Exemple de utilizare a Este ceva important în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este ceva important?
Is there a count?Dar ştiu că este ceva important.
But I do know it's a big thing.Este ceva important.
Nu. Dar ştiu că este ceva important.
Este ceva important?
Is this something major?
Oamenii se traduc, de asemenea,
Şi am crezut că este ceva important.
I thought it was something important.Este ceva important?
Is it something important?Pun pariu că este ceva important.
You can bet your boots it's something big.Este ceva important azi?
Is there anything important today?Stii, trebuie ca este ceva important.
You cnow, it must have been something important.Daca este ceva important, spune-mi.
Chiar dacă ceea ce primim este ceva important sau nu….
Even if what we receive is something important or not….Asta este ceva important de avut în vedere.
This is something crucial to note.Da, trebuie sa vb cu tine, este ceva important.
Yeah, well, I need to talk to you first. It's kind of important.Este ceva important ce am de gind sa fac.
There's something important that I have to tend to.Presupun că este ceva important pentru tine.
I presume it's something important to you.Pentru a administra un hotel întreg din inima junglei,cred că este ceva important.
But to administrate Ei bine, este ceva important am neglijat pentru a discuta.
Well, there is something important we neglected to discuss.Francis este folosit a obține calea lui, și va face orice să vă asigurați că el face,mai ales daca este ceva important pentru mine.
Francis is used to getting his way, and he will do anything tomake sure he does, especially if it's something important to me.Stefan, este… este ceva important ce trebuie să-ţi spun.
Stefan, th-there's-- there's something important I have to tell you.Pentru că ceea ce fac este că spun, pardesiul tău nu e aşa fermecător,ceea ce a fost omis este ceva important.
Because what they're doing Asta este ceva important în Carthage, ceva foarte important. .
That's a big thing in Carthage, too, Cana: De obicei nu dau informaţii despre viaţa mea privată,dar cred, că dacă este ceva important în viaţa mea de ştiut nu am nicio problemă în a spune lumii.
Cana: I generally keep details of my personal life personal,but I think that if there is anything important in my life that people need to know, I have no problem telling them.Tot ce ştiu este că este ceva important, aşa că dacă aş fi în locul tău nu mi-aş face rău mie sau cuiva la care ţin.
All I know is it's something big, so if I were you I wouldn't hurt me or anyone I care about.Dificultățile întâmpinate în ajungerea la un acord,prin care vreau să spun realizarea de măsuri valabile din punct de vedere juridic, este ceva important pentru noi toți, dar devine o problemă obositoare.
The difficulties facedin reaching an agreement, by which I mean achieving legally valid measures, is something that is important to us all but it Deci, este ceva important despre textul din Geneza, în care Adam și Eva au fost plasate într-o grădină să se uite după el.
So there is something important about the text in Genesis in which Adam and Eve Dacă este ceva important pentru tine, aș recomanda cel mai apropiat rival al LastPass- Dashlane, care mi-a rambursat plata în aceeași zi în care am solicitat-o.
If that's something important to you, I would recommend LastPass' closest rival- Dashlane, who refunded me payment the same day I asked for it.MacNamara, e ceva important despre care trebuie să vorbesc cu tine.
MacNamara, there's something important… I would like to discuss with you.D-na Gloria, e ceva important la TV.
Ms. Gloria, there's something important on TV.Chestia e că, dacă e ceva important, vreau să o aud de la tine.
The thing is, if it's something important, I want to hear you.
