Сe înseamnă ESTE DIFERITĂ DE CEA în Engleză - Engleză Traducere

• is different from that
• differs from that

Exemple de utilizare a Este diferită de cea în Română și traducerile lor în Engleză

Agricultura noastră din nord este diferită de cea din sudul Europei.
Agriculture in the north is different to that in southern Europe.

Aceasta este diferită de cea croată, care acordă autoritate Avocatului Poporului în cazurile de discriminare din guvern şi sectorul privat.
It differs from that of Croatia, which grants authority to the Ombudsman in cases of government and private sector discrimination.

Morfologia Munţilor Mehedinţi este diferită de cea a podişului.
The Mehedinți mountains morphology is different from that of the plateau.

Dacă culoarea sa este diferită de cea exterioară, ochelarii vor arăta foarte interesant.
If its color is different from what is outside, the glasses will look very interesting.

Cu toate acestea, pensionare pentru femei este diferită de cea a bărbaţilor.
However, retirement for women is different from that of men.

Din camera de gaz este diferită de cea a regulatorului. Temperatură excelentă.
Of gas chamber is different from that of controller. Excellent temp.

Această perioadă istorică a noastră este diferită de cea din China feudală.
This period of ours in history is different from that of Chinese feudal society.

Gestionarea CGIN este diferită de cea a CIN și poate fi dificilă de vizualizat în colposcopie.
The management of CGIN is different from that of CIN and may be difficult to visualise at colposcopy.

Și sistemul de securitate de la Luxe Este diferită de cea de la replică.
And the security system at Luxe is different than the one at the replica.

Lumea din ziua de azi este diferită de cea în care am crescut eu și trebuie să ne adaptăm strategiile de supraviețuire.
The world today is different from the one I grew up in, and we need to adapt our strategies.

Pentru început, am precizat în mod clar că situația Greciei este diferită de cea din celelalte țări;
To start, we stated clearly that the Greek situation is different from that of other countries;

Apariția falenului modern este diferită de cea descrisă în picturile pictorilor pictori italieni și francezi.
The appearance of modern falenov differs from that depicted in the paintings of Italian and French masters of painting.

(d) denumirea şi forma societăţii şi denumirea sucursalei, dacă este diferită de cea a societăţii;
The name and legal form of the company and the name of the branch if that is different from the name of the company;

Liniștea mentală a tai chi este diferită de cea a altor forme de meditație.
The mental quietness of tai chi is different from that of other forms of meditation.

Copiii mici sunt mai afectați de inflamația urechilor datorită faptului că structura urechii unui copil este diferită de cea a unui adult.
Small children are more affected by ear inflammation due to the fact that the structure of the ear of a child is different from that of an adult.

Ortografia englezei britanice este diferită de cea a englezei americane.
British English spellings differ from American English spellings.

O anumită parte a capacității poate fi folosită pentru fișierele de sistem și pentru întreținere, astfel încât capacitatea utilă este diferită de cea indicată pe eticheta produsului.
A certain portion of capacity may be used for system file and maintenance use, so the actual capacity may differ from what is indicated on the product label.

Dar starea sa de conştiinţă mistică este diferită de cea a lui Vishnu, de cea a lui Shiva.
But His state of mystic consciousness is different from that of Vishnu, from that of Shiva.

Aceştia riscă închisoarea pe viaţă sau mai grav, pur şi simplu pentru că religia lor este diferită de cea a puterii aflate la guvernare.
They risk life imprisonment or worse, simply because their religion is different from that of the ruling power.

Andquot; cureandquot; pentru aceste probleme este diferită de cea de joasă frecvenţă şi audio solului bucla probleme.
The"cure" for these problems is different to that for low frequency and audio ground loop problems.

Yoshino și Shura sunt surprinși, în special cel cunoscut drept armura Shura este diferită de cea comunicată acestuia.
Yoshino and Shura are surprised, especially Shura that known as the armor is different from that known to him.

Sensibilitatea spectrală a animalelor este diferită de cea a oamenilor, așa cum este și cerința spectrală.
The spectral sensitivity of animals is different from that of humans, as is the spectral requirement.

În același timp cred că relația dintre fotografie și pictură în opera lui Gerhard Richter este diferită de cea din operele lui Sebastian Hosu.
I also think that the relationship between photography and painting in Gerhard Richter's oeuvre is different to the one in Sebastian Hosu's works.

Participăm într-o realitate care este diferită de cea din viaţa cotidiană cu care suntem obişnuiţi.
We are participating in a reality that is different from that of the everyday life that we're used to.

Sensul rotaţiilor pentru aceste metode definite în baza de date EPSG este invers, regula rotaţiilor 3D este diferită de cea folosită de TransLT.
The direction of the rotations for these methods defined in EPSG database is inverse, the rule of 3D rotations is different from the one used in TransLT.

Universul PCBA functional test defect este diferită de cea a PCBA de fabricaţie test este tehnologiile sale de test.
The PCBA functional test defect universe is different from that of PCBA manufacturing test as is its test technologies.

Constată că lista instituțiilor stabilită la articolul 13 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene(TFUE) este diferită de cea stabilită la articolul 2 din Regulamentul financiar;
Notes the fact that the list of institutions defined in Article 13 of the TEU differs from that stated in Article 2 of the Financial Regulation;

Situaţia populaţiei roma este diferită de cea a altor minorităţi naţionale din Europa şi de aceea este necesar să adoptăm măsuri specifice referitoare la aceştia.
The Roma population's situation is different from that of other national minorities in Europe, which is why we need to adopt specific measures concerning them.

La destinaţia reală, dacă aceasta este diferită de cea indicată pe certificat.
(b) for the actual destination if this differs from the destination indicated on the licence.

Procedura de adoptare a listelor instituite prin directivă este diferită de cea prevăzută prin tratat.
The procedure for the adoption of the lists introduced by the directive differs from that which is laid down in the Treaty.