Сe înseamnă EMITE ORIENTĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• issue guidelines
• issue guidance

Exemple de utilizare a Emite orientări în Română și traducerile lor în Engleză

(9) ESMA emite orientări pentru a detalia următoarele.
ESMA shall issue guidelines on the following.

În același timp, a eliminat posibilitatea de a emite orientări.
At the same time it has deleted the possibility of issuing guidelines.

Comisia emite orientări specifice suplimentare cu privire la articolul 20.
Commission issues additional specific guidance on Article 20.

Pentru a asigura aplicarea coerentă a prezentei directive, ABE emite orientări cu privire la angajamentele de plată.
In order to ensure consistent application of this Directive, EBA shall issue guidelines on payment commitments.

Comisia emite orientări referitoare la compilarea rapoartelor statistice.
The Commission issues guidelines for the compilation of the statistical reports.

(2) În temeiul art. 31.3 din statut, Consiliul Guvernatorilor emite orientări în vederea facilitării acestor operaţiuni.
(2) Pursuant to Article 31.3 of the Statute, the Governing Council shall issue Guidelines with a view to facilitating such operations.

Comisia emite orientări pentru încurajarea reformelor structurale și a investițiilor- Întrebări frecvente.
Commission issues guidance to encourage structural reforms and investment- Frequently Asked Questions.

Pactul de stabilitate și de creștere: Comisia emite orientări pentru încurajarea reformelor structurale și a investițiilor.
Stability and Growth Pact: Commission issues guidance to encourage structural reforms and investment.

Poți emite orientări privind păstrarea, ștergerea sau divulgarea datelor tale cu caracter personal în urma decesului.
You may issue guidelines on the retention, erasure or disclosure of your personal data after your death.

Statele membre și alte părți interesate au susținut decizia Comisiei de a emite orientări și au salutat noile norme privind rețelele NGA.
Member States and other stakeholders supported the Commission's decision to issue Guidelines and welcomed the new rules for NGA networks.

Va emite orientări privind aplicarea legislaţiei comunitare de mediu corespunzătoare pentru dezvoltarea porturilor.
Issue guidelines on the application of the relevant Community environmental legislation to port development.

De asemenea, Comisia va examina posibilitatea de a emite orientări în alte domenii, în special cu privire la pieţele geografice subnaţionale.
The Commission will also examine the possibility of issuing guidance in other areas, in particular on sub-national geographic differentiation.

Se stabilesc criteriile privind impuritățile pentru materiile prime pentru furaje în vederea diferențierii materiilor prime pentru furaje de alte tipuri de furaje; Comisia va avea dreptul de a emite orientări.
Impurity criteria for feed materials shall be laid down and in order to differentiate feed materials from other types of feed the Commission shall be entitled to issue guidelines.

Comisia va emite orientări cu privire la rolul parteneriatelor public-privat pentru a clarifica și a consolida schimbul de date.
The Commission will issue guidance on the role of public-private partnerships to clarify and enhance data sharing.

ABE monitorizează diversele practici din acest domeniu și emite orientări în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010.
The European Banking Authority shall monitor the range of practices in this area and shall, in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No. 1093/2010, issue guidelines.

Comisia va emite orientări interne pentru a consilia și sprijini personalul Comisiei care efectuează consultări cu părțile interesate din afara instituțiilor UE, în scopul de a spori calitatea consultărilor.
It will issue internal guidelines to advise and support Commission staff carrying out consultations with stakeholders outside the EU institutions with a view to enhance the quality of consultations.

(16) În domeniile neacoperite de standardele de reglementare, Autoritatea ar trebui să aibă dreptul de a emite orientări și recomandări cu privire la aplicarea legislației Uniunii.
(4e) In areas not covered by regulatory or implementing technical standards, the Authority should have the power to issue guidelines and recommendations on the application of Union law.

Autoritatea bancară europeană emite orientări cu privire la instrumentele menționate la articolul 57, primul paragraf, litera(a).
The European Banking Authority shall also issue guidelines in relation to instruments referred to in point(a) of the first paragraph of Article 57.

ABE monitorizează practicile privind modelele interne care nu respectă toate cerințele articolelor 363, 364 și 365 și, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010, emite orientări cu privire la aceste practici.
EBA shall monitor the range of practices concerning internal models not complying with all requirements of Articles 363, 364 and 365 and shall, in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No. 1093/2010, issue guidelines on those practices.

Dacă este cazul, Comisia va emite orientări pentru a ajuta statele membre în reducerea poverilor administrative şi a întârzierilor în punerea în aplicare a PPP-urilor;
Where appropriate, the Commission will issue guidance assisting Member States in reducing the administrative burden and delays in the implementation of PPPs.

În domeniile neacoperite de standardele tehnice, Autoritatea trebuie să aibă dreptul de a emite orientări și recomandări neobligatorii cu privire la aplicarea legislației Comunitare.
In areas not covered by technical standards, the Authority should have the power to issue non-binding guidelines and recommendations on the application of Community legislation.

Pe baza acestei consultări, Comisia va emite orientări privind modul în care legislația UE se aplică modelelor de afaceri ale economiei colaborative și dispozițiilor relevante din legislația națională.
Building on this work, the Commission will issue guidance on how EU law applies to collaborative economy business models and relevant provisions of national law.

(3) Pe baza analizei inter pares, Autoritatea poate adopta proiecte de standarde de reglementare sau de punere în aplicare, în conformitate cu articolele 7-7e, poate emite orientări și recomandări, în conformitate cu articolul 8 sau poate adopta o decizie destinată autorităților competente.
On the basis of the peer review the Authority may adopt draft regulatory or implementing standards in accordance with Articles 7 to 7e, issue guidelines and recommendations pursuant to Article 8.

Până la 3 ianuarie 2015, ABE emite orientări în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010 privind tipul de simulări, evaluări sau exerciții menționate anterior care pot duce la un asemenea sprijin.
EBA shall, by 3 January 2015, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 on the type of tests, reviews or exercises referred to above which may lead to such support.

(3) Pe baza analizei inter pares, Autoritatea poate adopta proiecte de standarde de reglementare sau de punere în aplicare, în conformitate cu articolele 7-7e, poate emite orientări și recomandări, în conformitate cu articolul 8 sau poate adopta o decizie destinată autorităților competente.
On the basis of the peer review the Authority may adopt draft regulatory or implementing standards in accordance with Articles 7 to 7e, issue guidelines and recommendations pursuant to Article 8, or adopt a decision addressed to competent authorities.

AEVMP, în strânsă cooperare cu membrii SEBC, emite orientări în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1095/2010 privind procedurile standardizate și protocoalele de mesagerie care trebuie utilizate pentru respectarea celui de al doilea paragraf de la prezentul alineat.
ESMA shall, in close cooperation with the members of the ESCB, issue guidelines in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1095/2010 on the standardised procedures and messaging protocols to be used for complying with the second subparagraph of this paragraph.

Examinează, din proprie inițiativă, la cererea unuia dintre membrii săi sau la cererea Comisiei, orice chestiune referitoare la aplicarea prezentei directive și emite orientări, recomandări și bune practici pentru a încuraja aplicarea consecventă a prezentei directive;
Examine, on its own initiative, on request of one of its members or on request of the Commission, any question covering the application of this Directive and issue guidelines, recommendations and best practices in order to encourage consistent application of this Directive;

ABE emite orientări în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul(UE) nr. 1093/2010 pentru a promova convergența practicilor de supraveghere și de rezoluție în ceea ce privește interpretarea diferitelor circumstanțe în care se consideră că o instituție a intrat sau este susceptibilă de a intra în criză.
EBA shall issue guidelines, in accordance with Article 16 of Regulation(EU) No 1093/2010 to promote the convergence of supervisory and resolution practices regarding the interpretation of the different circumstances when an institution shall be considered as failing or likely to fail.

În scopul stabilirii de practici consecvente, eficiente și efective în materie de supraveghere, și al garantării aplicării comune, uniforme și coerente a legislației comunitare, Autoritatea emite orientări și recomandări adresate autorităților competente sau instituțiilor financiare.
The Authority shall, with a view to establishing consistent, efficient and effective supervisory practices within the ESFS, and to ensuring the common, uniform and consistent application of Community legislation, issue guidelines and recommendations addressed to competent authorities or financial institutions.

Emite orientări, recomandări și bune practici, în conformitate cu litera(b) de la prezentul alineat, în ceea ce privește circumstanțele în care o încălcare a securității datelor cu caracter personal este susceptibilă să genereze un risc ridicat la adresa drepturilor și libertăților persoanelor menționate la articolul 31 alineatul(1);
Issue guidelines, recommendations and best practices in accordance with point(b) of this subparagraph as to the circumstances in which a personal data breach is likely to result in a high risk to the rights and freedoms of natural persons as referred to in Article 31(1);