Сe înseamnă EMIS UN AVIZ în Engleză - Engleză Traducere

• delivered an opinion
• issued an opinion
• given an opinion
• issued a notice

Exemple de utilizare a Emis un aviz în Română și traducerile lor în Engleză

Da, Hujoor, curtea a emis un aviz pentru tine.
Yes Hujoor, the court has issued a notice in your name.

(16) Comitetul Ştiinţific şi Tehnologic a fost consultat de către Comisie şi a emis un aviz.
(16) The Scientific and Technical Committee has been consulted by the Commission and has delivered its opinion.

Întrucât Comitetul FEOGA nu a emis un aviz în termenul prevăzut de preşedinte.
Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.

Întrucât Comitetul ştiinţific consultativ privind toxicitatea şi eco-toxicitatea compuşilor chimici a emis un aviz în acest sens.
Whereas the Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Eco-Toxicity of Chemical Compounds has delivered an opinion on this point.

Întrucât Comitetul pentru Nomenclatură nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte.
Whereas the nomenclature committee has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.

Faptul că autoritatea a emis un aviz conform prezentului alineat nu o împiedică să solicite ulterior întreprinzătorului să prezinte informaţii suplimentare.
The fact that the authority has given an opinion under this paragraph shall not preclude it from subsequently requiring the developer to submit further information.

(6) Comitetul de gestionare pentru zahăr nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(6) The Management Committee for Sugar has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman.

Comisia ţine consiliul de administraţie la curent cu deciziile sale referitoare la CCC asupra tuturor subiectelor pentru care consiliul de administraţie a emis un aviz.
The Commission shall keep the Board of Governors informed of its decisions relating to the JRC in respect of any matter on which the Board of Governors has issued an opinion.

(10) Comitetul de gestionare a zahărului nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(10) The Management Committee for Sugar has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.

Comisia pentru afaceri juridice a emis un aviz cu privire la această chestiune, printr-un raport care a decis să nu ridice imunitatea parlamentară a acestuia, adoptat în unanimitate.
The Committee on Legal Affairs has issued its opinion on the matter, with a report that decided not to waive his parliamentary immunity being adopted unanimously.

(7) Comitetele de gestionare în cauză nu au emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(7) The Management Committees concerned have not delivered opinions within the time limits set by their chairmen.

Întrucât Comitetul pentru Codul Vamal- secţia pentru nomenclatura tarifară şi statistică, nu a emis un aviz în termenul acordat de preşedinte.
Whereas the Customs Code Committee- Tariff and Statistical Nomenclature Section has not given its opinion within the time-limit indicated by its Chairman.

(8) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz până la termenul stabilit de către preşedintele acestuia.
(8) The Management Committee for Cereals has not issued an opinion by the time limit laid down by its Chairman.

Dnă preşedintă, dle ministru, dle comisar, doamnelor şi domnilor, Comisia pentru control bugetar a emis un aviz care cuprinde o serie de sugestii.
Madam President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, the Committee on Budgetary Control has delivered an opinion containing a number of suggestions.

Curtea supremă din Lituania a emis un aviz conform căruia o întreprindere înființată în timpul unei relații de căsătorie este tratată drept firmă familială.
The Lithuanian Supreme Court has issued an opinion stipulating that a firm established in connection with a marriage shall be regarded as a family business.

Întrucât Comitetul de gestionare pentru seminţe nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Whereas the Management Committee for Seeds has not delivered an opinion within the time limit laid down by its chairman.

După cum se solicită în fiecare an, Parlamentul European a emis un aviz cu privire la punerea în aplicare, corespunzătoare sau nu, a bugetului Uniunii Europene de către diversele agenții și instituții care sunt responsabile pentru aceasta.
As required each year, the European Parliament has delivered its opinion on whether or not the Union budget has been properly implemented by the various agencies and institutions who are responsible for it.

Întrucât Comitetul pentru gestionarea cărnii de porc nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Whereas the management committee for pigmeat has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.

(3) Comitetul ştiinţific pentru alimentaţie a emis un aviz potrivit căruia limita de migraţie specifică pentru BADGE şi anumiţi derivaţi ai acestuia poate fi extinsă cu încă trei ani până când noi date toxicologice sunt supuse evaluării.
(3) The Scientific Committee on Food has given an opinion that the specific migration limit for BADGE and some of its derivatives can be extended for another three years pending the submission of further toxicological data for evaluation.

(24) Comitetul de gestionare a plăţilor directe nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
(24) The Management Committee for Direct Payments has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman.

Cererile pentru autorizaţii de comercializare care au fost prezentate Comitetului pentru produse pur medicinale sau Comitetului pentru produse medicinale veterinare înainte de 1 ianuarie 1995 în conformitate cu art. 2 din Directiva 87/22/CEE şi asupra cărora Comitetul competent nu a emis un aviz până la 1 ianuarie 1995 se consideră conforme cu Regulamentul(CEE) nr. 2309/93.
Applications for marketing authorizations which have been referred to the Committee for Proprietary Medicinal Products or to the Committee for Veterinary Medicinal Products before 1 January 1995 in accordance with Article 2 of Directive 87/22/EEC and in respect of which the Committee concerned has not given an opinion by 1 January 1995 shall be considered in accordance with Regulation(EEC) No 2309/93.

(4) Comitetul de gestionare a vinurilor nu a emis un aviz în termenul stabilit de către preşedinte.
(4) The Management Committee for Wine has not delivered an opinion within the time limit set by its Chairman.

Întrucât Comitetul Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Whereas the EAGGF Committee has not delivered an opinion within the time limit set by the chairman.

Întrucât Comitetul de gestiune pentru cereale nu a emis un aviz în limita de timp stabilită de către preşedintele său.
Whereas the Management Committee for Cereals has not issued an opinion within the time limit set by its chairman.

(4) Comitetul constituit în temeiul art. 30 alin.(2) din Directiva 2001/18/CE a fost consultat la 12 iunie 2002 şi nu a emis un aviz cu privire la propunerea de decizie a Comisiei.
(4) The committee set up under Article 30(2) of Directive 2001/18/EC was consulted on 12 June 2002 and has not delivered an opinion on the Commission's proposal for a Decision.

(10) Comitetul de gestionare a cerealelor nu a emis un aviz până la termenul stabilit de preşedinte.
(10) The Management Committee for Cereals has not issued an opinion by the time limit laid down by its Chairman.

Întrucât Comitetul permanent al structurilor agricole nu a emis un aviz în termenul stabilit de preşedinte.
Whereas the Standing Committee on Agricultural Structure has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman;

(12) Comitetele de gestiune în cauză nu au emis un aviz în termenul stabilit de preşedinţii lor.
(12) The relevant management committees have not delivered opinions within the time limits set laid down by their chairmen.

Dreptul insolvenței întreprinderilor, în privința căruia CESE a emis un aviz, oferă un exemplu interesant în acest sens21.
Business insolvency law, on which the EESC has issued an opinion, is an interesting example in this regard21.

De fapt, încă din 12 septembrie 2017, overclocking trei a emis un aviz pe miza de 51% în achiziţionarea de numerar de Jiong Da energie.
In fact, as early as September 12, 2017, overclocking three has issued a notice on the 51% stake in the cash acquisition of Jiong Da energy.