Сe înseamnă ELENILOR în Engleză - Engleză Traducere

• hellenes

Exemple de utilizare a Elenilor în Română și traducerile lor în Engleză

Rege al elenilor.
King of the Hellenes.

Cu Arcul în mâinile tale, vei aduce victoria elenilor.
With that in your hands Theseus, it will bring Hellenus victory.

Rege al elenilor pe.
King of the Hellenes.

Parlament Revizionar al Elenilor.
Revisionary Parliament of the Hellenes.

În cazul în care belgienii ar fi urmat logica elenilor în momentul înființării UE, aceasta nu ar exista astăzi.
If the Belgians had followed the logic of the Greeks when the EU was being established, it would not exist today.

Biografie==În 1863, Prințul Julius a fost trimis în Grecia cu tânărul său nepot, Prințul Vilhelm al Danemarcei, care accedase recent pe tronul Greciei ca rege al elenilor, pe post de consilier.
Biography==In 1863, Prince Julius was sent to Greece with his young nephew, Prince Vilhelm of Denmark, who had recently ascended to the throne of Greece as King of the Hellenes, as an advisor.

Dintre operele ulterioare, cea mai importantă este Împotriva elenilor a lui Athanasius, intitulată inițial Împotriva păgânilor, după vechile manuscrise.
Most important of the later works was Athanasius Against Hellenes, originally titled Against the Gentiles( Greek ethnikoi) according to older manuscripts.

A afirmat că"rasa elenă se află deasupra tuteror celorlalte limbi" și că"fiecare fel de filozofie și formă de cunoaștere este o descoperire a elenilor… Ce aveți voi, italienii, de arătat?
He made it a point that"the Hellenic race looms over all other languages" and that"every kind of philosophy and form of knowledge is a discovery of Hellenes… What do you, O Italian, have to display?

Uniunea Elenilor din România, fondată în 1990, reprezintă interesele Comunitătii grecești din România, dintre membrii ei fiind desemnat reprezentantul minorității naționale elene în Camera Deputaților a României.
The Hellenic Union of Romania, founded in 1990, represents the political and cultural preservation interests of the community, notably by providing its representatives in the Chamber of Deputies of Romania.

Alexandru fiul regelui elenilor prinț.
Alexander son of the King of the Hellenes Prince.

Încercarea împăratului Iulian de a restaura păgânismul a eșuat, și, după papa Grigore I,"lucrurile au evoluat în favoarea creștinismului, iar poziția elenilor s-a înrăutățit considerabil".
Emperor Julian's attempt to restore paganism failed, and according to Pope Gregory I,"matters moved in favor of Christianity and the position of the Hellenes was severely aggravated".

Actuala constituție a fost redactată și adoptată de al Cincilea Parlament Revizionar al Elenilor și a intrat în vigoare în 1975 după căderea juntei militare din 1967- 1974⁠(en).
The current Constitution was drawn up and adopted by the Fifth Revisionary Parliament of the Hellenes and entered into force in 1975 after the fall of the military junta of 1967- 1974.

Încercarea împăratului Iulian de a restaura păgânismul a eșuat, și, după papa Grigore I,& quot; lucrurile au evoluat în favoarea creștinismului, iar poziția elenilor s-a înrăutățit considerabil& quot;
Emperor Julians attempt to restore paganism to the forefront of society failed, and according to Pope Gregory I,& quot; matters moved in favor of Christianity and the position of the Hellenes was severely aggravated& quot;

În cimitirul regal, în timp ce mormintele altor conducători ai dinastiei sunt inscripționate cu"rege al elenilor, prinț al Danemarcei", se spune că pe mormântul tânărului rege scrie"Alexandru, fiul regelui elenilor, prinț al Danemarcei.
In the royal cemetery, while other monarchs simply have the inscription"King of the Hellenes, Prince of Denmark", Alexander's reads"Alexander, son of the King of the Hellenes, Prince of Denmark.

Două mii de militari greci au debarcat pe 3 februarie 1897 la Kolymbari, iar comandantul acestei forțe, colonelul Timoleon Vassos a declarat că ocupă insula„în numele Regelui Elenilor” și a proclamat unirea Cretei cu Grecia.
A Greek force of about 2,000 men had landed at Kolymbari on 3 February 1897, and its commanding officer, Colonel Timoleon Vassos declared that he was taking over the island"in the name of the King of the Hellenes" and that he was announcing the union of Crete with Greece.

Federatiei Elene de Companii IT C din cadrul Thessaloniki Technopolis.
The Federation of Hellenic ICT Enterprises of the Thessaloniki Technopolis.

Federatiei Elene Proprietate.
The Hellenic Property Federation.

Statul elen la.
The Hellenic State.

Poliției Elene și Pazei de Coastă.
The Hellenic Police and Coast Guard.

Al Societăţi Elene Împotriva Cancerului.
The Hellenic Cancer Society.

Fondul elen pentru stabilitate financiară.
Hellenic Financial Stability Fund.

Elene a Regatului Spaniei a Republicii.
The Hellenic Republic the Kingdom of Spain.

Autoritatii Elene Protectia Datelor.
The Hellenic Data Protection Authority.

Fondul elen pentru stabilitate financiară.
The Hellenic Financial Stabilisation Fund.

Publicaţia nr 3 a Societăţii Elene Americane 1918.
Publication No 3 of the American Hellenic Society 1918.

Lumii Elene.
The Hellenic World.

Având în vedere iniţiativa Republicii Elene.
Having regard to the initiative of the Hellenic Republic.

Departamentul elen.
Hellenic Department.

Al Bisericii Ortodoxe Elene.
The Hellenic Orthodox Church.

Certificatului Federației Elene.
The Hellenic Waterski Federation.