Сe înseamnă ESTE DEOSEBIT DE MARE în Engleză - Engleză Traducere

• is particularly large
• is particularly high

Exemple de utilizare a Este deosebit de mare în Română și traducerile lor în Engleză

Partea mamei mele de familie este deosebit de mare.
My mom's side of the family is especially large.

Este deosebit de mare, în acest caz, sunt contururile lungimii țevii este mai mare de 100 m.
It is especially great in this case are the contours of the pipe length exceeds 100 m.

În plus, sistemul intercooler turbo este deosebit de mare.
In addition, the turbo intercooler system is especially great.

Craniul este deosebit de mare și oferă suficient spațiu pentru atașarea mușchilor care susțin întregul cap.
The cranium is particularly large and provides enough room for the attachment of muscles to support the entire head.

Centre de prelucrare CNC SCM Selecția centrelor de procesare CNC este deosebit de mare.
The selection of CNC processing centres is particularly large.

Dacă fișierul este deosebit de mare sau poate fi accesat de mai mulți oameni, poate dura până la 24 ore pentru al vizualiza sau descărca.
If the file is particularly large or can be accessed by many people, it can take up to 24 hours to view or download it.

(DE) Pe durata crizei economice, pericolul de fraudă a sistemului de securitate socială este deosebit de mare.
(DE) During an economic crisis, the danger of social security fraud is particularly great.

Numărul speciilor de păsări ce pot fi observate în parc este deosebit de mare- circa 160, 40% din numărul speciilor de păsări din Bulgaria.
The number of bird species that can be seen in the park is particularly large- about 160, 40% of all bird species in Bulgaria.

Diferenţa de preţ este, de asemenea, derivate din calitatea diferite margele de lampa, deşi decalajul singur nu este mare, dar utilizarea de suma de acest lucru, astfel încât noastre diferenţa de preţ este deosebit de mare.
The price gap is also derived from the different quality of the lamp beads, although the single gap is not large, but the use of the amount of so, so our price gap is particularly large.

Cu toate acestea, în ţările în curs de dezvoltare, această creştere demografică este deosebit de mare, având şi consecinţe economice şi sociale.
However, in developing countries this demographic increase is particularly large, with social and economic consequences too.

Folosirea social media pentru gasirea de produse noi este deosebit de mare in Africa/ Orientul Mijlociu(34%) si America Latina(31%), comparativ cu 20% la nivel European si 22% in America de Nord.
Social media usage for new product discovery is particularly high in Africa/Middle East(34%) and Latin America(31%), compared to 20% of European and 22% of North America respondents.

Astfel cum se arată în graficul 12, în douăsprezece state membre distanța dintre deficit- corectat de ciclul economic și de măsurile cu caracter excepțional, și anume deficitul structural- și obiectivul bugetar pe termen mediu(OTM) este deosebit de mare(peste cinci puncte procentuale din PIB).
As displayed in Graph 12, the distance of the deficit- corrected for the business cycle and one-off measures, i.e. structural deficit- from the medium-term budgetary objective(MTO) is particularly large(more than five percentage points of GDP) in twelve Member States.

Se crede că jocul"de afaceri" pentru fete distracție decât pentru băieți, pentru fete este deosebit de mare și de diligență, și, prin urmare, mai repede pentru a face față tuturor sarcinilor de joc.
It is believed that the game"Business" for fun girls than for boys, for girls it is especially high and diligence, and therefore faster to cope with all the tasks the game.

Motivația parteneriatului pentru dezvoltarea produselor numite este deosebit de mare, pentru că toți partenerii de ani buni sunt activi în domeniul formării lingvistice(multilingve), a susținerii achizițiilor lingvistice ale limbilor mai mici și a multilingvismului european și dezvoltă diferite metode și materiale pentru sprijinirea multilingvismului și susținerea familiilor multilingve.
The partnership's motivation for the development of such a product is particularly high, since all partners are actively working in the field of(multilingual) language education, in the promotion of European multilingualism and in the development of educational materials and methodologies to support multilingual families.

În condiţii normale, pentru a zgâria astfel încât dacă există o linie de plutire sau sunet este deosebit de mare, sau nu este clar, tu poţi a considera înlocuirea ştergătoarele de parbriz.
Under normal circumstances, to scratch so if there is a water line or sound is particularly large, or not clear, you can consider replacing the windshield wipers.

În ciuda Titan aliaj a acestor proprietăţi bune şi unele alte caracteristici excelente de sudare, unele ingineri sunt încă gândit de Titan aliaj sudura este destul de dificil, în principal în Titan aliaj sudura cerinţele pentru gaz protector este deosebit de mare, doar foarte profesional major poate asigurare și îndeplinește cerințele din gaz de protecţie.
In spite of the titanium alloy has such good properties and some other excellent welding characteristics, some engineers are still thought of titanium alloy welding is quite difficult, mainly in titanium alloy welding requirements for protective gas is particularly high, general only very professional staff can assurance and meets the requirements of gas protection.

Întrucât Europa devine din ce în ce mai dependentă de importurile de surse externe de energie, în special de combustibili fosili; întrucât dependența de petrol este deosebit de mare și va crește pe viitor și întrucât politica energetică a UE trebuie, prin urmare, să aibă o dimensiune internațională;
Whereas Europe continues to become more dependent on imports of foreign sources of energy, notably fossil fuels, whereas dependence on oil is particularly high and will increase in the future, and whereas the EU's energy policy must therefore have an international dimension.

Şi problemele sunt deosebit de mari şi spinoase.
And trouble here is particularly large and spiky.

Pagubele sunt deosebit de mari în acest caz.
The damage is particularly great in this case.

Masaj profund țesut poate fi deosebit de mare, oferind o mare parte din beneficii.
Deep tissue massages can be especially great, offering a great deal of benefits.

Investiţiile industriei sunt deosebit de mari, fapt care garantează exploatarea rezultatelor.
Industry investment is very high thus ensuring the exploitation of results.

Riscul de a găsi un fel de aplicare nedorite în sistemul este deosebit de mari pentru utilizatorii care adesea downland gratuit software-ul gratuit forma neoficiale pagini.
The risk to find some kind of undesirable application in the system is especially big for users who often downland free of charge software form unofficial pages.

Oamenii au descoperit ca aceste suplimente sunt deosebit de mari, dacă ai nevoie de ceva pentru a lucra foarte repede.
People have found that these supplements are especially great if you need something to work very quickly.

În anumite perioade anuale, numite echinoxuri, mareele sunt deosebit de mari şi se ridică mai mult decât de obicei.
At certain times of the year called the equinox, spring tides are exceptionally large and rise even higher than normal.

Trei dintre fregatele americane erau deosebit de mari și puternice pentru clasa lor, mai mari decât orice fregată britanică din America de Nord.
Three of the existing American frigates were exceptionally large and powerful for their class, larger than any British frigate in North America.

În plus, datoriile implicite care decurg din garanțiile acordate sectorului financiar sunt deosebit de mari.
Moreover, implicit liabilities stemming from the guarantees given to the financial sector are particularly large.

Nu numai că erau orientaţi în faţă, ceea ce-i făceau vânători activi, dar erau deosebit de mari.
Not only are they forward facing, making them active hunters, but they are exceptionally large.

Este posibil ca ieșirile în zona de inactivitate să reflecte fenomene de descurajare a lucrătorilor; acestea sunt deosebit de mari în Italia și oarecum mai mici în Finlanda, Estonia și Letonia.
Outflows to inactivity are likely to reflect discouraged worker effects, and are particularly large in Italy, and to a somewhat lesser extent in Finland, Estonia, and Latvia.

Diferențele dintre femei și bărbați în ceea ce privește gradul de ocupare sunt deosebit de mari în Grecia și Italia.
Gender gaps in activity rates are particularly high in Greece and Italy.

Acest lucru înseamnă că posibilitatea de a întâlni această aplicaţie enervant este deosebit de mari pentru utilizatorii care adesea dobândi programe gratuite din surse neoficiale şi nu acorde atenţie suficientă pentru a Expertul de instalare.
This means that the possibility to encounter this annoying application is especially big for users who often acquire free programs from unofficial sources and do not pay enough attention to the installation wizard.