Сe înseamnă ESTE ADMIS în Engleză - Engleză Traducere

• is admitted
• be accepted
• is allowed
• is upheld
• is permitted

Exemple de utilizare a Este admis în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta este admis de ambele părți.
This is admitted on both sides.

Asa cum vad eu lucrurile, sexul este admis.
You see, the way I see it… Sex is allowed.

Acest fapt este admis de martori pentru acuzare.
This fact is admitted by witnesses for the prosecution.

We trebuie sa se asigure ca justitia este admis.
We must ensure that justice is upheld.

Medicamentul este admis la admitere de la doi ani.
The medicine is admitted to admission from two years.

Vavedeapersonal că ea este admis la bar.
Willpersonallysee that she's admitted to the bar.

Martie: Florida este admis ca cel de-al 27-lea stat SUA.
March 3** Florida is admitted as the 27th U.S. state.

Cam 1 din 12 oameni care aplică este admis.
Less than 1 out of every 12 people who applies gets in.

Doctorandul este admis la studii in baza unui dosar.
The doctorate is admitted to the studies based on a file.

Purtatorul acestei invintatii Este admis pe New Island.
The bearers of this invitation may be admitted to new island.

Este admis sau este ușor și tolerat în: Turcia Islanda.
It's permitted or tolerated in: Turkey Iceland.

Decembrie: Alabama este admis ca cel de-al 22-lea stat SUA.
December 14- Alabama is admitted as the 22nd U.S. state.

Voi continua sa lucreze neobosit pentru a se asigura ca viata privata a poporului american este admis.
I will continue to work tirelessly to ensure that privacy of the American people is upheld.

August: Colorado este admis cel de-al 38-lea stat al SUA.
August 1- Colorado is admitted as the 38th U.S. state.

Efectele actului va fi suspendată numai în cazul în care acțiunea în încetare este admis de către Curte.
The effects of the act will be suspended only if the injunctive relief is admitted by the court.

New Mexico este admis drept cel de-al 47-lea stat al SUA.
New Mexico is admitted to the Union as the 47th U.S. state.

Îl ştiu pe director mi-a răspuns amabil că ar fi bucuros să-l primească pe fiul dvs. la o audiţie şi în caz că este admis.
I know the principal there He kindly answered he would be glad to audition your son, and in case he is admitted.

Nimeni nu este admis, care ar putea deveni o povara pentru stat.
No one is admitted who might become a burden to the state.

Un ciclu de doi ani de pre-școală, 10 ani, învățământul obligatoriu primar și secundar de 2 ani este sistemul de educație este admis aici.
A two-year cycle of pre-school, 10 years for basic, mandatory education and secondary for 2 years is the education system is upheld here.

Dacă un student este admis, acest lucru va fi cu titlu provizoriu.
If a student is admitted, this will be on a provisional basis.

In general, voucherele de calatorie includ transport gratuit pentru: bagaje de mana: Un bagaj de dimensiuni mici, in limita a 5 kg, este admis la transport in autocar, ca bagaj de mana.
Travel vouchers generally include free transportation for: hand luggage: Small luggage(up to 5 kg) is allowed on the bus as hand luggage.

Dacă un pacient este admis supradozaj, trebuie să vă adresați imediat unui medic.
If a patient is admitted overdose, you should immediately contact a doctor.

Materialele nepericuloase pe bază de ghips ar trebui eliminate numai în depozitele de deșeuri pentru deșeuri nepericuloase, în unități în care nici un deșeu biodegradabil nu este admis.
Non-hazardous gypsum-based materials should be disposed of only in landfills for non-hazardous waste in cells where no biodegradable waste is accepted.

Sufletul este admis de creștini ca fiind imaterial și spiritual.
The soul is admitted, among Christians, to be immaterial and spiritual.

CORPORACIÓN DERMOESTÉTICA nele medicilor asociați au limitat concurența dincolo de ceea ce este admis prin reglementarea națională relevantă și cu încălcarea articolului 81 alineatul(1) CE?
CORPORACIÓN DERMOESTÉTICA is permitted under the relevant national legislation and in breach of Article 81(1) EC?

In anul 2001 este admis ca student al Academiei de Muzica“G. Dima” Cluj-Napoca la clasa de pian a doamnei lect. univ.
In 2001 is admitted as a student of the Academy of Music“G. Dima” Cluj-Napoca piano class lect. univ.

Pe timpul întregii sale perioade de valabilitate, certificatul eliberat în temeiul Regulamentului privind inspectarea navelor de pe Rin este admis ca probă în înţelesul alineatelor(3) şi(5).
The certificate issued pursuant to the Regulation on inspection of shipping on the Rhine shall be accepted as evidence, within the meaning of paragraphs 3 and 5.

Când un pacient este admis, medicul efectuează un examen și colectează o anamneză.
When a patient is admitted, the doctor conducts an examination and collects an anamnesis.

(2) Totuşi, comerţul cu băuturile neconforme cu prezenta directivă, etichetate înainte de data prevăzută la alin.(1) a doua liniuţă, este admis până la epuizarea stocurilor.
However, trade in beverages which do not comply with this Directive, labelled before the date in the second indent of paragraph 1, shall be permitted until stocks are exhausted.

Dacă studentul este admis, suma totală este creditată la suma de 25.000 USD.
If the student is admitted, the total amount is credited to the sum payment of 25.000 USD.