Сe înseamnă ENDYMION în Engleză - Engleză Traducere

• endymion

Exemple de utilizare a Endymion în Română și traducerile lor în Engleză

Prințul Endymion.
Prince Endymion.

Endymion, o să-mi lipseşti.
Endymion, I will miss you.

Sunt morţi, Endymion?
They're dead, Endymion?

Endymion a fost lansat in 2003.
Endymion was launched in 2003.

Eşti un om deosebit, Endymion.
Endymion, you're a special man.

Și Endymion, știu că un tren se apropie.
And Endymion, I know that a train is coming.

Vine marele și Endymion nobil.
Comes the great and noble Endymion.♪.

Endymion, draga mea… Un tânăr frumos, vrăjit de lună.
Endymion, my dear- a beautiful youth possessed by the moon.

Grupul format din Aenea, Endymion și A.
The group of Aenea, Endymion, and A.

Deși avea mai puține tunuri, Endymion era înarmată cu proiectile de 11 kg, ca și President.
Despite having fewer guns, Endymion was armed with 24-pounders just like President.

Hyperion' Hyperion Căderea lui Hyperion Endymion.
Hyperion The Fall of Hyperion Endymion.

Endymion este al treilea roman scris de Dan Simmons din seria Hyperion Cantos.
Endymion is the third science fiction novel by Dan Simmons in his Hyperion Cantos fictional universe.

Ea sa îndrăgostit de un prinț pământesc numit Endymion.
She did fall in love with an earthly prince named Endymion.

Modifică date/ text Endymion este al treilea roman științifico-fantastic scris de Dan Simmons din seria Hyperion Cantos.
Endymion is the third science fiction book written by Dan Simmons in his Hyperion Cantos series.

John, discutam sau urmează să discutăm despre apărarea dumitale a poemului Endymion al dlui Keats.
John, we are talking, or are about to talk, of your defense of Mr. Keats' poem Endymion.

Endymion a ales-o pe cea de-a doua, astfel încât în fiecare seară, Selene se va furișa de pe urma ei cu luna ca să fie cu iubitul ei de dormit.
Endymion chose the latter, so each night Selene would sneak down from her drive with the moon to be with her sleeping lover.

Protagonistul cărții este Kurt Morgan, un membru al echipajului de pe nava Alianței Endymion, care a fost distrusă într-o bătălie spațială cu forțele Hanan.
The protagonist of the book is Kurt Morgan, a crewman on the Alliance ship Endymion, which was destroyed in a space battle with Hanan forces.

Diana, Endymion și Satyrul"(1847, Muzeul Rus) de Karl Briullov, o figură cheie în trecerea de la neoclasicismul rus la romantism.
Diana, Endymion and Satyr"(1847, Russian Museum) by Karl Bryullov, a key figure in transition from the Russian neoclassicism to romanticism.

Decatur a dat relatări inconsistente despre bătălie, spunând că President era deja„gravavariată” de un naufragiu dinainte de luptă, dar că a scăpat fără avarii după lupta cu Endymion.
Decatur gave unreliable accounts of the battle stating that President was already"severely damaged" by a grounding before the engagement, but undamaged after the engagement with Endymion.

Grupul format din Aenea, Endymion și A. Bettik(un android) scapă de forțele Bisericii trecând de pe o lume pe alta și terminând povestea pe Pământ.
The group of Aenea, Endymion, and A. Bettik(an android) evades the Church's forces on several worlds, ending the story on Earth.

Titlul a fost folosit inițial pentru perechea formată din primele două cărți ale seriei,"Hyperion" și"Căderea lui Hyperion", ajungând ulterior să se refere la întreaga poveste, incluzând și"Endymion","The Rise of Endymion" și o serie de povestiri.
The title was originally used for the collection of the first pair of books in the series,"Hyperion" and"The Fall of Hyperion", and later came to refer to the overall storyline, including"Endymion","The Rise of Endymion", and a number of short stories.

Ultimul roman al seriei termină povestea începută în Endymion, dezvoltând temele din Endymion pe măsură ce raul și Aenea se luptă cu Biserica și își împlinesc destinele.
This final novel in the series finishes the story begun in Endymion, expanding on the themes in Endymion as Raul and Aenea battle the church and meet their respective destinies.

Dan Simmons, în Endymion(1996) și Rise of Endymion(1997)- ambele părți ale seriei Hyperion Cantos- se referă la copacii Dyson, iar în ultimul roman apare un sistem-arbore imens care înconjoară o stea întreagă(amintind de o sferă Dyson).
Dan Simmons, in Endymion(1996) and the Rise of Endymion(1997)- both part of his Hyperion Cantos- refers to Dyson trees, and in the latter novel to a huge tree system that surrounds an entire star(reminiscent of a Dyson sphere).

Dan Simmonss Hyperion series( Hyperion, The fall of Hyperion, Endymion, The rise of Endymion) are multe ecouri din opera lui Vance, așa cum o recunoaște în mod explicit într-una din cărțile sale de mai târziu.
Dan Simmonss Hyperion series( Hyperion, The Fall of Hyperion, Endymion, The Rise of Endymion) has many echoes of Vance, explicitly acknowledged in one of the later books.

Una dintre cele mai spectaculoase piese, Endymion, este o pledoarie pentru încercarea de a extrage din viaţă elixirul frumuseţii, în spirit alchimic."A thing of beauty is a joy forever" spun versurile refrenului.
One of the most spectacular pieces, Endymion, is a pleading for an attempt to extract the elixir of beauty from the raw material of life, in an alchemic spirit.

Centrat în jurul noilor personaje Aenea și Endymion, romanul a fost la fel de bine primit ca Hyperion și Căderea lui Hyperion- timp de un an de la publicarea sa, ediția broșată(paperback) a avut cinci reeditări.
Centered on the new characters Aenea and Raul Endymion, it has been well received like"Hyperion" and"The Fall of Hyperion"- within a year of its release, the paperback edition had gone through five reprints.

Conform filosofiei lui Broke de„Omoară omul și nava e a ta”, Endymion a tras asupra carenei lui President deteriorând-o grav producând găuri sub nivelul apei, dezafectând 10 din cele 15 tunuri de la babord, făcând apa să intre în cală; proiectile de pe Endymion au fost găsite și în cala de muniții(d) a lui President.
Following Broke's philosophy of"Kill the man and the ship is your's", Endymion fired into President's hull severely damaging her shot holes below the waterline, 10/15 starboard guns on the gundeck disabled, water in the hold, and shot from Endymion found inside President's magazine.