Сe înseamnă EDUCÂND în Engleză - Engleză Traducere

• educating

Exemple de utilizare a Educând în Română și traducerile lor în Engleză

Am petrecut câteva zile educându-mă.
Spent a good few days educating myself.

Străbate ţara, şcoli, spitale, educând lumea în legătură cu obezitatea infantilă.
Traveling the country, schools, hospitals, educating the country about childhood obesity.

SAGES face operaţii peste tot prin lume, învăţându-i şi educându-i pe chirurgi.
SAGES does surgery all over the world, teaching and educating surgeons.

Și de sigur, educând lumea pe site-uri ca Khan Academy, unde ești chiar acum.
And Google Maps, and Wikipedia, and YouTube, and Pinterest; and, of course, educating the world on websites like Khan Academy, where you are now.

Education for New World Educaţia pentru o Lume Nouă şi To Educate the Human Educând.
Education for a New World and To Educate the Human Potential.

El este atât de dedicat acestei idei că acum își petrece timpul educând alții despre beneficiile consumului unei alimentații sănătoase.
He is so committed to this idea that he now spends time educating others about the benefits of eating a healthy diet.

Te vei bucura în timp ce îi ajutați pe alții, comunicând și educându-te.
You will enjoy yourself while helping others, communicating, and educating yourself.

Întrerupând traseul torței în întreaga Canada, educând publicul despre acest fals corporatist și organizând o mobilizare masivă împotriva Jocurilor Olimpice.
Disrupting the torch relay all over Canada, educating the public about this corporate sham, and organizing a massive anti-Olympic mobilisation.

După toate aceste evenimente, soția lui Bruce Lee a continuattrăiesc, educând copiii lor.
After all these events, Bruce Lee's wife continuedlive on, educating their children.

Ne orientăm spre publicul tânăr, educând astfel publicul de mâine”, spune Veronica Galcenco, directorul adjunct specialitate la Muzeul Național de Artă al Moldovei.
We focus on young audiences, thus educating the public of tomorrow", said Veronica Galcenco, deputy director of the National Art Museum in Moldova.

Misiunea și viziunea GCU Viziunea GCU este o universitate premier creștină, educând elevii să conducă și să servească.
GCU's Mission and Vision Vision GCU is a premier Christian university, educating students to lead and serve.

Horton promovează imagistica de diagnosticare educând profesioniştii din domeniul sănătăţii în ceea ce priveşte principiile şi practica tomografiei computerizate cu profiluri de instruire gratuite, protocoale de scannere, module de învăţare, podcast-uri şi videoclipuri.
Horton advance diagnostic imaging by educating health care professionals in the principles and practice of CT scanning with free teaching profiles, scanner protocols, learning modules, podcasts, and videos.

Acestea s- au implicat în reconstrucție, încurajând întoarcerea refugiaților și educând oamenii asupra beneficiilor reconcilierii.
They were involved in rebuilding, encouraging refugee returns and educating people about the benefits of reconciliation.

Educând multilateral personalitatea studentului prin inserţia socială plenară, Catedra educaţie fizică şi-a propus implementarea programelor de studii şi antrenament, bazate pe cercetări ştiinţifice şi metode avansate de pregătire a sportivilor.
Educating students' multilateral personality through plenary social integration, the Department of Physical Education has proposed to implement the educational and training programs based on scientific research and advanced training methods of athletes.

Când talibanii au închis toate școlile de fete din Afganistan, Sakena Yacoobi a înființat în secret altele noi, educând mii de femei și bărbați.
When the Taliban closed all the girls' schools in Afghanistan, Sakena Yacoobi set up new schools, in secret, educating thousands of women and men.

CESE solicită statelor membre să încurajeze consumul responsabil, educând tinerii din școli, de exemplu, cu privire la impactul de mediu al cumpărăturilor pe care le fac.
The EESC urges Member States to encourage responsible consumption, educating young people at school, for example, about the environmental impact of their purchases.

De asemenea, în țară, ei studiază ADN, cultivă smaralde, creează noi soiuri de plante agricole, revigorează artefacte culturale(curele slutsk), spațiu maestru, dezvoltă noi metode de tratare a bolilor, educând și educând generația tânără.
Also in the country, they study DNA, cultivate emeralds, create new varieties of agricultural plants, revive cultural artifacts(slutsk belts), master space, develop new methods of treating diseases, educating and educating the younger generation.

În 2008, experţii Cargill încep să ţină sesiuni de instruire în cadrul fermelor indiene, educând aproape 30.000 de fermieri de vite cu privire la subiecte cheie, cum ar fi nutriţia şi gestionarea fermelor.
In 2008, experts from Cargill begin holding training sessions on Indian farms, educating nearly 30,000 dairy farmers on key topics like nutrition and farm management.

Astfel se asigură că acei creatori au ocazia să-și protejeze munca și îmbunătățește întreaga lume creativă, educând oamenii în legătură cu importanța și cu limitările doctrinei de utilizare loială.
This ensures those creators have a chance to protect their work, and makes the entire creative world better by educating people on both the importance and limits of fair use doctrine.

Școala de Management IPE din Paris oferă cele mai recente cunoștințe bazate pe cercetare, educând managerii cu abilități și capacități superioare pentru a le permite să facă contribuții permanente și durabile la economia globală și la societatea lor în ansamblu.
IPE Management School of Paris provides the latest research-based knowledge, educating managers with superior skills and capabilities to enable them to make ongoing and lasting contributions to the global economy and their society as a whole.

Istoria eroismului eroilor, care și-au dat viața pentru libertatea pământului lor nativ, a devenit o legendă, educând și inspirând de mai multe secole la rând tinerii din toate statele europene.
The history of heroism of heroes, who gave their lives for the freedom of their native land, has become a legend, educating and inspiring for several centuries in a row the young men of all European states.

Art Papel Group aduce pe piata românesca a ambalajelor idei si mentalitati noi, promovând produse de calitate superioara si educând daca este nevoie clientul în spiritul normelor Uniunii Europene pe probleme de ambalaje.
Art Papel Group brings on the Romanian market of packaging new ideas and new mentalities, promoting high quality products and educating the client- if needed- in the spirit of EU rules on packaging issues.

Viziunea LASE: o universitate recunoscută la nivel internațional și una dintre cele mai importante universități sportive din țările baltice, educând profesioniștii din domeniul sportului și sănătății în sport, consolidând potențialul academic, științific și financiar LASE.
LASE vision: an internationally recognizable and one of the leading sports universities in the Baltic Countries, educating sports and health-care professionals in sport, reinforcing LASE academic, scientific and financial potential.

Educăm forțe noi în domeniul jurnalismului comunitar.
Educating new forces in community journalism.

Familia Mardari din localitatea Iarova, Soroca cresc şi educă patru copiii.
The Mardari family in Iarova, Soroca, is growing up and educating four children.

Fără ei este imposibil să se facă în timp ce cresc și educăm copii.
Without them it is impossible to do while raising and educating children.

Născut în Mumbai, educat la şcoala Lawrence, în Samar, expert în calculatoare!
Born in Mumbai, education… The Lawrence school, Samar! IIT topper!

Am fost educat în clase care aveau doar opt elevi.
I was taught in a class with 8 people per class.

Am fost educat, parţial, de călugăriţe.
I was partially raised by nuns.

Georgie m-a educat foarte bine. Poate să înveţe pe orice tânăr.
Georgie was a very good education, she could teach a young man anything.