Сe înseamnă ESTE DE A CONTRIBUI LA DEZVOLTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to contribute to the development
• is to contribute to the development of
• is to help develop

Exemple de utilizare a Este de a contribui la dezvoltarea în Română și traducerile lor în Engleză

Sarcina mea este de a contribui la dezvoltarea maximă a potenţialului său.”.
My task is to make it grow to its full potential.".

Unul dintre obiectivele-cheie ale celui de al șaptelea program-cadru pentru cercetare și dezvoltare tehnologică pentru perioada 2007-2013(PC7) este de a contribui la dezvoltarea durabilă.
One of the key objectives of the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development for the period of 2007-2013(FP7) is to contribute to sustainable development.

(4) Scopul programelor de import este de a contribui la dezvoltarea capacităţii de producţie.
The aim of the import programmes is to contribute to the expansion of production capacity.

Este de a contribui la dezvoltarea unui mediu cultural, economic și social adecvat in cadrul procesului de integrare europeană a Republicii Moldova.
Mission is to contribute to the development of an adequate cultural, economic and social environment within the process of Republic of Moldova's European integration.

Misiunea Centrului de Resurse CREST este de a contribui la dezvoltarea durabilă a sectorului civil din România.
CREST Resource Centers mission is to contribute to the sustainable development of the Romanian civil society.

Misiunea sa este de a contribui la dezvoltarea socio-economica durabila din Asia si Pacific, prin cresterea productivitatii.
Its mission is contributing to the sustainable socioeconomic development of Asia and the Pacific through enhancing productivity.

O filială de electronice din Taiwan pe bază de gigant Foxconn este de a contribui la dezvoltarea și de a construi un telefon blockchain de la Sirin Labs. The.
A subsidiary of Taiwan-based electronics giant Foxconn is to help develop and build a blockchain phone from Sirin Labs. The.

Scopul este de a contribui la dezvoltarea cu succes a noii generatii de copii din Romania si de a dezvolta o societate bazata pe valori, competente si dialog.
Our aim is to contribute to the successful development of a new generation of children from Romania and to develop a society based on values, competencies and dialogue.

Unul dintre obiectivele principale ale programului operaţional de dezvoltare regională este de a contribui la dezvoltarea durabilă şi integrarea regională a ţării în Balcanii Occidentali.
One of the main objectives of the Regional Development operational programme is to contribute to sustainable development and the regional integration of the country into the Western Balkans.

Intenția noastră este de a contribui la dezvoltarea și menținerea open source/ free software orientate spre utilizatori care vorbesc Bangla.
Our intention is to help develop and maintain open source/free software targeted towards the Bangla speaking users.

Camera de Comerț și Industrie a Republicii Moldova informează agenții economici despre posibilitatea de a participa la unele evenimente economice organizate în Federaţia Rusă, scopul cărora este de a contribui la dezvoltarea cooperării moldo-rusești, intensificarea schimburilor comerciale, crearea noilor contacte de afaceri, atragerea noilor parteneri, implementarea proiectelor de afaceri şi desigur schimburilor de opinii.
The Chamber of Commerce and Industry of the Republic of Moldova informs economic agents about the possibility to participate in some economic events organized in the Russian Federation, whose purpose is to contribute to the development of the Moldovan-Russian cooperation, the intensification of trade, the creation of new business contacts, partners, the implementation of business projects and, of course, exchanges of views.

Misiunea noastră este de a contribui la dezvoltarea studiilor de pace în Republica Moldova şi de a promova educaţia şi cultura pentru pace.
Our mission is to contribute to the development of peace studies in the Republic of Moldova and to promote peace education and culture.

Obiectivul general al iniţiativei tehnologice comune privind nanoelectronica şi denumită ENIAC este de a contribui la dezvoltarea competenţelor esenţiale pentru nanoelectronică, în vederea consolidării competitivităţii europene.
The main purpose of the JTI in the field of nanoelectronics, known as ENIAC, is to contribute to the development of key competences for nanoelectronics in order to strengthen European competitiveness.

Nostru misiune Acesta este de a contribui la dezvoltarea socială, economică și culturală a industriei durabile, prin formarea de manageri, profesioniș… Citeste mai mult EAE| Programas Distancia.
Our mission Is to contribute to the sustainable social, economic and cultural development of the industry, through the training of managers, professio….

Coaliţia Civică pentru Alegeri Libere şi Corecte este o entitate permanentă, benevolă, constituită din organizații obștești din Republica Moldova. Misiunea Coaliţiei este de a contribui la dezvoltarea democraţiei în Republica Moldova prin promovarea și desfăşurarea alegerilor libere şi corecte în conformitate cu standardele ODIHR(OSCE), ale Consiliului Europei și a instituțiilor specializate afiliate acestuia.
The Civic Coalition for Free and Fair Elections is a permanent, voluntary entity, comprised of civil society organizations from Moldova, whose aim is to contribute to the development of democracy in Moldova, through advocacy and implementation of free and fair elections according to the standards of ODIHR(OSCE), the European Council and its specialized affiliated institutions.

Scopul acesteia este de a contribui la dezvoltarea sustenabilă a Zonei Metropolitane Cluj prin implementarea unor proiecte de dezvoltare strategică și prin oferirea unor servicii publice.
The aim of IDA is to contribute to the sustainable development of the Cluj Metropolitan Area, through implementing strategic development projects and offering public services.

Scopul acestei activităţi de formare este de a contribui la dezvoltarea şi actualizarea competenţelor profesionale a cadrelor didactice.
The purpose of this activity is to support the developing and updating of teachers professional skills.

Misiunea IREA este de a contribui la dezvoltarea cercetării şi practicii în domeniul educaţiei adulţilor şi educaţiei continue la nivel naţional şi la nivel European şi de profesionalizare a educatorilor pentru adulţi din România.
IREA's mission is to contribute towards the development of research and practice in the field of adult and continuing education nationally and at a European level and to professionalize adult educators in Romania.

Misiunea Academiei Estonice de Muzică și Teatru este de a contribui la dezvoltarea unei societăți estoniene centrate pe om, la răspândirea unei men… Citeste mai mult.
The mission of the Estonian Academy of Music and Theatre is to contribute to the development of a human-centered Estonian society, the spread of a….

Misiunea Expert Grup este de a contribui la dezvoltarea economică, politică și social și de a susține sporirea competitivității internaționale a Republicii Moldova prin intermediul analizei și consultanței.
The aim of the Expert Grup is to contribute to the economic, political and social development as well as support the international competitive enhancement of the Republic of Moldova through economic analysis and consulting.

Obiectivul general al programului de învăţare pe tot parcursul vieţii este de a contribui la dezvoltarea Comunităţii ca o societate avansată bazată pe cunoaştere, în conformitate cu obiectivele Strategiei de la Lisabona.
The general objective of the lifelong learning programme is to contribute towards the development of the Community as an advanced knowledge society in accordance with the objectives of the Lisbon strategy.

Scopul programului este de a contribui la dezvoltarea economică a comunităților locale, conservarea naturii și culturii locale și la poziționarea României ca destinație importantă pe harta ecoturismului.
The aim of this program is to contribute to the economic development of local communities, nature conservation and local culture and development, and to position Romania as an important ecotourism destination.

Misiunea pe care ne-am asumat-o este de a contribui la dezvoltarea durabilă locală și regională în context național și internațional.
The mission we have assumed is to contribute to sustainable development in local and regional national and international context.

Scopul acestei Cărți verzi este de a contribui la dezvoltarea pieței digitale unice prin lansarea unei dezbateri specifice pe tema oportunităților și provocărilor difuzării on-line a operelor audiovizuale.
This Green Paper is intended to contribute to the development of a digital single market by launching a debate specifically on the opportunities and challenges of the online distribution of audiovisual works.

În scris.-(PT) Obiectivul Fundației Europene de Formare(ETF) este de a contribui la dezvoltarea sistemelor de formare profesională prin consolidarea cooperării cu privire la formarea profesională și prin asigurarea coordonării ajutorului.
In writing.-(PT) The objective of the European Training Foundation(ETF) is to contribute to the development of professional training systems, by strengthening cooperation regarding professional training and ensuring the coordination of aid.

Obiectivul general este de a contribui la dezvoltarea pieței interne a forței de muncă în domeniul TCNI, astfel încât sectorul TCNI să poată contribui pe deplin la obiectivele de politică ale UE în ceea ce privește economisirea de combustibil, astfel cum sunt enunțate în pachetul privind uniunea energetică și pentru a putea restabili ponderea industriei în PIB-ul UE la 20%, prin consolidarea bazei industriale a UE.
The general objective is to help build up the internal IWT labour market so that the IWT sector can fully contribute to EU policy objectives for fuel savings as expressed in the Energy Union package and restore industry's weight in the EU's GDP to 20% by strengthening the EU's industrial base.

Scopul universităţii fondate pe resursele materiale şi umane ale Institutului Superior Reformat„Sulyok István” este de a contribui la dezvoltarea învăţământului superior în limba maghiară, ca parte organică a sistemului de învăţământ pentru minorităţi din România, şi de a asigura comunităţii maghiare din România specialişti cu pregătire superioară, competitivi în ţară şi în străinătate, în cadrul unui sistem de învăţământ în limbă maternă.
Partium University The purpose of the university founded with the material and human resources of the“Sulyok István” Reformed College is to contribute to the development of higher education in Hungarian language as an organic part of the educational system for minorities in Romania.

Scopul Proiectului este de a contribui la dezvoltarea societății civile de nivel local din Republica Moldova care promovează și monitorizează transparența și responsabilitatea instituțiilor publice, inclusiv în implementarea Acordului de Asociere RM-UE. Acest proiect este realizat cu sprijinul financiar al Uniunii Europene.
The Project aims is to contribute to the development of local civil society in the Republic of Moldova that promotes and monitors the transparency and accountability of public institutions, including in the implementation of the Moldova-EU Association Agreement.

Scopul principal al centrului este de a contribui la dezvoltarea și democratizarea sectoarelor industriilor creative, inclusiv proiectare, inginerie, producție și prototipare.
Its main goal is to help develop and democratise the design, engineering, manufacturing and prototyping sectors.

Scopul programului este de a contribui la dezvoltarea unui spaţiu în care sunt promovate şi protejate drepturile persoanelor, astfel cum sunt consacrate în Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene şi în Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene.
The aim of the programme is to contribute to the development of an area, where the rights of persons, as enshrined in the Treaty on the Functioning of the European Union and the Charter of Fundamental Rights of the European Union, are promoted and protected.