Сe înseamnă ESTE DE A MINIMIZA în Engleză - Engleză Traducere

• is to minimize
• is to minimise

Exemple de utilizare a Este de a minimiza în Română și traducerile lor în Engleză

Treaba mea este de a minimiza că pierderea de viață.
My job is to minimize that loss of life.

Premisa de bază în spatele o doza precoce este de a minimiza potenţialul insomnie.
The basic premise behind an early dosage is to minimize potential insomnia.

Planul"B" este de a minimiza victimele și obține toată lumea.
Plan"B" is to minimize casualties and get everyone.

Obiectivul major în activitatea de Explorare şi Producţie a Petrom este de a minimiza impactul declinului natural asupra nivelului producţiei sale.
The major objective for Petrom's E&P business is to minimize the impact of the natural decline on its production rate.

Ideea este de a minimiza, pe cât este de posibil, aceste costuri.
The idea is to minimize these costs as much as possible.

Cu toate că un program de exercitii poate fi modificat pentru a consolida articulațiilor și modifica intensitatea, o altă abordare este de a minimiza lovitura de articulații.
Although an exercise program can be modified to strengthen the joints and modify the intensity, another approach is to minimize the blow of joints.

Şi imperativ nostru este de a minimiza deteriorarea ETU.
And our imperative is to minimize damage to the ETU.

Scopul este de a minimiza mișcările și de a evita să trebuiască să căutați pen-ul sau notepad-ul în timp ce sunteți în comunicare, de exemplu.
The goal is to minimize the movements and to avoid you having to search for the pen or the notepad while you are in communication for example.

Scopul cel mai important în această aplicație este de a minimiza timpul scos din grefele din spate și de ai face să devină mai puternici.
The most important aim in this application is to minimize the time taken out from the rear grafts and to make them become stronger.

Zelenski i-a îndemnat din nou pe toți cetățenii Ucrainei să rămână acasă și să nu părăsească dimiciliul fără necesitate, subliniind că la momentul actual"sarcina numărul unu" este de a minimiza proliferarea virusului".
Zelensky once again called on all citizens of Ukraine to stay home and not go out without unnecessary need, stressing that now"the number one task is to minimize the spread of the virus.".

Scopul nostru este de a minimiza întreruperile cauzate de erori tehnice.
It is our goal to minimise disruption caused by technical errors.

Consiliul a recunoscut importanța problemei abordate și a confirmat că parteneriatul de lungă durată al Alianței cu Renault rămâne neschimbat și că misiunea este de a minimiza impactul potențial și confuzia privind cooperarea zilnică între partenerii Alianței.
The board affirmed that"the long-standing Alliance partnership with Renault remains unchanged and that the mission is to minimize the potential impact and confusion on the day-to-day cooperation among the Alliance partners.".

Obiectivul principal este de a minimiza impactul negativ al speciilor alogene invazive asupra biodiversității în UE.
The main objective is to minimise the negative impact of LAS on EU biodiversity.

Unul dintre obiectivele cele mai importante in proiectarea sistemelor de concentratori este de a minimiza rezistenta electrica in cazul in care contactele electrice de pe celula transporta in afara curentul generat de celula.
One of the most important objectives in designing concentrator systems is to minimize the electrical resistance where the electrical contacts on the cell carry out current generated by the cell.

Tendinta actuala este de a minimiza volumul rezervoarelor de combustibilii din interirorul rachetelor pentru a asigura un raport putere/greutate cat mai mare pentru intreaga racheta, acest lucru se concretizeaza printr-o sarcina utila mai mare.
The current tendency is minimizing the volume that the propellants occupy inside the tanks in order to ensure a higher power-to-weight ratio of the rocket and a bigger load.

Prima ce face Guvernul acum este de a minimiza răspândirii epidemiei și este un lucru normal.
The first thing the Government is doing now is to minimize the spread of the epidemic.

Obiectivul este de a minimiza costul suplimentar al CSC în sectorul energetic pentru centralele care utilizează gaz și cărbune în comparație cu centralele fără CSC echivalente și instalațiile industriale mari consumatoare de energie.
The objective is to minimise the extra-cost of CCS in the power sector for coal-fired and gas-fired power plants compared to equivalent plants without CCS and energy intensive industrial installations.

Principalul avantaj al acestei metode este de a minimiza calitatea slabă a muncii, un factor al procesului fizic și de intervenție umană.
The main advantage of this method is to minimize poor quality of work, a factor of the physical process and human intervention.

Soluția noastră este de a minimiza timpul de execuție al procesului de fabricare și de livrare a echipamentului de lucru și de a elimina toate fazele inutile în acestproces”, spune Jarmo Vahtervuo, responsabil pentru dezvoltarea canalelor de aprovizionare la Lindström.
Our solution is to minimise the lead time of the workwear manufacturing and delivery process and to eliminate all of the unnecessary phases in the process,” says Jarmo Vahtervuo, who is responsible for developing supply channels at Lindström.

Da, aşa că ceea ce încercăm să facem, ipotetic, este de a minimiza timpul, care este de 800 de tipi, înmulţit cu timpul mediu de labă, împărţit la patru scule deodată.
Yeah, so what we're trying to do, hypothetically, is minimize time, which is 800 dudes, multiplied by mean-jerk time, divided by four dicks at a time.

Acest lucru este de a minimiza ecranare, deoarece cu cât elementele sunt poziționate, cu atât efectul de ecranare.
This is to minimize the shielding, since the closer the elements are positioned, the greater the shielding effect.

Misiunea acestui asistent este de a minimiza riscul unei coliziuni atunci cand autovehiculul merge cu spatele.
The mission of this assistant is to minimize the risk of a collision when the car is reversing.

Prioritatea noastră este de a minimiza impactul asupra mediului prin utilizarea proceselor inovatoare și integrate de management de mediu.
Our top priority is to minimise the environmental impact by using innovative and integrated environmental management processes.

(PT) Obiectivul acestei rezoluţii este de a minimiza sprijinul UE pentru declararea unilaterală ilegală a independenţei provinciei Kosovo.
The purpose of this resolution is to downplay the EU's support for the illegal unilateral declaration of independence by the Serbian province of Kosovo.

Scopul principal al acestui instrument este de a minimiza la maxim numărul de informații pe care fiecare utilizator trebuie să le introducă în timpul raportării.
The main goal of this tool is to minimize at maximum the number of information that each user need to enter during reporting.

Obiectivul Alarko Contracting Group este de a minimiza întreruperile care pot provoca întârzieri ale producție și serviciilor, de a preveni reapariția acestora și de a oferi satisfacție clienților interni și externi.
Alarko Contracting Group's aim is to minimize disruptions that may cause production and service delays, prevent their reoccurrence, and provide internal and external customer satisfaction.

Scopul eco-proiectarii produselor(electrice și electronice) este de a minimiza efectele negative ale produselor asupra mediului în cadrul întregului lor ciclu de viață deja în faza timpurie prin designul lor propriu-zis.
The goal of eco-design of(electrical and electronic) products is to minimize the negative impacts of products on the environment within their whole life cycle already in early phase by their proper design.

Ideea de bază de a construi o astfel de casă este de a minimiza impactul nociv asupra mediului, deci la etapa de proiectare merită atent elaborarea tuturor detaliilor, de la fundație până la acoperiș.
The basic idea of building such a house is to minimize the harmful impact on the environment, so at the design stage it is worth carefully working out all the details, from the foundation to the roof.

Obiectivul securitatii informatiei este de a minimiza daunele aduse organizatiei si impactul incidentelor de securitate, prin asigurarea spatiului, resurselor si tehnologiilor necesare pentru:- protejarea informatiilor impotriva accesului neautorizat;
The objective of the information security is to minimize the company's loss and the impact of security incidents by ensuring the space, resources and technologies needed for:-information protection against unauthorized access;

Prin urmare, unul din obiectivele principale pentru AAGES Ltd. este de a minimiza consumul de energie în cazul cuptoarelor de topire prin inducție, care sunt oferite clienților sub forma cuptoarelor cu capacitate în intervalul de la 50 până la 3000 kg/ oțel/ fier/ cupru.
Therefore one of the main target for AAGES is to minimise the energy consumption in case of the induction melting furnaces, which are offered to the customers in the range of 50…3000 kg/steel/iron/copper capacity furnaces.