătăţi protecţia pădurilor împotriva poluării atmosferice.
(2) Article 12 of that Regulation stipulates that the Community's contribution is to cover the periodic inventory of damage caused to forests, in particular by atmospheric pollution, the network of observation points for intensive and continuous monitoring of the forest ecosystems, experiments, and pilot and demonstration projects to improve the protection of forests against atmospheric pollution.