Сe înseamnă ESTE FORŢA în Engleză - Engleză Traducere

• is the force
• is the power
• is the strength

Exemple de utilizare a Este forţa în Română și traducerile lor în Engleză

Şi ce este forţa?
And what is force?

Este forţa istoriei înseşi.
It is the force of history itself.

Şi aceasta este forţa suferinţei.
This force is suffering.

Este forţa vieţii, purtătorul victoriilor.
He is the force of life.

Anakin, planeta este Forţa.
Anakin! The planet is the Force.

Utopia este forţa schimbării.
Utopia is the force to change.

FENCHURCH- abilitatea sa principală este forţa.
FENCHURCH- His core ability is Strength.

Aceasta este forţa acestui om.
That's the strength of the man.

Jedi formator 2.2.1 Cât de puternică este forţa cu tine?
Jedi Trainer 2.2.1 How strong is the force with you?

Pasiunea este forţa care se leagă creierele.
Passion is the power connecting minds.

Sunt aici deoarece cred că emoţia este forţa vieţii.
I'm here because I believe emotion is the force of life.

Este forţa care împiedică destrămarea stelelor.
It's the force that holds stars together.

Forţa noastră este forţa grupului.
Our strength is the strength of the Group.

Este forţa a căror consecinţe le simt.
It's the force that I really feel the effects of.

Gravitaţia, în multe feluri, este forţa cu care luăm prima dată contact.
Gravity, in many ways, is the force we know first.

Este forţa care ţine la un loc sistemul solar.
It's the force that binds the solar system together.

Amintiţi-vă ce am spus, că gravitaţia este forţa care trage lucrurile pe pământ?
It's heavier. Remember I said that gravity is the force that pulls things to the earth?

Care este forţa aici şi care este forţa aici?
What is the force here and what is the force here?

Testimoniale„Când mă plimbam pe pietonală, am avut reala impresie că teatrul este forţa bucuriei.
While I was walking down Nicolae Balcescu Street I had the real feeling that theatre is the force of joy.

Întrebare: Ce este forţa de atracţie conform Cabalei?
Question: What is the force of attraction according to Kabbalah?

Imaginaţi-vă că aceste piese Lego sunt quarcuri obişnuite iar această tablă este forţa gluonilor care îi ţine împreună.
Imagine these Lego bricks are ordinary quarks and this board is the force of the gluons that holds them together.

Este forţa care conduce impulsurile noastre cele mai primitive.
It is the force that drives our most primitive impulses.

Întrebarea este acum, care este forţa necesară deplasării acestei plăci în sus?
And so the question now is, what is the force that I have to apply to move this plate up?

El este forţa dragostei, dar cum să le răspundem forţelor care blochează, subminează şi distrug iubirea?
He's the force of love. But how do we respond to forces that block, undermine and destroy love?

Impingerii sau tractarii este numită Forţa de tracţiune şi trageţi este forţa de aer pe părţile non folie din avion.
The pushing or pulling is called thrust and drag is the force of the air on the non foil parts of the plane.

Dar dragostea este forţa care poate deschide orice uşă şi să facă oamenii fericiţi.
But love is the force that can open any doors and make people happy.

Atracţia gravitaţională este cea mai importantă forţă motrice din Univers. Este forţa care atrage Andromeda către Calea Lactee apropiind-o tot mai mult.
Gravity, the Universe's most prolific power is the force that's pulling Andromeda and the Milky Way closer and closer.

În definitiv, este forţa care, chiar acum, mă ancorează pe mine de aceasta margine.
After all, it's the force that right now is_BAR_anchoring me to this ledge.

Gravitaţia este de departe cea mai slabă forţă fundamentală, dar este forţa care are impactul cel mai mare asupra universului.
Gravity is by far the weakest force, but is the force that has the greatest large-scale impact on the universe.

Erosul este forţa primordială care domina omul… conducându-l unde doreşte… câteodată chiar la ruină.
Eros is the power primal dominating man… and leads his desired destination also in ruins.