Сe înseamnă EFICIENTĂ A APEI în Engleză - Engleză Traducere

• efficient water
• effective water

Exemple de utilizare a Eficientă a apei în Română și traducerile lor în Engleză

Tarifarea eficientă a apei;
Effective water pricing.

Intelis- O soluție inteligentă pentru gestionarea eficientă a apei.
Intelis- A smart solution for efficient water management.

Pentru o tratare eficientă a apei din piscină.
For an effective water treatment of pools.

Intelis- o soluție inteligentă pentru gestionarea eficientă a apei Citește.
Intelis- An intelligent solution for the efficient water management.

Dispersarea eficientă a apei și reducerea riscului de acvaplanare.
Efficient water drainage and aquaplaning properties.

Colectarea extrem de eficientă a apei.
Extremely effective water pickup.

Gestionarea eficientă a apei este un proces continuu, care constă în identificarea problemelor… detalii.
Efficient water management is a continuous process which consists of identifying issues, setting goa… details.

Promovarea unor tehnologii şi a unor practici care permit o utilizare eficientă a apei.
Fostering water efficient technologies and practices.

Drenare rapidă și eficientă a apei pentru a reduce riscul de acvaplanare.
Fast and efficient water drainage to prevent aquaplaning.

Mașinile de spălat ActiveWater își aduc o contribuție semnificativă la gestionarea eficientă a apei în gospodăria ta.
ActiveWater washing machines make a significant contribution to efficient water management in your home.

Utilizarea eficientă a apei este esențială pentru a asigura activități durabile pentru clienții din sectorul privat și public.
Effective water use is critical to assuring sustainable activities for private and public sector clients.

Mașinile de spălat ActiveWater Plus își aduc astfel o contribuție semnificativă la gestionarea eficientă a apei în gospodăria ta.
ActiveWater washing machines make a significant contribution to efficient water management in your home.

Trebuie promovată utilizarea mai eficientă a apei, prin favorizarea în special a irigaţiilor şi a drenajului durabil(de exemplu, tehnica de irigare prin picături).
Steps should be taken to promote more efficient water use, including sustainable irrigation and drainage(for example, the drop-by-drop irrigation technique).

Sistemul de drenaj a apelor pluviale completează funcţionalitatea acoperişului pentru că asigură o drenare eficientă a apei.
The rainwater drainage system completes the roof's functionality because it ensures efficient water drainage.

Analiza privind modul cel mai potrivit în care politicile sectoriale ar putea contribui şi în viitor la gestionarea eficientă a apei, utilizând fondurile asociate pentru a promova prestarea de servicii în domeniul mediului de către utilizatorii de apă într-o manieră cât mai eficientă..
Explore how sectoral policies could better and further contribute to effective water management, utilising associated funds to foster the delivery of environmental services by water users in an efficient way.

Aceasta solicită statelor membre să introducă, până în 2010, politici de tarifare a apei care să încurajeze utilizarea eficientă a apei.
It requires that Member States introduce by 2010 water-pricing policies that encourage efficient water use.

Gestionarea eficientă a apei este un proces continuu, care constă în identificarea problemelor, stabilirea obiectivelor și îndeplinirea sarcinilor pentru a obține un rezultat dorit- apă curată pentru toate necesitățile și pentru toți utilizatorii acesteia de pe cursul rîului.
Efficient water management is a continuous process which consists of identifying issues, setting goals, and completing tasks to accomplish the desired outcome- clean water for all the needs and for all the users all over the river course.

Modelul direcţional al suprafeţei de rulare este prevăzut cu şase caneluri late, circulare, pentru eliminarea rapidă şi eficientă a apei.
The directional tread pattern features six wide circumferential grooves to provide fast and efficient water dispersal.

Adasa va oferi sprijin total acestei dezbateri, prin prezentarea proiectelor sale de referintă şi de asemenea prin prezentarea soluţiilor inovatoare care vor asigura sustentabilitatea marilor oraşe printr-o utilizare mai eficientă a apei şi prin aplicarea noilor tehnologii, acestea constituind unul din factorii decisivi în vederea garantării unei soluţii inteligente.
Adasa is going to provide full support for this event and display its reference projects, together with innovating solutions that guarantee city sustainability through efficient water usage and the application of new technologies as one of the decisive factors for endorsing an intelligent solution.

Raportul specifică progresele necesare cu privire la cele șapte provocări principale care trebuie abordate pentru ca Europa să se îndrepte către o economie bazată pe economisirea și utilizarea eficientă a apei.
It specifies the progress needed on the seven key challenges which must be tackled if Europe is to move towards a water efficient and water saving economy.

În sfârşit, sper că regimurile de subvenţii globale pentru distribuţia de apă, care slăbesc stimulentele pentru gestionarea eficientă a apei, generând o utilizare excesivă, vor fi abandonate, în vederea deblocării de fonduri care să fie alocate unor subvenţii destinate mai ales populaţiilor sărace şi rurale, în scopul garantării accesului convenabil la apă al tuturor la un preţ rezonabil.
Lastly, I hope that systems of general water distribution subsidies, which undermine incentives for efficient water management by creating overuse, will be scrapped in order to free up funds for targeted subsidies in particular for poor and rural populations, aiming at affordable access for all.

Din punct de vedere metabolic, acest lucru este mult mai costisitor, însă permite o retenție mult mai eficientă a apei, care poate fi asimilată mai ușor de ou.
This is metabolically more expensive, but allows more efficient water retention and it can be stored more easily in the egg.

Reamintind importanţa crucială a solurilor şi a vegetaţiei, care amortizează efectele apei meteorice, Comitetul invită Consiliul să relanseze adoptarea directivei privind solul, dat fiind că este indispensabilă pentru o politică eficientă a apei.
Recalling the fundamental role of soil and vegetation, which act as a rainfall buffer, the Committee calls on the Council to seek once again to have the Soil Directive adopted, insofar as it is essential to an effective water policy.

Managementul agricol şi forestier deţin un rol important în ceea ce priveşte, printre altele, utilizarea eficientă a apei în zonele uscate, protecţia cursurilor de apă împotriva aporturilor excesive de substanţe nutritive, ameliorarea gestionării inundaţiilor, menţinerea şi reabilitarea peisajelor multifuncţionale, cum sunt pajiştile cu o importantă valoare naturală care oferă un habitat pentru numeroase specii, permiţând migraţia acestora.
Agricultural and forestry management have a major role to play regarding, among others, efficient water use in dry regions, protection of water courses against excessive nutrient inflow, improvement of flood management, maintenance and restoration of multifunctional landscapes such as high nature value grassland that provide habitat and assist migration for numerous species.

Aspirațiile noastre sunt îndreptate spre a deveni pe deplin sustenabili, prin reducerea deșeurilor spațiilor vinicole, aplicarea practicilor durabile de vinificație, utilizarea eficientă a apei și a energiei. Pentru clienții noștri.
Our resources are directed towards becoming fully sustainable by reducing the waste and applying modern winemaking practices, also efficient water and energy use.

Explorarea posibilităţii de a extinde sistemele de etichetare comunitară existente, ori de câte ori este cazul, pentru a promova dispozitivele care favorizează utilizarea eficientă a apei şi produsele care prezervă resursele de apă..
Explore the possibility of expanding existing EU labelling schemes whenever appropriate in order to promote water efficient devices and water-friendly products.

Definirea precisă a orientărilor strategice comunitare existente în ceea ce priveşte infrastructurile de alimentare cu apă şi, în contextul politicilor de dezvoltare regională şi rurală, determinarea necesităţii unor noi progrese cu privire la condiţiile prealabile de mediu referitoare la gestionarea eficientă a apei, înainte ca un sprijin să poată fi acordat oricărei infrastructuri suplimentare de alimentare cu apă sau oricăror echipamente.
Refine existing Community strategic guidelines for water infrastructures and in the context of the regional and rural development policies, determine whether further progress needs to be made as regards environmental preconditions related to effective water management before support can be given to any additional water supply infrastructure or equipments.

Sprijinirea alocării eficiente a apei şi a exploatării durabile a solurilor;
To support efficient water allocation and sustainable land use planning.

Protejezi mediul şi economiseşti bani datorită gestionării extrem de eficiente a apei.
Protect the environment and save money thanks to highly efficient water management.

Tratamentul eficient al apei necesită mai mult decât adăugarea de agenţi chimici.
Effective water treatment requires more than just chemical additions.