Сe înseamnă ERA DEFECT în Engleză - Engleză Traducere

• it was defective
• was broken
• was faulty

Exemple de utilizare a Era defect în Română și traducerile lor în Engleză

Era defect.
He was malfunctioning.

Atunci era defect.
It was defective, then.

Au spus că dispozitivul MRI era defect.
They said the mri machine was broken.

Poate era defect aparatul.
Maybe it was defective device.

Planul Francis era defect.
Francis's plan was faulty.

Nepotul era defect când a venit aici.
Nephew was broken when he came here.

Deci acest scut, era defect?
So this body armor, it was defective?

Implantul lui era defect, iar nava îl percepea ca pe un taelon.
His CVI implant malfunctioned, causing the mother ship to see him as Taelon.

Se pare că aerul condiţionat era defect.
Seems that our air-conditioning was broken.

Simi, daca negativul era defect atunci nimic nu se putea vedea.
Simi, if the negative was defective then nothing would have been visible.

Ei bine, adevăratul Număr cinci era defect şi.
Well, the real Number Five, he malfunctioned and.

Spune-i că un film era defect- şi ai dus negativele la laborator.
You tell him that some of the film was defective and you sent the negatives to a lab.

Stai puţin… Poate acel cristal era defect.
Wait a minute, perhaps that particular crystal was defective.

Se pare ca din cauza ca telefonul era defect alta linie a mers la managerul bancii?
It seems because of the Phone's defect one line went to the bank manager?

Deci Remo ne-a păcălit când a zis că era defect.
So Remo was playing with us when he said it was malfunctioning.

Telefonul era defect.
Your phone line was down.

Irem nu a făcut nimic, l-a luat doar pe al meu mi-a spus să nu-l folosesc, pentru că era defect.
Irem didn't tamper with anything, he messed with this but it's mine and he even told me not to use it because it's defective.

Jackie spune că era defect capacul.
Jackie says the top was faulty.

Controlorul cel Gras l-a întrebat pe fochist ce era defect la Henry.
The Fat Controller asked the fireman what was wrong with Henry.

Am avut o teorie că poate era defect, şi moartea partenerului tău nu a fost vina ta.
I had a theory that maybe it was defective, and your partner's death wasn't your fault.

Am cumpărat un receptor de satelit de la un comerciant austriac, dar acesta era defect atunci când l-am primit.
I bought a satellite receiver from an Austrian trader but it was broken when it arrived.

Vom vedea dacă poarta de pe feribot era defect, vom vedea dacă, frână scaunului cu rotile, era defectă, şi… stai, stai, stai.
We're gonna see if the ferry gate was faulty, we're gonna see if the wheelchair brake was faulty, and… Wait, wait, wait.

Totuși, s-ar putea ca vânzătorul să vrea să examineze aparatul pentru a verifica dacă acesta era defect în momentul în care l-ați cumpărat.
However, the trader may wish to examine the camera to check whether it was defective when you bought it.

Un încălzitor dintr-un apartament al lui Xun era defect şi unul dintre chiriaşi s-a intoxicat cu monoxid de carbon.
A heater in one of Xun's flats was faulty, and one of the tenants got carbon monoxide poisoning.

Am intrat, și am constatat că acest sistem laser era defect, și am încercat să-l repar.
I went in, and I saw that this laser system was broken, and I tried to fix it.

Au fost identificate chiuvete al căror robinet era defect, apa nu avea suficientă presiune sau robinetul lipsea(ex: camera detenţie minori).
There were found sinks with broken faucets, the water did not have enough pressure or the faucet was missing(e.g. detention room for minors).

La proces o să zici că ceasul de kilometraj era defect şi totul se încheie în câteva minute.
At the trial, you say that the speedometer was broken and all's well that end's well.

Au fost identificate chiuvete al căror robinet era defect, apa nu avea suficientă presiune, iar sifonul era spart şi curgea.
There were found sinks with broken faucets, the water did not have enough pressure and the siphon was broken and leaked.

Faţa domnului înjurătură a fost supărat şi de neclintit, dar costumul lui era defect, un un fel de kilt alb, moale care ar putea avea doar trecut repliere în Grecia.
The face of Mr. Cuss was angry and resolute, but his costume was defective, a sort of limp white kilt that could only have passed muster in Greece.

In orice caz, Anthony Lombard-Knight a depus anularea ordinului menționat pe teren, printre altele, că era defect în conformitate cu secțiunea 102(1) din Legea de arbitraj 1996 deoarece nu documente originale sau copii certificate au fost produse.
However, Anthony Lombard-Knight filed to set aside the said order on the ground, inter alia, that it was defective under Section 102(1) of the Arbitration Act 1996 since no original documents or certified copies were produced.