Exemple de utilizare a Erai prea în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Erai prea mica.
Nu ştiam că erai prea nervos.
Erai prea încet.
You're too slow.Iartă-mă, erai prea bun pentru mine.
Erai prea bun!
You were too good!
Oamenii se traduc, de asemenea,
Nu cred că erai prea încântată de asta.
Can't imagine you're too pleased about that.Erai prea ocupat.
You're too busy.S-au despărţit tipi de tine pentru că erai prea drăguţă?
Guys break up with you'cause you're too nice?Erai prea beat.
You were too drunk.Dar în ultimul timp, erai prea ocupată să te uiţi la ceas!
But these days, you're too busy looking at your watch!Erai prea uman.
You were too human.N-am vrut să te omor aseară pentru că erai prea beat.
I didn't want to kill Erai prea beată.
You were too drunk.N-am vrut să spun nimic aseară, pentru că erai prea încântat.
I didn't want to say anything last night because you were so excited--.Erai prea activ!
You were too act-y!Ţi-au aruncat o frânghie când erai prea sus ca să navighezi, iubito.
They throw you up a rope when you're too high to cruise, baby…♪.Erai prea tânăr.
You were too young.Oricum erai prea bun pentru ea.
You were too good for her anyway.Erai prea tânără.
You were too young.Nu dacă erai prea ocupat să nu o cauţi.
Not if you were too busy not looking for it.Erai prea fericita.
You were too happy.Ştiam că erai prea bun pentru a fi adevărat.
I knew you were too good to Erai prea perfectă.
You were too perfect.Păcat că erai prea ocupat să cauţi viaţa perfectă.
Too bad you were so busy looking for the perfect life.Erai prea mic să-ţi aminteşti.
You're too young to remember.Poate că erai prea proastă când erai tânără.
Maybe you're too stupid when Erai prea ocupatã cu concertul.
You were too busy with the concert.Nu, erai prea beată.
No, you were too drunk.Erai prea slab să fi fost. .
You're too weak to have been.Dar erai prea supărată pe mine.
But you were too angry at me.
