Сe înseamnă ESTE CONCEPUTA în Engleză - Engleză Traducere

• is designed
• is conceived
• is intended
• is made
• are designed
• is developed

Exemple de utilizare a Este conceputa în Română și traducerile lor în Engleză

Reteta noastra este conceputa pentru patru persoane.
Our recipe is designed for four people.

Este conceputa sa tina sub control conducta aceea.
It's designed to keep his hand out of that pipe.

Această informație este conceputa numai ca un punct de plecare.
This information is intended as a starting point only.

Este conceputa ca o serie de momente-cheie din istoria artei in Rusia.
Is conceived as a series of key moments in the history of art in Russia.

Terasa/ curtea arata exceptional, este conceputa cu foarte mult bun gust.
The terrace/ courtyard looks great, it is designed with very good taste.

Acesta este conceputa pentru platforma lunga cu parasolar final.
It is designed for long platform with end stirrup.

Aceasta rochie supradimensionata cu buzunare este conceputa si fabricata in Romania(UE).
The Wrap-Effect Jumpsuit is designed and manufactured in Romania(EU).

Bomba este conceputa sa explodeze in interiorul cladirii tinta.
The bomb is designed to be delivered inside a target.

Aceasta rochie supradimensionata cu buzunare este conceputa si fabricata in Romania(UE).
This Cropped Plaid Jumpsuit is designed and manufactured in Romania(EU).

Camera“Aloha” este conceputa astfel incat sa regasim exact aceasta atmosfera.
The“Aloha” room is designed to capture precisely this atmosphere.

Fiecare afacere va avea succes doar atunci cand este conceputa pentru a avea succes!
Every business will be successful only when it is designed for success!

Institutia este conceputa ca un muzeu dedicat tehnicii navale si scoate in evidenta….
The Institute is conceived as a museum dedicated to naval technology and highlights the port of….

Camera Dubla Descriere Decorata in stil rustic, camera dubla, este conceputa sa redea o atmosfera intima;
Decorated in a rustic style, the double room is designed to reproduce a private;

Fiecare bautura noua este conceputa avand in minte clientul dumneavoastra.
Each new drink is developed with your customer in mind.

Nu am neglijat nici aspectele practice ale pantofilor de vacanta, folosind piele naturala moale, atat la exterior, cat si interior, in timp ce talpa este conceputa din material extralight, pentru un nivel scazut de greutate si unul ridicat de confort.
We have not neglected the practical aspects of holiday shoes, using soft natural leather, both outside and inside, while the sole is made of extralight material for a low weight and a high level of comfort.

Functia de criptare SMS este conceputa pentru expedierea/primirea mesajelor criptate.
SMS encryption feature is intended for encryption of outgoing SMS messages.

Este conceputa ca un ghid pentru transportul pe vehicule rutiere de butelii sub presiune, paleti, baterii si rezervoare.
Is conceived as a guide for the road vehicles transport of gas cylinders, pallets, batteries and tanks.

Intreaga gama imageRUNNER ADVANCE este conceputa sa indeplineasca standarde de mediu stricte.
The entire imageRUNNER ADVANCE range is designed to meet stringent environmental standards.

Roma este conceputa si echipata pentru a intrunii standarde internationale privind functionalitatea, confortul si zonele de expozitie.
Roma is designed and equipped to meet international standards of functionality, comfort and style.

Intreaga serie de echipamente Océ PlotWave este conceputa pentru un mediu de lucru profesional CAD.
The entire award-winning Océ PlotWave series is made for the professional CAD environment.

Institutia este conceputa ca un muzeu dedicat tehnicii navale si scoate in evidenta activitatea portului din Mangalia intre anii 1952 si….
The Institute is conceived as a museum dedicated to naval technology and highlights the port of….

Ascunde detaliile Vezi detaliile Caroseria Fordului GT este conceputa sa conduca aerul cu eficienta pe deasupra, pe langa si pe sub vehicul.
The body of the Ford GT is designed to move air efficiently over, under and around the vehicle.

Este conceputa pentru a asigura o gama larga de debite si presiuni pentru functionarea optima, in diferite regimuri, a turbinelor.
It is conceived in order to ensure a wide range of flows and pressures for an optimal functioning, in several situations, of gas turbines.

Aceasta metodologie de antrenament este conceputa pentru a obține un răspuns adaptațional cât mai amplu posibil.
We have designed our program to elicit as broad an adaptational response as possible.

Aceasta functie este conceputa pentru protectia apelurilor telefonice si SMS-urilor impotriva interceptarii cu ajutorul unui interceptor GSM.
Change IMEI feature is intended for call protection against the control and interception through a GSM Interceptor.

Cutii mici/ Casa din Afife utilizeaza elementele existente pe amplasament si este conceputa ca o insertie discreta intr-un peisaj rural.
Small boxes/ The house in Afife uses existing elements on the site and is designed as a discreet insertion into a rural landscape.

Digestia la iepurii este conceputa astfel incat sa inceapa sa se defecteze imediat ce incepe sa mestece.
Digestion in rabbits is designed so that they begin to defecate as soon as they begin to chew.

Arhitectura intregului ansamblu de locuinte este conceputa estetic, cu ambiente spectaculoase gandite pentru viitorii locatari.
The building architecture is designed aesthetically, with spectacular surroundings designed for future residents.

Aceasta platforma este conceputa ca un instrument online dezvoltat de Comisia Europeana in baza regulamentului 524/2013.
This platform is designed as an online tool developed by the European Commission on the basis of Regulation 524/2013.

Structura serei impreuna cu materialele de acoperire este conceputa a rezista solicitarilor mediului ambiant cum ar fi zapada, vant si seism.
Greenhouse structure including covering material is designed to withstand the environment such as snow, wind and earthquake.