Сe înseamnă ESTE EXPORTAT în Engleză - Engleză Traducere

• is exported

Exemple de utilizare a Este exportat în Română și traducerile lor în Engleză

Wab nu este exportat într-un fişier.
Wab file not exported to a.

Din lemnul din Camerun este exportat în UE.
Of Cameroon's timber is exported to the EU.

Matasea este exportat în Europa, din China.
Silk is exported to Europe from China.

Un fișier copiere de rezervă, care este exportat ca fișier.
A backup file that is exported as an.

Wim, nu este exportat într-un fișier Install.
Wim, not exported to a file Install.

Folosireile comerciale includ marmelade și gemuri și este exportat.
Commercial uses include boutique marmalade and restaurant dishes, and is exported for such.

Întrebare când raportul este exportat într-o pagină text/ foaie de calcul/ ca pagină Web.
Question when report is exported to a Text/Spreadsheet/as Web Page.

Insula este dens împădurite, cherestea şi este produsul care este exportat.
The island is densely forested, and timber is the product which is exported.

Odată ce fișierul este exportat, puteți face editarea(numai dacă este necesar).
Once the file is exported, you can do the editing(only if it is required).

Circa 15% din volumul total de miere produs în Moldova este consumat la nivel local, iar 85% este exportat.
About 15% of the total honey produced in Moldova is consumed locally, and 85% is exported.

Dar aproape 90% din stavridul pescuit este exportat, în special congelat, în Japonia şi Africa Occidentală.
However, nearly 90% of horse mackerel is exported, mostly frozen, to Japan and West Africa.

Mai este exportat pe cheltuiala creştere terenuri alimente pentru săraci, dar nu mai este câştigat.
More is exported at the expense of food-growing land for the poor, but no more is earned.

O declarație conform căreia halonul este exportat pentru o utilizare critică specifică menționată la anexa VII;
A declaration that the halon is they are to be exported for a specific critical use listed in Annex VII.

Mihail Redchin susține că aproximativ 60% din cerealele și uleiul stocat în portul Giurgiulești este exportat în țările europene și Turcia.
Almost 60% of grain and oil from Giurgiulesti port is exported to European countries and Turkey, noted Mihail Redkin.

Stuful de cea mai înaltă calitate este exportat în principal în Europa de Vest, unde are cel mai bun preț.
The highest quality of reed is exported primarily to Western Europe, where the best price is paid for them.

(b) este exportat în vrac din ţara de origine şi este îmbuteliat şi etichetat în ţara exportatoare fără prelucrări ulterioare.
(b) is exported in bulk from the country of origin and bottled and labelled in the exporting country without any further processing.

Cu această poziție geografică favorabilă, mașini nostru farmaceutic este exportat în peste 30 de țări din întreaga lume.
With this favorable geographic position, our pharmaceutical machinery is exported to more than 30 countries around the world.

Dacă lemnul este exportat, taxa negativă(subvenția) ar fi înapoiată, ceea ce ar menține situația actuală.
If wood is exported, the negative tax(subsidy) would be returned, which would preserve the status quo.

Astăzi, cele mai multe din fiecare colectare de fabrici de mobilă(mai mult de 15.000 de articole pentru copii în fiecare lună) este exportat în Scandinavia.
Today most of each collection of furniture factory(more than 15,000 items for children every month) is exported to Scandinavia.

De atunci ROBBY BUBBLE este exportat pe 4 continente, consacrându-se drept lider mondial necontestat. În România este, clar,!
Since then, Robby Bubble has been exported on which 4 continents, becoming an undeniable world leader!

(5) În cazul unor animale exportate în ţări terţe, paşaportul este restituit de ultimul deţinător autorităţii care are competenţă în regiunea unde este exportat animalul.
In the case of animals exported to third countries, the passport shall be surrendered by the last keeper to the competent authority at the place where the animal is exported.

Statusul de memorie al controlului real este exportat către centrul virtual al mașinii cu comandă numerică(Siemens VNCK şi Heidenhain VirtualTNC).
To this end, the memory status of the real control is exported and sent to the virtual NC core(Siemens VNCK and Heidenhain VirtualTNC).

Măsura interzicerii comercializării la nivel internaţional ar trebui să fie suficientă pentru a salva specia, ţinând cont că 80% din tonul roşu pescuit în Mediterana este exportat direct în Japonia.
The measure for a ban on international trade should be enough to safeguard the species, given that 80% of the bluefin tuna fished in the Mediterranean is exported directly to Japan.

Când documentul este exportat într-un fișier PDF, elementele decorative vor fi marcate în fișierul PDF cu etichete de artefact, care sunt ignorate de cititoarele de ecran.
When the document is exported to a PDF file, decorative elements will be marked within the PDF file with artifact tags, which are skipped over by screen readers.

Problema 3 Atunci când o Redenumire sau o modificare distinguishedName, un utilizator este exportat la Oracle Director Enterprise Edition(ODSEE), care utilizatorul este eliminată din Apartenenţe la grup.
Issue 3 When a rename, or a distinguishedName change, of a user is exported to Oracle Directory Enterprise Edition(ODSEE), that user is removed from group memberships.

Atunci când documentul este exportat într-un fișier PDF, elementele decorative sunt marcate în fișierul PDF cu etichete de artefact, care sunt ignorate de cititoarele de ecran. Faceți clic dreapta pe un element vizual.
When the document is exported to a PDF file, decorative elements are marked within the PDF file with artifact tags, which are skipped over by screen readers.

Borduri cutie: este un nou tip de ambalaj pot fi reciclate în mod repetat pentru elemente de fixare, bile de metal, Stampare şi alt produs neregulate de ambalare, produsul este exportat în Europa, ambalaj de alegere.
Hoardings box: is a new type of packaging can be repeatedly recycled for fasteners, metal balls, stampings and other irregular product packaging, the product is exported to Europe, the packaging of choice.

În cazul în care zahărul retras devine zahăr industrial sau este exportat în conformitate cu alineatul(3) al doilea paragraf litera(a) sau(b) din prezentul articol, cerințele prevăzute la articolul 135 cu privire la prețul minim nu se aplică.
In the case where withdrawn sugar becomes industrial sugar or is exported in accordance with points(a) and(b) of paragraph 3 of this Article, the requirements of Article 101g on the minimum price shall not apply.

Ca urmare, TARIC este o bază de date destinată să indice dispozițiile legale comunitare aplicabile(măsuri tarifare şi netarifare) pentru un anumit produs, atunci când acesta este importat pe teritoriul vamal al UE sau, după caz, când acesta este exportat către ţări terţe.
Therefore TARIC is a database intended to indicate the legal Community provisions applicable(tariff and non-tariff measures) for a given product when it is imported into the customs territory of the EU or, where appropriate, when it is exported to third countries.

În cazul în care animalul este exportat în afara Rusiei, cu excepția certificat sanitar-veterinar se face schimb de certificat sanitar-veterinar internațional, proprietarul trebuie să exporte, de asemenea, de licență sau pedigree.
If the animal is exported outside of Russia, Except for the veterinary certificate which is exchanged for an international veterinary certificate, the owner must also have a license for export or a pedigree.