Сe înseamnă ERA DOAR CEVA în Engleză - Engleză Traducere

• it was just something
• was only something

Exemple de utilizare a Era doar ceva în Română și traducerile lor în Engleză

Era doar ceva ce spunea.
It was just something he said.

Eu am crezut că era doar ceva drăguţ.
I thought it was just something pretty.

Era doar ceva în copaci.
It was just something in the trees.

Vezi tu, pentru mine cafeaua era doar ceva ce bea şeful meu.
See, to me, coffee was just a thing that my boss would drink up.

Era doar ceva ce au spus ei?
It was just something they said?

Înainte de discurile sale, muzica era doar ceva ce putea fi savurat în direct.
Before his discs, music was only something that could be enjoyed live.

Era doar ceva distractiv.
That's just some fun we was having.

Toţi au presupus tot timpul că acest model minunat era doar ceva pe care îl făcuse fierul.
Everyone had always assumed that this lovely pattern was just something that iron did.

Asta era doar ceva de zis.
That was just something to say.

Când am fost un diavol mic, am refuzat să cred că arcul era doar ceva cu care mama îmi lega părul creţ.
When I was but a wee devil. I refused to believe a bow was just something My mother tied to my curly locks.

Clubul era doar ceva temporar.
The club was only something temporary.

A fost foarte clar în privinţa asta, nu se punea problema să lase Queen, sau ceva de genul ăsta. Era doar ceva ce voia să facă şi gata.
He made it very plain it wasn't a question of leaving Queen, it was just something he wanted to do and get done.

Era doar ceva ce trebuia să-ţi spun.
This was just something I needed to say.

Ştiu exact ce a făcut şi cum s-a străduit să o facă, dar… era doar ceva ce am discutat noi ceva de care nu trebuie să se mai vorbească.
I knew exactly what he did and how he went about doing it, but… It was just something that we would discuss that was never to be talked about.

Era doar ceva mişto cu care să mă joc.
It was just something cool to play with.

Portofelul era doar ceva în care să-l pun.
The wallet was just something I could put it in.

Era doar ceva în el de care nu putea scăpa.
There was just something in him we could never get to.

La început, m-am gândit că separarea era doar ceva temporar, ceva peste care veţi trece, dar după seara asta cred că e destul de clar că voi doi chiar nu vreţi să vă împăcaţi.
At first, I figured that the split was just something temporary, something that you two would work out and get past, but after tonight I think it's pretty clear that you two genuinely do not want to get back together.

Era doar ceva complet gol şi superficial.
It just was something that was completely empty and hollow.

Am crezut că iubirea era doar ceva ce idiotii credeau că simt, dar această femeie are un loc in inima mea pe care nu il pot da altcuiva nici dacă as vrea, si au fost vremuri cand am vrut sa fac asta.
I thought love was just something idiots thought they felt, but this woman has a hold on my heart that I could not break if I wanted to, and there have been times that I wanted to.

Era doar ceva de făcut în serile lungi de iarnă, când Lynn era în Noua Zeelandă.
It was just something to do in the long winter evenings when Lynn was in New Zealand. I was visiting my mother.

Este doar ceva în gât!
It's just something in my throat!

Este doar ceva cercetare pe care o fac.
It's just some research that I'm doing.

Este doar ceva Mă supărător.
It's just something niggling me.

E doar ceva interferenţă cu baliza.
It's just some interference with the buoy.

Este doar ceva ce a spus Sisi.
It's just something that Sisi said.

E doar ceva sticlă;
It's just a bit of glass.

Este doar ceva care.
It's just something that.

E doar ceva ce va trebui să trăiască cu.
It's just something you will have to live with.

Este doar ceva să se gândească.
It's just something to think about.