Сe înseamnă ESTE ATINGEREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to achieve
• is to reach
• is the touch
• is tapping
• is to attain
• is the achievement

Exemple de utilizare a Este atingerea în Română și traducerile lor în Engleză

Aceasta este atingerea iubirii.
This is the touch of love.

Obiectivul principal al expediției noastre este atingerea lor.
The main objective of our expedition is reaching all of them.

Ambiţia este atingerea cunoaşterii.
The ambition is to reach enlightenment.

Ceea ce este situat la granița dintre ele este atingerea.
What is situated at the border between them is touch.

Ambiþia este atingerea cunoaºterii.
The ambition is to reach enlightenment.

Semnificația cuvântului tact cu limba latină este atingerea sau atingerea..
The meaning of the word tact with the Latin language is touch or touch..

Ambitia este atingerea cunoasterii.
The ambition is to reach enlightenment.

Cu un accent principal pe un Sud-American publicul Dinero Libre este atingerea în spaniolă vorbind piață.
With a primary focus on a South American audience Dinero Libre is tapping into the Spanish speaking market.

Este atingerea de bani, cars and clothes?
Is it the attainment of money, cars and clothes?

Următorul pas este atingerea copilului.
The next step is touching the child.

Este atingerea si mentinerea nivelului CSR- Silver- in perioada 2016-2017.
Is reaching and maintaining the CSR level- Silver- during 2016-2017.

Dvs. de îngrijorare este atingerea, într--adevar.
Your concern is touching, really.

Scopul este atingerea si mentinerea nivelului maxim de igiena pentru a evita infectiile nozocomiale.
The aim is to achieve and maintain a maximum level of hygiene to avoid nosocomial infections.

Factorul esential este atingerea aripilor.
The key factor is the brushing of the wings.

Ceea ce conteaza este atingerea obiectivului care il inspira pe client in vederea armonizarii vietii personale, profesionale sau de business.
What matters most is reaching client's goal, which inspires to harmonize his personal life, his profession or his business.

Tot ce este nevoie pentru a o activa este atingerea persoanei potrivite.
All it takes to activate it is a touch from the right person.

Aceasta este atingerea stării embrionului spiritual.
This is the attainment of the state of spiritual embryo.

Principala modalitate de transmitere a energiei este atingerea, pe lângă contactul spiritual.
The main way to transmit energy is to touch, in addition to spiritual contact.

Obiectivul programului este atingerea obiectivului pe termen mediu(OTM) în 2015 și menținerea acestui nivel și în perioada următoare.
The objective of the programme is to achieve the medium-term objective in 2015 and remain at the medium-term objective thereafter.

Unul dintre obiectivele-cheie ale Strategiei Europa 2020 este atingerea unei rate de 75% a ocupării a forței de muncă.
One of the key objectives of the Europe 2020 Strategy is to achieve an employment rate of 75%.

Obiectivul este atingerea unui nivel de implicare al partenerilor mediteraneeni suficient de ridicat, pentru a spori asumarea comună şi participarea.
The objective is to achieve a sufficiently higher level of involvement of Mediterranean partners to increase co-ownership and participation.

Scopul dozei de încărcare este atingerea unor niveluri sanguine constante.
The aim of the loading dose is to reach stable blood levels.

Sistemul “i-locate” se bazează pe folosirea şi integrarea diverselor tehnologii, iar provocarea proiectului este atingerea următoarelor obiective.
The“i- locate” system is based on the use and integration of different technologies. The challenge is to achieve the following objectives.

Obiectivul jocului este atingerea unui total de douazeci si unu.
The object of the game is to reach a twenty-one total.

Un lucru de care nu-ţi dai seama că-ţi lipseşte… când eşti aici, este atingerea… şi intimitatea celor dragi.
One thing you don't realize how much you miss until you… you're here is the touch and the intimacy of loved ones.

Dacă putem face un lucru, acela este atingerea ţintei de reducere a birocraţiei cu 25% până în 2020.
If we can do one thing, it is to meet the target in 2020 of reducing red tape by 25%.

Scopul nostru este atingerea excelenței în fiecare activitate efectuată, o mai bună înțelegere a nevoilor clientului, într-un climat de colaborare și transparență.
The goal is to achieve excellence in every task carried out, improving the understanding of the Client's needs, in a climate of collaboration and transparency.

Scopul dozei de încărcare este atingerea de niveluri sanguine eficace.
The aim of the loading dose is to attain effective blood levels quickly.

Obiectivul EMIR este atingerea obiectivelor generale de reglementare pentru atenuarea riscului sistemic, îmbunătățirea transparenței pe piața contractelor derivate extrabursiere și menținerea stabilității financiare.
EMIR aims at achieving the regulatory goals of reducing systemic risk, increasing transparency in the OTC market and preserving financial stability.

(2) Scopul politicii agricole comune este atingerea obiectivelor stabilite în Tratat.
(2) The aim of the common agricultural policy is to attain the objectives set out in the Treaty.