Сe înseamnă ESTE CREDIBIL în Engleză - Engleză Traducere

• is credible
• it's believable

Exemple de utilizare a Este credibil în Română și traducerile lor în Engleză

Este credibil.
It's believable.

Deci, el este credibil?
So, he's credible?

M-am gândit că Patrick este credibil.
I thought that Patrick is credible.

Este credibilă, este tactilă.
It's believable, it's tactile.

Ca ADN-ul nu este credibil.
That the DNA can't be trusted.

Asiguraţi-vă ca L.H. să considere că ceea ce scrieţi este credibil.
Ensure L.H. know that what you write is credible.

Este credibil că invitaţia să fi fost chiar atât de politicoasă?
Is it likely that the invitation was quite so polite?

Trebuie să întreb:„este credibil?”.
I must ask:'Is this credible?'.

In plus tiparul este credibil, fapt care face ca reclama tiparita sa aiba un efect confirmat.
In addition, the print is credible, and so the printed advertise have a sure effect.

Tu crezi că acest"Străjer" este credibil?
You believe this"Watchman" is credible?

Dar ceea ce este credibil este insistența lui Cochran Că el a fost antrenat de Mossad.
But what is credible is Cochran's insistence that he was trained by Mossad.

Nu eram siguri că este credibil.
We weren't even sure that it was credible.

Raportul este credibil şi nu a fost pus la îndoială de niciuna dintre părţile implicate în conflict.
The report is credible and has not been questioned by any of the parties to the conflict.

Sigur prietenul tău din I.R.S. este credibil?
You sure your friend at the IRS is credible?

Exemplul managerilor și antreprenorilor este credibil și puternic, și sperăm să fie convingător pentru cât mai mulți.».
The example given by managers and entrepreneurs is credible and strong, and we hope it is convincing for as many employees as possible.».

Cinstit, d-le, Eu nici măcar nu cred că este credibil.
Honestly, sir, I don't even think it was credible.

Acum, când informațiile noastre este credibil, vom trece în jos pentru diviziile.
Now, when our intel is credible, we will pass it down to the divisions.

Ei bine, Billy James este sursa mea, aşa că da, este credibil.
Well, Billy James is my source, so yeah, it's credible.

Vom deschide un caz dacă sesizarea ta este credibilă și include suficiente dovezi.
We will open a case if your report is credible and includes enough evidence.

Mulţumesc, dar eşti un bărbat infatuat aşa că orice ai spune nu este credibil.
Thank you, but you're a man infatuated and so nothing you say can be believed.

Așa că atunci când avem informații care este credibil, desigur, te vom ține la curent.
So when we have information that's credible, of course, we will keep you apprised.

Până nu vom analiza cu seriozitatea această problemă, nimeni nu va putea considera că ceea ce întreprindem noi în materie de drepturile omului este credibil.-.
Until we look seriously into this matter, nobody will think that anything we do in the human rights fields is credible.

Ştiu… nu au fost probe la locul crimei, dar a existat un martor ocular, şi este credibil… Era la un metru şi jumătate de Hagan.
I know… there was no evidence at the scene, but there was an eyewitness, and he's solid… he was like three feet away from Hagan.

Potrivit medicilor înșiși, este credibil că medicamentul și componentele sale au fost testate timp de 8 ani pentru a calcula doza optimă și efectul cumulativ maxim.
According to the doctors themselves, it is credible that the drug and its components were tested for 8 years to calculate the optimal dosage and maximum cumulative effect.

Crezi că mă vor crede ca profesor de muzică credeți că este credibil ca stiu muzica.
You think they will believe me as your music teacher You think it's believable that I know music.

Comisia ar trebui să se asigure că sistemul este credibil şi că efectele de contagiune vor fi evitate în cazurile în care principalii investitori în instrumentele de bail-in ale unei bănci sunt alte bănci cu afaceri interconectate.
The Commission should make sure that the regime is credible and spill-over effects will be avoided in cases when the main investors in a bank's bail-in instruments are other banks with interconnected businesses.

Aceasta reprezintă o cerință importantă în vederea asigurării faptului că noul cadru stabilit în temeiul reformei guvernanței economice este credibil și eficient.
This is an important requirement for ensuring that the new framework established under the economic governance reform is credible and effective.

În această lumină, Comisia consideră că planul de consolidare al Italiei pentru perioada 2011-2014 este credibil până în 2012, însă ar trebui sprijinit de măsuri concrete pentru perioada 2013-2014, în vederea asigurării unei tendințe de scădere constantă a datoriei publice foarte ridicate.
In this light, the Commission considers that Italy's consolidation plan for 2011-14 is credible until 2012, whereas it should be underpinned by concrete measures for 2013-14, so as to put the very high government debt on a steadily declining path.

Finanţarea este extrem de importantă şi ar putea fi puţin mai ambiţioasă, deoarece se menţionează că acest nivel este credibil şi necesar.
Funding is extremely important, and it could be a little more ambitious, since it is being stated here that this level is credible and necessary.

Panicos Demetriades, profesor de economie financiară la Universitatea din Leicester, a declarat pentru SETimes că planul guvernului de reducere a deficitului este credibil, dar acesta ar trebui să fie atent să nu exagereze.
University of Leicester Financial Economics Professor Panicos Demetriades told SETimes the government's deficit reduction plan is credible, but should be careful not to go overboard.