Сe înseamnă ESTE COORDONAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to coordinate
• is the coordination

Exemple de utilizare a Este coordonarea în Română și traducerile lor în Engleză

Secretul este coordonarea, neshama.
Timing is everything, neshama.

Grupul are nevoie să planifice totul foarte bine, de aceea cheia este COORDONAREA.
The group needs to plan and plan well, so coordination is key.

Ea este coordonarea triajului echipe la DC General.
She's coordinating triage teams at D.C. General.

Principalul rol al IGF-1 este coordonarea creșterii și metabolismului.
IGF-1's principal role is to coordinate growth and metabolism.

Este coordonarea și colaborarea cu oameni peste bariere de toate felurile- expertiză, distanță, fus orar, nu contează- pentru a face ceea ce este de făcut.
It's coordinating and collaborating with people across boundaries of all kinds-- expertise, distance, time zone, you name it-- to get work done.

În cele din urmă, doamnelor şi domnilor, cheia este coordonarea politicilor noastre sociale şi de ocupare a forţei de muncă.
Ultimately, ladies and gentlemen, the key is to coordinate our employment and social policies.

Scopul său este coordonarea sistemelor fiscale ale statelor membre astfel încât ele să poată lupta mai eficient împotriva planificării fiscale agresive.
The aim is to coordinate Member States tax systems so that they can better combat aggressive tax planning.

Întrucât rolul autorităţii centrale unice a fiecărui stat membru este coordonarea problemelor referitoare la sănătatea plantelor, în conformitate cu Directiva 77/93/CEE;
Whereas the role of the single central authority of each Member State is to coordinate matters relating to plant health under Directive 77/93/EEC;

Scopul său este coordonarea echilibrului dintre producţie şi distribuţie, prevenind insuficienţele sau surplusul.
Their function would be to coordinate a balance between production and distribution assuring there are no shortages or overruns.

Un alt domeniu în care rețeaua poate oferi un sprijin util autorităților naționale este coordonarea și organizarea de videoconferințe transfrontaliere între instanțe.
An additional area where the Network may provide useful support to national authorities is the coordination and organisation of cross border videoconferencing between courts.

Important este coordonarea proiectelor de exploatare a sinergiilor.
Important is the coordination of projects for the exploitation of synergies.

Miniștrii au subliniat faptul că unul dintre cele mai importante instrumente pentru progresul UE privind aspectele sociale și cele legate de ocupare a forței de muncă este coordonarea politicilor, importantă atât pentru ameliorarea calității politicilor cât și pentru progresul spre obiective comune.
Ministers emphasised that one of the most important tools for EU progress in employment and social issues is the coordination of policies, fundamental both for improving the quality of policies and for advancing towards common goals.

Magda Mańkowska este coordonarea activităţilor de Syntea SA, în Polonia, în cadrul proiectului Renova.
Magda Mańkowska is coordinating activities of Syntea S.A. in Poland within Renova project.

Activitatea pe care o consider cea mai importanta din ultima decada si pe care IFA continua sa o desfasoare este coordonarea participarii Romaniei la Programul European de Fuziune Termonucleara Controlata pentru Energie(EURATOM-Fuziune), parte a Programelor Cadru ale Uniunii Europene.
The activity performed by IFA in the last decade, that I consider to be the most important, is the coordination of Romania's participation in the European programme of Controlled Thermonuclear Fusion(EURATOM-Fusion), part of the European Union's framework programmes.

Scopul sau este coordonarea activităţii forumurilor tinerilor din Sud Estul Europei, în special în ţările cu populaţie albaneză, şi crearea reformelor sociale, economice şi politice menite la integrarea Euro- Atlantică.
The purpose is to co-ordinate the activities of youth forums in Southeast Europe, especially within countries with Albanian populations, and to promote social, economic and political reforms aimed at Euro-Atlantic integration.

O chestiune care a fost menţionată în rezoluţie, un lucru pe care noi îl considerăm extrem de important şi care nu a fost încercat până acum, este coordonarea politicii noastre şi a relaţiilor pe care le avem cu statul Belarus cu vecinii săi imediaţi care nu fac parte din UE, respectiv cu Rusia, care este partenerul nostru strategic, şi cu Ucraina, care face parte din Parteneriatul estic.
Something that was alluded to in the resolution, which we consider extremely important and which has not been tried so far, is coordinating our policy and relations with Belarus with its immediate non-EU neighbours, that is to say, Russia, which is our strategic partner, and Ukraine, which is part of the Eastern Partnership.

În acest moment activitatea de bază este coordonarea și implimentarea programelor bazate pe principiile ABA la domiciliu, instruirea terapeuților și cadrelor de sprijin, și promovarea incluziunii școlare.
At the moment, her main activity is to coordinate and implement ABA-based programs at home- settings, train therapists and support staff, and promote school inclusion.

Și un alt cuvânt cheie este coordonarea instituțiilor care decid încălcarea drepturilor și acordă reparații.
Another keyword is coordination between the institutions which deliberate on the violation of rights and award damages.

Principalul scop al RRN italiene este coordonarea şi susţinerea implementării celor 21 de Programe de Dezvoltare Rurală(PDR) regionale ale Italiei.
The main goal of the Italian NRN is to coordinate and support the implementation of Italy's 21 regional Rural Development Programmes(RDPs).

Cheia e coordonarea.
Timing is key.

Suntem coordonarea cu ei.
We're coordinating with them.

Suntem coordonarea cu guvernatorul de birou și de stat FEMA în Boise.
We're coordinating with the governor's office and state FEMA in Boise.

Suntem coordonarea cu grup operativ banda să curgă în jos lista lor.
We're coordinating with gang task force to run down their roster.

Obiectivele politicii UE în acest domeniu sunt coordonarea și stimularea cercetării.
The aims of EU policy in this area are to co-ordinate and stimulate research.

Am fost coordonare cu restul regenți.
I have been coordinating with the rest of the regents.

Vic și Ferg sunt coordonarea o căutare pentru camion Manning, un pick-up de argint, nici nu placi sau plăci furate.
Vic and Ferg are coordinating a search for Manning's truck, a silver pickup, either no plates or stolen plates.

Va fi coordonarea metabolismului zahărului, grăsimilor și aminoacizilor pentru a îmbunătăți funcția imunitară a animalelor;
It will be coordination of the metabolism of Sugar, Fat and Amino Acid to improve animal immune function;

Ca și celelate regiuni de dezvoltare, nu are puteri administrative, funcțiile sale principale fiind coordonarea proiectelor de dezvoltare regională și absorbția fondurilor de la Uniunea Europeană.
As other development regions, it does not have any administrative powers, its main function being to co-ordinate regional development projects and manage funds from the European Union.

Principalele sarcini ale sale sunt coordonarea şi controlul şcolilor de toate nivelurile din judeţul Prahova: 271 de şcoli cu 10500 de angajaţi, profesori, personal administrativ şi de alte categorii, 120000 de elevi de la 3 la 19 ani.
The main task is to coordinate and to control the schools of all levels in thecountyofPrahova. 271 schools, with 10500 employees, teachers, administrative staff and other staff, and 120000 pupils, from 3 to 19 years.

Rolul propus pentru acest parteneriat ar fi coordonarea resurselor financiare ale instituţiilor financiare internaţionale, guvernelor şi sectorului privat implicate în proiecte de mare amploare privind infrastructura de transport, de importanţă mai degrabă regională decât locală.
The suggested role of the Partnership would be to coordinate the financial resources of international financial institutions, governments and the private sector in large transport infrastructure projects of regional rather than local importance.