Сe înseamnă ESTE CONSISTENT în Engleză - Engleză Traducere

• is consistent

Exemple de utilizare a Este consistent în Română și traducerile lor în Engleză

Ritmul cardiac este consistent.
Heart rate is consistent.

Este consistent, dar nu concludent.
It's consistent, but not conclusive.

Sistemul de încălzire cu infraroșu este consistent și complet.
The infrared heating system is consistent and thorough.

Produsul este consistent în interior și exterior.
The product is consistent inside and outside.

De unde ştim că funcţionează? Pentru că este consistent cu toate rezultatele experimentale.
Because it's consistent with all our experimental results.

Este consistent, precis, eficace şi să nu uităm, plictisitor.
He's consistent, accurate, effective, and let's not forget boring.

De regulă, totul în casă este consistent într-un singur ton de culoare.
As a rule, everything in the house is consistent in one color tone.

Este consistentă. Pentru că întregul ei schelet se transformă în piatră.
It's consistent Because her entire skeleton is turning to stone.

Programul de certificare Red Hat este consistent, fiabil și de încredere.
Red Hat's certification program is consistent, reliable, and trusted.

Pentru că este consistent cu toate experimentele ce au fost realizate până acum.
Because it's consistent with all experiments that we have done.

Tesatura elastica si placuta corpului, mărimea este consistentă. entuziast i!!!
Fabric elastic and pleasant to the body, size is consistent. enthusiastic i!!!

Acest rezultat este consistent cu ceea ce noi cunoastem despre constienta.
This is consistent with what we know of consciousness.

Firul de păr de pe rama fotografiei din apartamentul lui Zimmer este consistent cu al ei.
The hair on the picture frame in zimmer's apartment is consistent with hers.

Da, dar acest glonte este consistent cu arma pe care o avem în acest caz.
Yes, but this particular bullet is consistent with the firearm recovered in this case.

Desigur, astfel de șampoane au un preț mai scump, dar calitatea este consistentă.
Of course, such shampoos have a more expensive price, but the quality is consistent.

Acest ID este consistent în toate platformele(metale goale, mașini virtuale și instanțe găzduite/ cloud cum ar fi AWS/ Azure).
This ID is consistent across all platforms(bare metal, virtual machines, and hosted/cloud instances such as AWS/Azure).

Contextul mai larg al scrierilor lui Pavel şi echilibrul cu Scriptura este consistent.
The larger context of Paul's writings and the balance of Scripture is consistent.

Datele demonstrează că recuperarea incrementală este consistentă în timp(vezi tabelul de mai jos).
The data demonstrate that the incremental recovery is consistent over time(see table below).

Proiectul de candidatură Paris 2024 este consistent, responsabil și purtător de valori puternice ale umanismului, incluziunii, valori împărtășite de către Franța pe scena internațională.
The Paris 2024 bid is solid and responsible, with the strong values of humanism, inclusion and togetherness- values which France wants to share internationally.

Acest model poate fi ales atunci cand volumul activitatii este consistent dar nepredictibil si/sau variabil.
This model can be chosen when the amount of work is consistent but not predictable and/or constant.

(3) are proprietati mecanice excelente, şi anume medicale materiale ar trebui să aibă o rezistență mecanică suficientă şi flexibilitate şi să reziste la forţe mecanice în materiale biologice şi medicale, selectate pentru a ţesuturilor biologice şi forţa de tracţiune şi încovoiere, modulul, duritate şi uzura rezistenţa este consistent;
(3) has excellent mechanical properties, namely medical materials should have sufficient mechanical strength and flexibility and to withstand mechanical forces in biological and medical materials selected to biological tissue and the tensile and bending strength, modulus, hardness and wear resistance is consistent;

Pe de altă parte, statisticile oficiale nu includ munca la negru, deși fenomenul este consistent în Moldova, influențînd nivelul salariilor și al productivității reale.
On the other hand, official statistics do not cover the shadow labour, though this phenomenon is consistent in Moldova, influencing salaries and real productivity.

Crearea și utilizarea părți șablon, poate ajuta asigurați-vă că metadate cheie pentru organizația dvs., este consistent în ton, structura și comportamentul.
By creating and using template parts, you can help ensure that key metadata for your organization is consistent in tone, structure, and behavior.

Aceiaşi autori au identificat un volum al cerebelului mai mic la ADHD decât la normali, fapt ce este consistent cu cercetările recente care atribuie cerebelului un rol major în manifestarea motrică a unor aspecte rezultate din activitatea de planificare şi a celorlalte funcţii executive.
The same authors had identified a lower volume of the cerebellum in ADHD than normal, which is consistent with recent research that assigns a major role in cerebellum motor manifestation of aspects from planning work and other executives.

Clearance- ul sistemic al parathormonului(45, 3 l/ oră) măsurat după o doză intravenoasă se apropie de debitul normal de plasmă al ficatului şi este consistent cu metabolismul hepatic extensiv al substanţei active.
Systemic clearance of parathyroid hormone(45.3 l/hour) following an intravenous dose is close to normal liver plasma flow and is consistent with extensive hepatic metabolism of the active substance.

Comportamentul implicit al KDE este să selecteze și să activeze pictogramele cu un singur clic stînga al dispozitivului dumneavoastră de indicare. Acest lucru este consistent cu ceea ce așteptați să se întîmple cînd dați clic pe hiperlegături în majoritatea navigatoarelor de web. Dacă preferați să selectați cu un singur clic și să activați cu dublu- clic, marcați această opțiune.
The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option.

Sunt consistente.
It's consistent.

Petele de impact sunt consistente cu lovituri repetate în craniu.
Impact spatter is consistent With repeated blows to the skull.

Legistul a spus că decolorarea pielii sale e consistentă cu otrăvirea cu monoxid de carbon.
The M.E. said that his skin discoloration is consistent with carbon monoxide poisoning.

Datele sunt consistente.
Data is consistent.