Сe înseamnă ESTE ATÂT DE GREȘIT în Engleză - Engleză Traducere

• is so wrong
• is so screwed up

Exemple de utilizare a Este atât de greșit în Română și traducerile lor în Engleză

Este atât de greșit?
Is it so wrong?

Acest lucru este atât de greșit!
This is so wrong!

Este atât de greșit.
It is so wrong.

Ooh, care este atât de greșit!
Ooh, that is so wrong!

Este atât de greșit?
Is that so wrong?

Oh, aceasta este atât de greșit.
Oh, this is so wrong.

Este atât de greșit pentru mine să vreau.
Is it so wrong for me to want.

Acest lucru este atât de greșit.
This is so screwed up.

Ce este atât de greșit cu mine și Madison?
What is so wrong with me and Madison?

Andrews Acesta este atât de greșit.
Andrews This is so wrong.

El este atât de greșit, Mylene.
He's so wrong, Mylene.

Dumnezeu, acest lucru este atât de greșit.
God, this is so wrong.

Care este atât de greșit.
That is so screwed up.

Blestemata, cerul gurii pe care este greșit, este atât de greșit.
Goddamn, the palate on that is wrong, it's so wrong.

Aceasta este atât de greșit!
That is so wrong!

Afirmația că Maroc nu are nicio legătură cu Holocaust este atât de greșit.
The statement that Morocco has nothing to do with the Holocaust is so wrong.

Aceasta este atât de greșit.
This is so wrong.

Am înțeles asta, dar… și politica de conștient nevoie este atât de greșit.
I understand that, but… And the need aware policy is so screwed up.

Ce este atât de greșit asta?
What's so wrong about that?

Oh, a se vedea, care este atât de greșit.
Oh, see, that's so wrong.

Ce este atât de greșit cu asta?
What's so wrong with that?

Whitney, care lucru este atât de greșit.
Whitney, that thing is so wrong.

Ce este atât de greșit cu modul în care eu dansez?
What is so wrong with the way I dance?

Kenneth vrea să știe ceea ce este atât de greșit cu familia unchiului lui Billy.
Kenneth wants to know what's so wrong with Uncle Billy's family.

Ce este atât de greșit cu care doresc pace pentru decontare?
What is so wrong with wanting peace for the settlement?

Dar este, de asemenea, un fel de truc pentru că este atât de greșit.
But it's also sort of a trick because it's so wrong.

Aceasta este atât de greșit, pariuri pe viitorul unui om.
This is so wrong, betting on a man's future.

Lucru despre femei, Carl, dacă respinge opiniile lor, principiile lor, ei simt că sunt de respingere ei, care este atât de greșit, deoarece cu cele mai multe relatii, suntem în ea doar pentru sex.
The thing about women, Carl, if you reject their opinions, their principles, they feel you're rejecting them, which is so wrong, since with most relationships, we're in it only for the sex.

Ce este atât de greșit gândeam viata este un cântec ♪.
What's so wrong thinkin' life is a song♪.

Gabi, acest lucru este atât de greșit, vreau să spun, atât de greșit!.
Gabi, this is so wrong, I mean, so wrong!.