Сe înseamnă ESTE CONVERTITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is converted
• be converted
• are converted

Exemple de utilizare a Este convertită în Română și traducerile lor în Engleză

Expresia vidă ε este convertită la.
The empty-expression ε is converted to.

Levodopa este convertită în dopamină la nivelul creierului.
Levodopa is converted into dopamine in the brain.

Expresia concatenare st este convertită la.
The concatenation expression st is converted to.

O parte este convertită la dezetil-, sulfo-, oxo- şi formilciprofloxacină.
Part of it is converted into desethylene-, sulpho-, oxo- and formylciprofloxacin.

Expresia reuniune(alternanță) s|t este convertită la.
The union expression s|t is converted to.

Această formă este convertită în ficat în vitamina D 1,25 dihydroxy activă biologic.
This form is converted in the liver to the biologically active 1,25 dihydroxy vitamin D.

Expresia închidere Kleene s* este convertită la.
The Kleene star expression s* is converted to.

Condițiile specifice în care este convertită cantitatea de lichid măsurată în condițiile de măsurare.
The specified conditions to which the measured quantity of liquid at metering conditions is converted.

Când vă vizualizaţi informaţiile de fişier, data este convertită la ora locală.
When you view the file information, the date is converted to local time.

Abiraterona acetat(ZYTIGA) este convertită in vivo în abirateronă, un inhibitor al biosintezei androgenilor.
Abiraterone acetate(ZYTIGA) is converted in vivo to abiraterone, an androgen biosynthesis inhibitor.

Doar 1% din masa unei bombe atomice este convertită în energie.
Only one percent of the mass of an atomic bomb… is converted to energy.

In corpul uman, beta-alanina este convertită în carnosine, care acționează ca un tampon de acid și se extinde rezistenta.
In the body, beta-alanine is converted into carnosine, which acts as an acid buffer and extends endurance.

La o gaură neagră, practic 100% din masă este convertită în energie pură.
For a black hole, practically 100% of the mass is converted into pure energy.

Numient conține levodopa, care este convertită în dopamină la nivelul creierului și facilitează restabilirea concentrațiilor de dopamină.
Numient contains levodopa which converts into dopamine in the brain and helps to restore dopamine levels.

Orice altă monedă decât moneda de raportare este convertită în moneda de raportare.
Any other currency than the reporting currency shall be converted into the reporting currency.

Metionina este convertită în homocistină care, în mod normal, este apoi convertită în cistină în cursul digestiei.
It is converted into homocysteine which is then normally converted into cysteine during digestion.

În toate cazurile valoarea caracterului este convertită automat într-un întreg.
In all cases, the value is converted to an integer.

Când se face conversia unui număr într-o dată, în porțiunea de număr întreg este convertită la o dată.
When converting a number to a date, the whole number portion is converted to a date.

O fracţiune substanţială din doza de retigabină este convertită la compuşi N-glucuronoconjugaţi inactivi.
A substantial fraction of the retigabine dose is converted to inactive N-glucuronides.

Nelarabina este convertită în interiorul celulelor într-un analog de guanină, una dintre substanțele chimice fundamentale care compun ADN-ul.
Nelarabine is converted within cells into an analogue of guanine, one of the fundamental chemicals that make up DNA.

Presiunea aerului aplicată în camera frânei de serviciu este convertită în forţă mecanică de ieşire.
The air pressure applied into the service chamber is converted into mechanical output force.

Suma totală a indemnizaţiei este convertită în moneda naţională conform ratei de conversie agricole aplicabile la data intrării în vigoare a prezentului regulament.
The total amount of compensation shall be converted into national currency using the agricultural conversion rate applicable on the date on which this Regulation enters into force.

Calitatea imaginii rămâne uniformă, chiar și atunci când este convertită la 8 biți pentru compatibilitate cu HDMI.
Image quality stays smooth, even when converted to 8 bit for HDMI compatibility.

Valoarea maximă a sumei ajutorului este convertită prin intermediul cursului de schimb care a dat dreptul la acea sumă.
The maximum level of aid shall be converted using the exchange rate which gave rise to that amount.

Căldura generată în urma arderii încălzeşte direct materialul ceramic şi este convertită în radiaţie cu infraroşu.
The heat generated by the combustion directly heats the ceramic material and is converted into infrared radiation.

În mod similar, energia stelei companion este convertită într-o formă mai densă de energie, în pitici albe şi stele neutronice.
IN A SIMILAR WAY, THE ENERGY OF A COMPANION STAR IS CONVERTED INTO A DENSER FORM OF ENERGY, INTO WHITE DWARVES AND NEUTRON STARS.

Beta caroten este mai bine cunoscut sub numele de vitamina A, deşi în mod eficient, este convertită în organism pentru a vitamina A.
Beta Carotene is better known as Vitamin A although effectively it is converted in the body to Vitamin A.

Din energia primară utilizată în producţie este convertită în energie reziduală, care poate fi reutilizată.
Of the primary energy used in production is converted to waste heat, which can be re-used.

Apa este transmisă prin conducte mari către dinamul central unde mişcarea mareei este convertită în hidro-electricitate.
Water is ducted through large conduits to the central dynamo where the motion of the tides is converted into hydro-electricity.

În momentul în care faci cererea de retragere, suma este convertită din valuta wallet-ului tău şi creditată în suma echivalentă în contul tău bancar.
When you request your cashout, we convert your funds from your wallet currency and credit the equivalent amount to your bank account.