Сe înseamnă ESTE INACTIVĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is inactive
• is idle

Exemple de utilizare a Este inactivă în Română și traducerile lor în Engleză

Credeam că este inactivă.
I thought she was dormant.

Este inactivă pentru o lungă perioadă de timp(stat în maşină sau avion).
Is inactive for a long period of time(sitting in a car or an airplane).

Antena parabolică este inactivă.
The satellite dish is inoperable.

După naștere, este inactivă, hranită cu miere și polen.
After birth, she is inactive, fed by honey and pollen.

Absolut ZERO consum de memorie și baterie atunci când rețeaua este inactivă.
Absolutely ZERO memory and battery consumption when network is inactive.

O persoană de contact care este inactivă sau plecată în SharePoint Workspace.
A contact who is idle or away in SharePoint Workspace.

Complet funcţional, chiar şi atunci când unitatea principală EVOLVEO Sonix este inactivă.
Fully functional even when EVOLVEO Sonix main unit is inactive.

O persoană de contact care este inactivă sau plecată în SharePoint Workspace și în Communicator.
A contact who is idle or away in SharePoint Workspace and in Communicator.

Câmpul Inactiv indică dacă o resursă de întreprindere este inactivă sau activă.
The Inactive field indicates whether an enterprise resource is inactive or active.

Ea este inactivă, care dă șansa de a elimina dăunătorul înainte de a provoca daune nerezonabile la livadă.
She is inactive, which gives a chance to eliminate the pest before it inflicts an unreasonable damage to the orchard.

Metabolitul principal este 6- sulfatoxi- melatonina(6- S- MT), care este inactivă.
The principal metabolite is 6- sulphatoxy-melatonin(6-S-MT), which is inactive.

Orice a fost chestia care v-a infectat este inactivă. Şi recuperarea dvs este considerată o adevărată minune.
Whatever you are infected with appears to be dormant and your recovery is being hailed as miracle.

Dacă a fost demonstrat deficiența de iod, trebuie să aveți grijă să vă asigurați că aportul de iod este adecvat dacă tiroida este inactivă.
If iodine deficiency has been demonstrated, care should be taken to ensure adequate iodine intake if the thyroid is underactive.

Cu toate acestea, acest lucru va ajuta doar dacă mașina este inactivă timp de cel mult patru ore, iar temperatura nu scade sub 30 ° C.
However, this will only help if the machine is idle for not more than four hours, and the temperature does not fall below 30° C.

Mercaptopurina este supusă, de asemenea, S-metilării de către enzima tiopurin S-metiltransferază(TPMT), producând metilmercaptopurina, care este inactivă.
Mercaptopurine is also subject to S-methylation by the enzyme thiopurine S- methyltransferase(TPMT), yielding methylmercaptopurine, which is inactive.

În prezența unui nod miomatos mare, de regulă, este inactivă și deformată și, uneori, poate ajunge la dimensiuni foarte mari.
In the presence of a large myomatous node, as a rule, it is inactive and deformed, and sometimes it can reach very large sizes.

În cazul unui semnal de comandă trapezoidal, o fază trece în nivel superior(+VBUS), o fază trece în nivel inferior(-VBUS), iar a treia fază este inactivă în orice moment.
In trapezoidal control, one phase is pulled high(+VBUS), one phase is pulled low(-VBUS), and the third phase is inactive, at any one time.

Indicatorul va fi ascuns dacă rețeaua este inactivă, dar puteți găsi în continuare toate statisticile în panoul de notificări.
The indicator will be hidden if network is idle, but you can still find all the statistics in the notification panel.

La cele mai multe activităţi pe internet încarci o pagină web iar apoi conexiunea ta este inactivă, tu nu stai conectat pe serverul web.
With most internet activity you load a web page and then your connection is idle, you do not stay connected to the web server.

Nu este necesar să se angajeze singuri dacă prefectura este inactivă și mulți câini vagabonzi sunt crescuți în curte.
It is not necessary to engage in catching on your own, if the prefecture is idle, and a lot of stray dogs have divorced in the yard.

Propulsia e inactivă, aşa că pot presupune că dorm.
Their propulsion is inactive, so I hypothesise that they are asleep.

Filtrul este inactiv.
The filter is inactive.

Cînd sistemul este inactiv mai mult de.
When the system is idle for more than.

Sulfatul de neomicină este inactiv în tratamentul bolilor cauzate de tulpinile de streptococi.
Neomycin sulfate is inactive in the treatment of diseases caused by strains of streptococcus.

Pentru mulți, el este inactiv, aglomerat cu obiecte inutile.
For many, he is idle, cluttered with unnecessary objects.

Centrul de profit este inactiv și trebuie activat.
The Profit center is inactive and has to be activated.

Această funcție ajută la reducerea emisiilor atunci când utilajul este inactiv.
This feature helps to cut down on emissions when the machine is idle.

Pe data prezentului document rolul EM este inactiv, nu se poate slecta;
On the date of this document the EM role is inactive, can't be selected.

Această activitate programată indexuri toate crawl-tipul începe pagini când computerul este inactiv.
This scheduled task indexes all the crawl-type start pages when the computer is idle.

Arhemagul nostru este inactiv, ce putem face?
Our Archmage is inactive, what can we do?