Сe înseamnă EDITOR DE ZIAR în Engleză - Engleză Traducere

• newspaper editor

Exemple de utilizare a Editor de ziar în Română și traducerile lor în Engleză

Era un editor de ziar.
He was a newspaper editor.

Un editor de ziar clienţi articole scrise de reporteri şi personalul si ia decizii despre care ar trebui să fie prezentate poveşti.
A newspaper editor reviews articles written by reporters and staff and makes decisions about which stories should be featured.

Ea era editor de ziar.
She was a newspaper editor.

Petru Virgil Manoliu( Romanian pronunciation:; 1. douăzeci și opt.1903-01. douăzeci și nouă.1976) a fost un romancier, eseist și editor de ziar român.
Petru Virgil Manoliu(Romanian pronunciation:[ˈpetru virˈd͡ʒil manoˈli. u]; January 28, 1903- January 29, 1976) was a Romanian novelist, essayist, and newspaper editor.

Victima este editor de ziar.
The vic is a newspaper editor.

Un editor de ziar spunând FBI-ului"nu comentez." E ironic.
A newspaper editor telling the FBI"no comment." That's ironic.

Ce face un Editor de ziar?
What does a Newspaper Editor do?

Un editor de ziar a venit şi i-am respins oferta de 150$!
A newspaper publisher came by and I rejected her $150 offer!

Tatal meu a fost editor de ziar.
My father was a newspaper editor.

Ea este un editor de ziar acum, dar ceea ce ea vrea cu adevărat să fie este un cronicar.
She's a newspaper editor now, but what she really wants to be is a columnist.

Eleanor Medill Patterson( Cissy), editor de ziar american.
Eleanor Medill Patterson( Cissy), American newspaper editor.

Tannen a impuscat un editor de ziar penrtu ca a tiparit o poveste nefavorabila in 1884.
After Tannen shot a newspaper editer Whom printed a unfavourable story about 1884.

Les Carlyon, 76 de ani, scriitor australian și editor de ziar( The Age, The Herald).
Les Carlyon, 76, Australian writer and newspaper editor(The Age, The Herald).

El era fiul lui Nikolai Stepanovici Smirnov, activist în aparatul Partidului Comunist din Uniunea Sovietică și al Zinaidei Grigorievna Smirnova, ziaristă și editor de ziar.
He was the son of Nikolai Stepanovich Smirnov, a worker within the Soviet Communist Party apparatus and Zinaida Grigor' evna Smirnova, a journalist and newspaper editor.

E cel mai tanar editor de ziar pe care l-am intalnit.
He's the youngest newspaper editor I have ever met.

John H. Williamson( 1846-1911), politician american și editor de ziare din North Carolina.
John H. Williamson( 1846-1911), American, North Carolina politician and newspaper publisher.

Vă puteți imagina doar cum un editor de ziar de azi ar reactiona la astfel de fecunditate, mai ales având în vedere gălăgia tabloidelor în ultimii ani, despre mama octupletilor Nadya“Octomom” Suleman, care are 14 copii, sau a familiei Radford în Marea Britanie, care are 16 de copii.
You can only imagine how a present-day newspaper editor would react to such fecundity, especially given the tabloid clamour in recent years over octuplet mother Nadya"Octomom" Suleman, who has 14 children, or the Radford family in Britain, which has 16 kids- and a TV show.

Frank Devine(17 decembrie 1931- 3 iulie 2009)[1] a fost un jurnalist și editor de ziar australian, născut în Noua Zeelandă.
Frank Devine(17 December 1931- 3 July 2009)[1] was a New Zealand born Australian newspaper editor and journalist.

O posibilitate este Jeremiah N. Reynolds, un editor de ziar și un explorator care ar fi putut inspira romanul Aventurile lui Arthur Gordon Pym.[1] O altă posibilitate este Henry R. Reynolds, unul dintre judecătorii care supraveghează alegerile din districtul 4 Ryan's Tavern, care posibil să se fi întâlnit cu Poe în ziua alegerilor.[2] Poe ar fi solicitat în schimb un anume„Herring”, întrucât autorul avea un unchi în Baltimore, pe nume Henry Herring.
One possibility is that he was recalling an encounter with Jeremiah N. Reynolds, a newspaper editor and explorer who may have inspired the novel The Narrative of Arthur Gordon Pym of Nantucket.[11] Another possibility is Henry R. Reynolds, one of the judges overseeing the Fourth Ward Polls at Ryan's Tavern, who may have met Poe on Election Day.[12] Poe may have instead been calling for"Herring", as the author had an uncle-in-law in Baltimore named Henry Herring.

Dar voi trei, că ofiţeri militari, vă este permis să interogaţi un editor de ziar care îşi exercita dreptul lui la libera exprimare.
But three of you, as military officers, are allowed to interrogate a newspaper editor about who's been exercising their right to free speech.

Am renunțat la serviciul pe care îl aveam ca editor de ziar după ce tatăl meu a murit în luna februarie al aceluiași an și m-am hotărât să călătoresc.
I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

Am ajuns o persoană fără adăpost dar angajată. Am renunțat la serviciul pe care îl aveam ca editor de ziar după ce tatăl meu a murit în luna februarie al aceluiași an și m-am hotărât să călătoresc.
I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.

Sau ca editorii de ziare!
Or newspapers publishers.

Fiecare judecător activist, orice portavoce a comunităţii, editori de ziare de stânga, vor zice:"Aleluia!".
You just hold on! Every activist judge, community megaphone, left-leaning newspaper editor in the city is gonna go,"Hallelujah!".

Nu este de mirare, în acest caz, că editorii de ziar se întrec pe sine în efortul de a atrage şi menţine cititorii.
No wonder, then, that newspaper publishers are pulling out all the stops in an effort to attract and retain readers.

În 1986, Nixon a ținut un discurs la o convenție de editori de ziare, impresionând audiența cu un tur de orizont al lumii.
In 1986, Nixon addressed a convention of newspaper publishers, impressing his audience with his"tour d'horizon" of the world.

Când oamenii din mijloacele de informare, editorii de ziare, vin la noi şi ne spun că au întrebări, trebuie să discutăm aceste întrebări în mod serios.
When media people, newspaper publishers, come and tell us they have questions, we should discuss those questions seriously.

Ai promis ca depozitia mea va fi confidentiala, si a ajuns la avocati, editori de ziare.
You promised my testimony would be confidential, yet it's been sent to lawyers, newspaper editors.

Deci în Liban, am înscris editorii de ziar, şi i-am făcut să publice opt caricaturişti din toate părţile împreună pe aceeaşi pagină, abordând problema care afectează Libanul, ca religia în politică şi viaţa de zi cu zi.
So in Lebanon, we enrolled the newspaper editors, and we got them to publish eight cartoonists from all sides all together on the same page, addressing the issue affecting Lebanon, like religion in politics and everyday life.

Răspunsul ar fi reflectat temerile editorilor de ziare că radioul, în favoarea căruia pierduseră o parte din veniturile din publicitate destul de reduse în timpul marii crize, le va face caduce.
The response may have reflected newspaper publishers' fears that radio, to which they had lost some of the advertising revenue that was scarce enough during the Great Depression, would render them obsolete.