Сe înseamnă ESTE DIRECTĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is direct
• is straightforward

Exemple de utilizare a Este directă în Română și traducerile lor în Engleză

Este directă!
It is direct.

Inima voastră este directă.
Your heart is direct.

Zborul este directă și nu are opriri.
The flight is direct and has no stops.

Sursa de încălzire este directă cu gaze.
The heat source is direct gas.

Tu și Gander iubiți micile tale intrigi, Dar puterea reală este directă.
You and Gander love your little intrigues, but real power is direct.

Cu paysafecard plata este directă şi nemijlocită.
Paying with paysafecard is direct and fast.

Orice colaborare cu un afiliat ar trebui să funcționeze bine dacă este directă și coerentă.
Any cooperation with an affiliate should work well if it's a direct and coherent one.

Accesarea elementelor prin index este directă și, prin urmare, o operație rapidă.
Accessing elements by index is direct, and thus, a fast operation.

Pieţei de valori este una din principalele piete financiare ale statului şi are o relaţie este directă cu economia statului.
Stock market is one of the major financial markets of the State and has it's direct relationship with the State's economy.

Alegerea președintelui este directă, prin sufragiu universal, vot secret.
The election of the President is direct, by universal suffrage and secret ballot.

Relaţia dintre poala şi stapanul ei este directă şi intimă.
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate.

Relația cu zona tehnică este directă, însă imperceptibilă datorită limitei sale opace.
The relationship with the technical area is direct but imperceptible due to its opaque limit.

Voinţa poporului exprimată printr-un referendum este directă şi neechivocă.
The will of the people expressed through a referendum is direct and unequivocal.

Cunoştinţa lui Dumnezeu este directă şi pozitivă şi El nu caută ajutor în negaţiile pe care noi le găsim a fi aşa de convenabile.
God's knowledge is direct and positive, and he seeks no relief in the negations that we find so convenient.

LED-ul nu poate fi evaluat la fel sau unul lângă celălalt, oricare alt iluminat din lume, deoarece lumina pe care o obțineți este directă.
LED cannot be rated the same or side by side any other lighting in the world since the light you get is direct.

Influenţa asupra proletariatului englez este directă şi de cea mai mare însemnătate.
The effect on the English proletariat is direct and of the greatest importance.

În Suedia comunicarea este directă și deschisă și e firesc să vă adresați oamenilor folosindu-le prenumele încă de la începutul unei relații de afaceri.
Communication is direct and open in Sweden, and it is normal to address people by their first name from an early stage in a business relationship.

Este autodidact iar opera lui independentă în mod autentic este directă și necomplicată, și nu a obținut niciodata vreun premiu.
His self taught and authentically independent work is direct and uncomplicated and has never been awarded a prize.

Dacă utilizați Outlook cu Exchange(aceasta este de obicei situația dacă utilizați Outlook la locul de muncă), configurarea sincronizării persoanelor de contact și a calendarului este directă.
If you use Outlook with Exchange(this is typically the case if you use Outlook at work), setting up contact and calendar syncing is straightforward.

Singurul loc puteți cumpăra Phen375 este directă prin intermediul site-ul său producător.
The only place you can buy Phen375 is direct through its manufacturer website.

ACEASTA Metodă pentru un studiu permite ciclodextrine prezența tumorilor, Dar Nu sa despre nimic Spune structura, de îngrijire Este directă de Benigne legată Sau Maligne.
This method allows the study to ascertain the presence of tumors, but says nothing about its structure, which is directly related to its benign or malignant.

El a specificat că cooperarea cu Podgorica este directă și separată de"orice s- a întâmplat cu Belgradul sau prin intermediul acestuia".
He specified that co-operation with Podgorica was direct and separate from"everything that was going on with or through Belgrade".

Reprezentantul trebuie să declare că acţionează pe seama persoanei reprezentate, să specifice dacă reprezentarea este directă sau indirectă şi să aibă putere de reprezentare.
A representative must state that he is acting on behalf of the person represented, specify whether the representation is direct or indirect and be empowered to act as a representative.

Operaţia de modernizare prin reţea este directă, deci se recomandă insistent să utilizaţi această metodă pentru a moderniza firmware-ul playerului Blu-ray.
The Network Upgrade operation is straightforward, so it is highly recommended that you use this method to upgrade the Blu-ray player firmware upgrade.

Întrucât, atunci când relaţia dintre o societate anonimă şi o altă societate este indirectă, după cum se menţionează în al treilea motiv, este oportună relaxarea prevederilor aplicabile atunci când acea relaţie este directă, prin suspendarea drepturilor de vot ca o măsură minimă pentru a realiza obiectivele prezentei directive;
Whereas, where the relationship between a public limited-liability company and another company such as referred to in the third recital is only indirect, it would appear to be justified to relax the provisions applicable when that relationship is direct by providing for the suspension of voting rights as a minimum measure for the purpose of achieving the aims of this Directive;

În fapt, legătura este directă, și va fi capabil pentru a începe dating video unu-la-unu, pentru dialog, în toată simplitatea, cu sute de utilizatori conectați, care oferă de multe ori întâlniri de noi și într-adevăr foarte frumos.
In fact, the connection is direct, and you will be able to start your dating video one-to-one, for dialogue in all simplicity, with hundreds of connected users, which gives often encounters new and really very nice.

Actualizarea prin reţea: Operarea actualizării prin reţea este directă, deci se recomandă insistent să utilizaţi această metodă de actualizare.
Network Update: The Network Update operation is straightforward, so it is highly recommended that you use the Network Update method.

Oamenii sunt cel mai probabil să se simtă inconfortabil este directă, orbitor, intermitent și scoate în evidență lumina, ar trebui să fie folosit umbra, grilă lampă, bec moale și alte modalități de a reduce gradul de disconfort.
People are most likely to feel uncomfortable is direct, dazzling, flashing and show off the light, should be used shade, lamp grid, soft light bulb and other ways to reduce the degree of discomfort.

Totul este direct si fara menajamente.
Everything is direct and uncompromising.

Schimbul electronic de date este direct, rapid și fără niciun labirint.
Electronic exchange of data is direct, quick and without any maze.