Сe înseamnă EL A LUAT PARTE în Engleză - Engleză Traducere

• he took part

Exemple de utilizare a El a luat parte în Română și traducerile lor în Engleză

El a luat parte la cursă.
He took part in the race.

Ei bine, cel putin el a luat partea dreapta.
Well, at least he got that part right.

El a luat parte la capturarea Fortului Hatteras.
He took part in the capture of Fort Hatteras.

Odată sosit în ceea ce mai rămăsese din Regatul Ierusalimului, el a luat parte la asediul Acrei.
On arriving in what remained of the Kingdom of Jerusalem, he took part in the siege of Acre.

El a luat parte la luptele navale din Dodecanez în august 1824.
He took part to sea fights in the Dodecanese in August 1824.

El a recunoscut, de asemenea, că el a luat parte la un complot împotriva Mátyás Rákosi și Ernő Gero.
He also admitted that he had taken part in a murder plot against Mátyás Rákosi and Ernő Gerő.

El a luat parte la războaie de mare amploare în jurul valorii de 2000 jucatori simultan.
He took part in large-scale wars around 2000 players simultaneously.

Împreună cu corpul C al armatei germane, el a luat parte la invazia Franței dar revenirea sa în armata germană a fost de scurtă durată.
With the Army Group C, he took part in the German invasion of France, but his return to the German Army was short lived.

El a luat parte la Războiul Finlandezo-Sovietic(Războiul de Iarnă) din 1939-40, blocând Petsamo.
He took part in the Soviet Finnish War of 1939- 40 blockading Petsamo.

După suspendarea constituției promulgată de regele Ferdinand al II-lea cu câteva luni înainte, el a luat parte la revoltele aceluiași an.
After the suspension of the constitution promulgated by the king Ferdinand II few months before, he took part in the riots of the same year.

În 1228, el a luat parte la cruciada a șasea, plecând în Țara Sfântă.
In 1228, took part in the Sixth Crusade to the Holy Land.

De asemenea, ex-președintele Vladimir Voronin a menţionat că la 25 iunie 2014 în cadrul emisiunii televizate “1+1”, realizată de canalul“Accent TV”, Renato Usatîi a afirmat că el a luat parte la mai multe scheme organizate de Vladimir Plahotniuc, la care participă și în prezent, şi că a primit de la diferite persoane 5 mln dolari pentru compania electorală din 2009.
Also the former President Vladimir Voronin said that on June 25, 2014, during the TV program"1+ 1" on AccentTV Renato Usatii said that Voronin took part in several schemes organized by Vladimir Plahotniuc and received from various people 5 million dollars for the 2009 elections.

În anul 2011 el a luat parte la mișcarea de proteste publice pentru dreptate socială.
In 2011, he took part in the Israeli social justice protests.

În vara anului 1914, a luat parte la ședințele Consiliului de Coroană de la Sinaia, argumentând pentru neutralitatea României în Primul Război Mondial. Doi ani mai târziu, el a luat parte la ședința Consiliului de Coroană de la Palatul Cotroceni, votând pentru intrarea României în război de partea Aliaților.[1] El a devenit senator de drept în 1926[2] și a murit în anul următor, la Neuilly-sur-Seine.[1].
In the summer of 1914, he took part in the meetings of the Crown Council held at Sinaia, arguing for Romania's neutrality in World War I. Two years later, he took part in the Crown Council meeting at Cotroceni Palace, voting for Romania's entry into the war on the side of the Allies.[1] He became a senator by right in 1926,[2] and died the following year at Neuilly-sur-Seine.[1].

El a luat parte la Jocurile de la Sydney, unde a obținut locul al 27- lea din 62 de participanți.
He took part in the Sydney Games, where he ranked 27th out of 62 participants.

În același ani, el a luat parte la o expediție alături de tânărul rege la Brandenburg.
In the same year he took part in a joint expedition with the young king to Brandenburg.

El a luat parte la luptele de stradă de la Coburg din 1922 și la Puciul de la München din 8 noiembrie 1923.
He took part in the fights in Coburg in 1922 and the Munich Beer Hall Putsch of 8 November 1923.

Promovat la rang de maior el a luat parte la campania din Baden în timpul căreia a fost rănit.
Promoted to major on the general staff, he partook in a campaign in Baden during which he was wounded.

El a luat parte la Marele război turcesc împotriva turcilor și la Războiul Marii Alianțe împotriva Franței.
Frederick took part in the Great Turkish War against the Turks, and in the War of the Grand Alliance against France.

Împreună cu alți conspiratori, el a luat parte la rebeliunea Contelui de Essex din 1601, în timpul căreia a fost rănit și capturat.
Along with several other conspirators, he took part in the Earl of Essex's rebellion in 1601, during which he was wounded and captured.

El a luat parte la o serie de expediții etnografice și de alpinism în Alaska, în Anzi și în Munții Lunii în Africa centrală.
He took part in a number of ethnographic as well as mountaineering expeditions to Alaska, the Andes, and the Mountains of the Moon in central Africa.

După izbucnirea"Războiului de o 100 de ani", el a luat parte la mai multe campanii și misiuni diplomatice și a fost prezent la marea victorie a englezilor în Bătălia de la Sluys din 1340.
After the outbreak of the Hundred Years' War, Henry took part in several diplomatic missions and minor campaigns and was present at the great English victory in the naval Battle of Sluys in 1340.

El a luat parte la bătăliile de la Khalkhin-Gol, împreună cu cel de-al 150-lea regiment de aviație rapidă, care a fost subordonat escadronului primului TBAP.
He took part in the battles on Khalkhin-Gol, along with the 150th rapid bomber aviation regiment, which was subordinated to the squadron of the first TBAP.

În anul 977, el a luat parte la& quot; Războiul celor trei Henrici& quot;, ca fiind unul dintre cei trei protagoniști.
In 977, he took part in the War of the Three Henries as one of the three Henries.

El a luat partea lui Carloman de Bavaria împotriva regelui Carol cel Pleșuv al Franței, în cadrul luptei dintre aceștia pentru stăpânirea asupra Regatului Italiei.
He took the side of Carloman, King of Bavaria, against Charles the Bald, King of France, in the struggle for the Kingdom of Italy.

De asemenea, el a luat parte la războiul ruso-japonez luptând în Bătălia de la Liaoyang și Bătălia de la Vafangon.
In 1904 and 1905 he took part in the Russo-Japanese War fighting in the Battle of Liaoyang and the Battle of Vafangon.

El a luat parte la Congresul Internațional al Scriitorilor de la Paris, împreună cu Mihail Kolțov, un critic sever al aparatului birocratic sovietic, care mai târziu a fost executat de Stalin.
He took part in the International Congress of Writers in defense of culture at Paris, with Mikhail Koltsov, a severe critic of the soviet bureaucratic state, who was later executed by Stalin.

Voi spune ea a luat parte.
I will tell her she got the part.

Dar ştii cine i-a luat partea?
But you know who took her side?

Când i-am spus ce a făcut, i-a luat partea.
When I told him what she did, he took her side.