Сe înseamnă ESTE ATÂT DE PUTERNICĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is so strong
• is so powerful

Exemple de utilizare a Este atât de puternică în Română și traducerile lor în Engleză

Este atât de puternică!
It's so loud!

Iar Mama voastră este atât de puternică.
And your Mother is so powerful.

Este atât de puternică.
She's so strong.

Gravitaţia sa este atât de puternică încât lumina.
Gravity is so strong that the.

Este atât de puternică.
It's so powerful.

Atingerea unei mame este atât de puternică.
The touch of a mother is so powerful.

Ea este atât de puternică.
She's so strong.

Această credinţă, această credinţă pe care o aveţi este atât de puternică.
This faith, this faith, this faith you have, is so strong.

Māyā este atât de puternică.
This māyā is so strong.

Mă întreb de ce criminalul ar încerca să meargă mai departe cu aceste crime atunci când Autoritatea este atât de puternică.
I wonder why the killer would attempt to go ahead with these murders when authority is so strong.

Metoda este atât de puternică.
The method is so potent.

Este atât de puternică încât l-ar fi putut omorî.
It's so powerful, that it might have killed him.

Continuă. Viṣṇujana: Comentariu:"Mintea este atât de puternică și de înverșunată încât uneori depășește inteligența.
Viṣṇujana: Purport:"Mind is so strong and obstinate, that sometimes it overcomes the intelligence.

Este atât de puternică această tendință încât membrii sunt încurajați să-și adauge cunoștințele sub formă de întrebări și răspunsuri, adică să-și răspundă la propria întrebare.
This is so strong that users are encouraged to add their knowledge in the form of questions and answers, basically to answer their own questions.

Se spune că vorbele atrag realitatea, adică semnificaţia lor este atât de puternică încât devine decisivă în formarea unor opinii.
They say words attract reality, which means that their significance is so strong that it becomes decisive in forming opinions.

Știința este atât de puternică că toată lumea astăzi crede în ea.
This science is so powerful that everyone believes in it today.

Mi se pare remarcabil faptul că scena artistică și muzicală este atât de puternică, luând în considerare starea precară din Sydney în comparație cu ce am văzut prin lume.
I think it's remarkable that the art and music scene is so strong considering the dire state of Sydney compared with what I have seen internationally.

Asocierea este atât de puternică, încât poţi găsi, prin diferite colţuri ale lumii, sute de branduri numite RIO sau inspirate de aici.
The association is so powerful, that you can find, in different parts of the world, hundreds of brands who were named after or inspired by Rio.

Metoda de culoare uscată, faimoasă de Leonardo da Vinci, este atât de puternică în simplitatea și frumusețea sa, cu cretă negră și roșie și cu pastel galben.
The"Dry color method" made famous by Leonardo da Vinci is so powerful in its simplicity and beauty with its black and red chalk and yellow pastel highlights.

Dacă este atât de puternică, atunci de ce suntem aici?
If it were so strong, then why are we here?

Și, chiar dacă este atât de puternică, este și fragilă și vulnerabilă.
Even though it's so powerful, it's also fragile and vulnerable.

Durerea este atât de puternică încât pacientul are o poziție forțată.
The pain is so strong that the patient takes a forced position.

Îmbrăcămintea superioară este atât de puternică și de folositoare încât este suficientă pentru întregul sezon de creștere.
Top dressing is so strong and useful that it is enough for the entire growing season.

Explozia este atât de puternică, distruge aproape în totalitate vehiculul.
The explosion is so strong, almost totally destroying the vehicle.

În al doilea rând, Mingea 1 este atât de puternică, încât orice lucru care ar putea fi făcut, poate fi făcut numai de ea.
Second of all, Ball 1 is so powerful that anything that can possibly be done, can be done by Ball 1.

Iubirea este atât de puternică, încât se căsătoresc fără a o anunța pe mama lui.
Their love is so powerful that they marry without the consent of his mother.

Și această invidie este atât de puternică încât ați întrebat adesea cum să obțineți ceea ce doriți.
And this envy is so strong that you often wondered how to get what you want.

Dorința lui este atât de puternică, este aproape o constrângere. C CONOTAȚIE.
His desire is so strong, it is almost a compulsion. C.

Dar hipnoza este atât de puternică, încât chiar dacă ştiu despre ce e vorba, nu-i pot rezista.
But hypnosis is so strong that even if I know what's up, I can't resist it.

Această māyā este atât de puternică încât încearcă doar să te lovească- te trage în jos, te trage în jos.
This māyā is so strong that it is only trying to drag you- drag you down, drag you down.