Сe înseamnă ESTE CUCERIT în Engleză - Engleză Traducere

• is conquered
• is taken

Exemple de utilizare a Este cucerit în Română și traducerile lor în Engleză

Un Castel este Cucerit.
The Castle is Conquered.

Ce se întâmplă dacă un sat cu spital este cucerit?
What happens if a village with a hospital is conquered?

Cred că este Cucerit Fist.
I think it's Conquered Fist.

Omul poate fi desăvârșit numai după ce este cucerit.
Man can be perfected only after being conquered.

Orașul Kabul este cucerit de musulmani.
Conquest of Kabul by Muslims.

Este, de asemenea, ușor de înțeles că un prieten de stil este cucerit.
It is also easy to understand that a pen-friend is conquered.

Oraşul este cucerit, iar eu sunt neatins.
The city is taken, and I stand unscathed.

Acesta este locul din care este cucerit viitorul.
And this is a place where the future is caught.

BC: Israelul este cucerit de asirieni condusi de regele Sargon al II-lea.
BC: Israel is conquered by Assyrian king Sargon II.

Ochii i se opresc asupra frumoasei Gülnara, dar până la urmă este cucerit de farmecul Medorei.
His eyes rest on the beautiful Gülnara, but finally he is conquered by Medora's charms.

Odată ce Nordul este cucerit, îi voi declara cetăţeni ai ţinutului.
Once the North is won, I will declare them citizens of the realm.

Sibiul trece prin tumultul Revoluției de la 1848 când este cucerit și eliberat de câteva ori.
Sibiu goes throught the turmoil of the 1848 Revolution when it was conquered and liberated a few times.

Şi cel care acum este cucerit, într-un alt timp câştigă majoritatea.
And he who now is conquered, at another time gains the predominance.

Blood, tu un englez,, te gandesti sa pleci… când lingă, un oraş englezesc este cucerit?
Capt. Blood, are you, an Englishman, thinking of leaving… when yonder, an English town is being taken?

Oraşul este cucerit", se presupune c-a strigat,"Şi eu sunt încă în viaţă.".
The city is taken," he's supposed to have cried,"And I'm still alive.".

Atunci când obiectivul a teritoriului este cucerit, puteți trece la următorul punct de reper!
When the target of the territory is conquered, you may proceed to the next landmark!

Torino este cucerit de Toma al III-lea de Savoia, devenind capitala casei de Savoia.
Turin is conquered by Thomas III of Savoy, becoming the capital of the House of Savoy.

Atunci când linia de sănătate este gol orasul tau este cucerit final jocul este de peste.
When the health line is empty your town is conquered end the game is over.

Dacă, castelul este cucerit toate inregistrarile cu pierderile suferite sunt şterse.
When a Castle is overtaken, loss records are deleted.

Publicul larg(care este în mare măsură responsabil pentru fenomenul psihologiei pieței) este cucerit de dorința de a vinde de îndată ce prețul începe să scadă.
The general public(who is largely responsible for the phenomenon of market psychology) is conquered by the urge to sell as soon as the price starts to fall.

Când un sat este cucerit, toate trupele satului vor dispărea.
When a village is conquered, all troops that belong to the conquered village will disappear.

În această perioadă, Bătălia de la Al-Qādisiyyah a dus la o victorie decisivă pentru musulmani în cucerirea islamica din Persia, Imperiul persan este cucerit de musulmani arabi, condus de Sad Ibn Waqqas Abi.
Around this time the Battle of al-Qādisiyyah resulted in a decisive victory for Muslims in the Islamic conquest of Persia, the Persian Empire is conquered by Muslim Arabs led by Sad Ibn Abi Waqqas.

Și acum că el este cucerit China, Nu e nimic să-l oprească să se miște spre vest.
And now that he's conquered China, there's nothing to stop him from moving west.

Ei vor captura Ierusalimul pentru Islam și odată ce este cucerit, Mahdi îi va putea conduce în victoria asupra restului lumii.
They will capture Jerusalem for Islam and once it has been conquered, the Mahdi will lead them in victory over the rest of the world.

Dacă un castel este cucerit de o altă alianță, această alianță dobândește, de asemenea, toate punctele de apărare acumulate în castel.
If a castle is conqured by another alliance, this alliance also acquires all defensive points accumulated in the castle.

Repetaţi până când universul este cucerit de meteori nostru iubit şi veţi câştiga toate punctele.
Repeat until the universe is conquered by our beloved meteors and you win all the points.

Dacă un sat este cucerit, cercetările se vor pierde. Alte unități de infanterie- Cazarma.
If the village is conquered, all research is lost. Other infantry- barracks.

In ciuda faptului ca a fost fortificat in repetate randuri, orasul este cucerit de turci in 1552, urmand a fi eliberat de trupele austriece conduse de printul Eugeniu de Savoya, in 1716.
Despite being repeatedly fortified, the city is conquered by Turks in 1552, having been freed by Austrian troops led by the Prince Eugeniu de Savoya in 1716.

Atunci când un Castel este Cucerit sau Abandonat, toate Dispunerile Trupelor de Luptă create și salvate pentru Castelul respectiv, sunt eliminate.
When the Castle is Conquered or Abandoned, all created and saved Battle Formations, in that Castle, are deleted.

O mare parte a Imperiului Bizantin este cucerit de către arabi musulmani, condusi de Khalid Ibn al-Walid.
Much of the Roman Empire is conquered by Muslim Arabs led by Khalid ibn al-Walid.