Сe înseamnă ESTE CĂ O în Engleză - Engleză Traducere

• is that it
• is we're gonna
• is that i'm going

Exemple de utilizare a Este că o în Română și traducerile lor în Engleză

Ce este că o să faci?
What's that gonna do?

Diferenţa cu această poveste este că o putem testa.
The difference with this story is that we can test it.

Chestiunea este că o iubesc pe Valli, domnule.
Matter is I love Valli, sir.

Tot ce se va întâmpla din venirea ta aici este că o să am un nou Ornito-bot.
All that's going to happen from you guys coming up here is that I'm going to have a brand-new platyborg.

Primul este că o să-ţi dau un pumn în faţă.
First is that I'm going to punch you in the face.

Tot ce vă pot spune în acest moment este că o să mergem în Europa ocupată.
All I can tell you at the moment is that we shall be going to occupied Europe.

Secretul este că o las pe Claire să creadă că e la conducere.
The key is, I let Claire think she's in charge.

Deci, dacă am lăsa până la ei, ceea ce o să fac este că o să se joace cu sistemul.
So, if we leave it up to them, what they're gonna do is they're gonna tinker with the system.

Ce e ciudat este că o vrei pe mama ta.
What's weird is that you want your mom.

Olsen, vicepreședintele platfomei Elance pentru profesii liberale, mare avantaj de a lucra pe cont propriu este că o poți face de oriunde, chiar și dintr-o piscină.
Olsen the Vice President of freelancing platform Elance says, the great advantage of working on your own is that you can work from anywhere, even from a pool.

Da, iar când este că o să se întâmple?
Yeah, and when is that gonna happen?

Și adevărul este că o viteză de ceas de megahertzi de CPU în platforma Centrino reprezintă cea mai mare parte a performanței, în comparație cu Pentium 4-M și chiar Mobile Athlon XP, folosind rating-ul pentru o lungă perioadă de timp.
And the truth is that one megahertz clock speed of the CPU in the Centrino platform accounts for most of the performance, when compared to the Pentium 4-M and even the Mobile Athlon XP, using the rating for a long time.

Cât de mult este că o să mă coste?
How much is that gonna cost me?

Ce am vrut să spun este că o ambuscadă fierbinte seamănă mult cu situaţia în care vă este foarte frig. Frig pentru că pierdeţi sânge, pierdeţi sânge pentru că Samocha s-a hotărât să meargă cu ceasul lui, şi Sasi a decis să meargă cu targa ruptă.
With hot ambush i meant it's going to be cold and this cause you are going to loose blood, cause Samucha enlightned us with the watch and Sasi went out with the broken stretcher.

Cea mai bună parte, fără îndoială, este că o va face întărește-ți credibilitatea socială.
The best part, arguably, is that it will strengthen your social credibility.

De fapt ideea este că o violentă, dar interzisă dorinţă, Care este foarte reprimată, se transformă în subconştient.
In fact it's an idea a violent but forbidden desire that is so repressed it becomes totally unconscious.

Potrivit lui Morris, fachirului vechi, care a vrăjit laba,„ a vrut să arate că soarta a condus viața oamenilor, și că cei care au interferat cu ea a făcut acest lucru pentru durerea lor.“ Ironia răsucită a labei este că o face, de fapt, acordă dorința;
According to Morris, the old fakir who bewitched the paw,“wanted to show that fate ruled people's lives, and that those who interfered with it did so to their sorrow.” The twisted irony of the paw is that it does, in fact, grant the wish;

Vestea bună este că o să-l vezi mâine.
The good news is you get to see him tomorrow.

Ce ne facem, Boot, este că o să se rostogolească în jurul valorii de toată ziua, şi noi o să arate imaginea de copil pentru toata lumea- oricine care vor uita la ea!.
What we're gonna do, Boot, is we're gonna roll around all day, and we're gonna show the kid's picture to everyone-- anyone who will look at it! We're not gonna chase the goddamn radio!

Presupunerea noastră este că o ţine pe fată într-una dintre acestea.
Our best guess is that he's keeping this girl in one of them.

Dar punctul este că o să ai nevoie de mine pentru a testa fentanil.
But the point is you're gonna need me to test the fentanyl.

Singurul lucru de care mi-e cel mai frică este că o să pornim o imensă campanie pentru a susține insustenabilul.
The one thing I'm most afraid of is that we're going to mount a tremendous campaign to sustain the unsustainable.

Vestea bună este că o vor trimite acasă la mama.
The good news is they're gonna send it to my mom's.

Ceea ce o să facem acum este că o să vă terminaţi prezentarea, bine?
Now, what we're gonna do now is you're gonna finish your presentation, okay?

Ce nu ştiţi este că o omoară cu ajutorul focului din Iad.
What you don't know is that it does it with hellfire.

Următorul pas este că o să mergem să vă facem un RMN.
Next step is, we're gonna go get you an MRI.

Tot ceea ce ştiu este că o să împing camioneta până la acest generator.
All I know is I'm gonna roll that truck to this genny.

Vestea bună este că o vom face în timp ce purtăm gheare ca Wolverine!
The good news is we're gonna do it while wearing Wolverine claws!

Ceea ce nu ştia, este că o să ajungă drept bucătarul lui Chen Fu.
What he didn't know was that he would end up as Chen Fu's cook.

Ce o să facem este că o să scoatem acest chit vechi afară.
What we're gonna do is we're gonna take all this old putty out.