Сe înseamnă EGOCENTRISM în Engleză - Engleză Traducere

• egotism
• self-absorption
• self-centeredness
• ego
• egocentrism
• egocentricity
• self-centered
• selfishness

Exemple de utilizare a Egocentrism în Română și traducerile lor în Engleză

Cât egocentrism.
How egocentric.

Aroganţă şi egocentrism?
Arrogance and self-absorption?

Acest egocentrism afectează cooperarea europeană și, în cele din urmă, și ideea de Europa.
This egotism damages European cooperation and, ultimately, also the European idea.

E gradul de egocentrism.
It's the level of self-absorption.

O combinaţie de timiditate incredibilă şi egocentrism.".
A combination of being incredibly shy and being an egomaniac.

Asocieri negative- egocentrism, un protest.
Negative associations- self-centeredness, a protest.

Urmărește-ne: Cum să scapi de egocentrism?
Follow us: How to get rid of egocentrism?

O lopată proaspătă de de egocentrism narcisist pusă la grămadă.
A fresh shovelful of narcissistic egomania onto the pile.

Nu, fenomenul ăla se numeşte egocentrism.
No. That phenomenon is called"self-absorbed.".

Cât de mică, cât de ieftină cât egocentrism să nu ştii… că Lily Garland conta cu adevărat, nu Oscar Jaffe.
How small, how cheap, what egotism not to know… that it was Lily Garland instead of Oscar Jaffe that really mattered.

Limbajul corpului strigă egocentrism.
Body language screams self-involved.

În opinia mea, nu consider acest lucru egocentrism politic, ci mai degrabă căutarea adeziunii, pentru a garanta adeziunea cetățenilor.
For my part, I do not see this as political grandstanding but rather the search for ownership, to enable ownership by the people.

Vulnerabili la iluzii, egocentrism.
Vulnerable to illusions, self-centeredness.

Crezi că singurul mod în care te voi respecta e dacă-mi dai ultima piesă de puzzle. Asta nu e muncă în echipă, e egocentrism.
You thinking that the only way I'm gonna respect you is if you hand me this final piece of the puzzle is not teamwork, it's ego.

Și veți fi martorii acestui egocentrism peste tot.
And you will witness this egocentrism everywhere.

El nu domină femeile şi mediul din jurul său prin forţă şi egocentrism.
He does not dominate women and his environment by force, and selfishness.

Neliniște, lipsa de fiabilitate, egocentrism, excentricitate.
Restlessness, unreliability, egocentricity, eccentricity.

Iad și cer Adevărul, pe care fiecare, mai devreme sau mai târziu, trebuie să-l recunoască, este că omul, ca rezultat al căderii în păcat, este întemeiat pe egoism și egocentrism.
The truth, which everyone sooner or later must recognize, is that human beings, as a result of the fall, are fundamentally egotistical and self-centered.

Adică, tocmai vorbeam despre egocentrism, huh?
I mean, talk about self-centered, huh?

În privința asta, ăsta e unul din privilegii, și iată un alt rol, acela de inventator. Apropo, când v-am spus că-s cel mai grozav din lume, dacă ați ținut evidența, am avut narcisism și solipsism, iar acum o doză sănătoasă de egocentrism.
So in that regard, this is one of the things, this is one of the privileges of being, and here's another role, the inventor, and by the way, when I told you that I'm the world's greatest, if you're keeping score, we have had narcissism and solipsism and now a healthy dose of egocentricism.

N-am mai văzut asemenea patetică afişare de egocentrism în viaţa mea.
I have never seen such a pathetic, vainglorious display of egotism in my life.

(SK) Relaţiile dintre Uniunea Europeană şi Statele Unite sunt relaţiile dintre două mari puteri, dar, în ciuda acestui lucru, de multe ori nu pot să nu mă gândesc că pragmatismul este respins de un fel de egocentrism obtuz.
(SK) Relations between the European Union and the US are relations between two great powers, but despite that, I often cannot help thinking that pragmatism is over-ruled by a kind of narrow-minded egotism.

Ce a făcut Dr. gallinger a fost un act de egocentrism, de cruzime şi de malpraxis.
What Dr. Gallinger did was an act of egotism, of cruelty, and of malpractice.

Pot să trec pe la dvs pentru un pahar de egocentrism?
Could I stop by sometime for a cup of ego?

Dar în acest scop, eul inferior care se manifestă ca egocentrism și care este creat de minte, trebuie eliminat.
But for this purpose the lower self, which manifests itself as egocentrism and which is created by the mind, must be eliminated.

Să-mi iau unul cu minute nelimitate pentru egocentrism şi văicăreală?
Do they have like an unlimited, you know, number of minutes for self-absorption and whining?

Profetismul exagerat, care prevesteşte catastrofe dramatice imediate şi de neevitat, creează un climat de teamă cronică ce duce la egocentrism şi serveşte drept pretext pentru comportamente de tip NIMBY(not in my backyard-„nu în curtea mea”), nefaste pentru coeziunea socială şi dezvoltarea durabilă.
The doom-mongers prophesying imminent, undeniable major disasters are creating a climate of chronic fear that leads to selfishness and acts as a pretext for NIMBY(not in my backyard) attitudes that damage social cohesion and sustainable development.

Strong a lucrat pentru a treia oară cu regizorul Ritchie și a declarat că apreciază lipsa de egocentrism a regizorului și modul de lucru ușor cu el.
Strong worked with director Ritchie for the third time and said he appreciates the director's lack of ego and how easy he is to work with.

Suntem făcuți din lemn stratificat, vulnerabili la iluzii, egocentrism și, uneori, la o uimitoare prostie.
We are made from crooked timber, vulnerable to illusions, self-centeredness and at times astounding stupidity.

(DE) Domnule preşedinte, în pofida faptului că preşedintele Klaus a prejudiciat reputaţia naţională a ţării sale din pur egocentrism, doresc şi eu să felicit preşedinţia cehă şi să afirm că a fost o preşedinţie de prim rang.
(DE) Mr President, with President Klaus having damaged the national renown of his country out of sheer egocentricity I too would like to congratulate the Czech Presidency and say that it was a first-class presidency.