Сe înseamnă ESTE INCLUDEREA în Engleză - Engleză Traducere

• is the inclusion
• is to include

Exemple de utilizare a Este includerea în Română și traducerile lor în Engleză

De multe ori este includerea de noduri întuneric non-vie.
Often is the inclusion of non-living dark knots.

Procesul de înregistrare în Genesyx joc- este includerea unui sistem.
The process of registration in the game Genesyx- is the inclusion of a system.

Acceptabil este includerea culorilor galbene sau pământești, galbene.
Acceptable is the inclusion of blue or earthy, yellow colors.

Dacă vrei ajutorul meu… preţul este includerea şi sinceritatea.
If you want my help… the price is inclusion… and honesty.

Marea surpriză este includerea guvernatorului statului Illinois, Frank Tancredi.
Perhaps the biggest surprise is the inclusion of Illinois governor Frank Tancredi.

Aceasta consolidează importanţa învăţării pe tot parcursul vieţii, iar obiectivul său este includerea celor mai vulnerabile grupuri ale societăţii noastre.
It reinforces the importance of lifelong learning, and its objective is to include the most vulnerable groups in our society.

De ce este includerea Beta caroten in fertilitate formulă pentru bărbaţi atât de important?
Why is the inclusion of Beta Carotene in our fertility formula for men so important?

Obiectivul operaţional este includerea aviaţiei în ETS a UE.
The operational objective is to include aviation in the EU ETS.

Prioritatea sa este includerea pe piața muncii a studenților și a absolvenților de învățământ superior din regiunea de implementare a proiectului.
Its priority is to include students and graduates from the project implementation region on the labor market.

Un lucru pe care preferați să nu îl ignorați este includerea CTA prinde zone clare și vizibile ale paginilor dvs. de salut.
One thing you would prefer not to overlook is including CTA catches clear and conspicuous zones of your greeting pages.

Prioritatea sa este includerea pe piața muncii a studenților și a absolvenților de învățământ superior din regiunea de implementare a proiectului.
Its priority is to include on the labour market students and university graduates from the project implementation region.

Ministerul recunoaşte că singura modalitate de a progresa este includerea problemelor de mediu în cadrul altor sectoare de dezvoltare.
The ministry recognises that the way forward is to mainstream environmental concerns into other development sectors.

Un alt aspect este includerea Israelului pe lista țărilor de destinație pentru produsele cu dublă utilizare.
Another aspect is the inclusion of Israel on the list of destination countries for dual-use products.

Obiectivul principal al planurilor menţionate la alin.(1) este includerea tuturor etapelor de producţie şi comercializare.
The primary purpose of the plans referred to in paragraph 1 shall be to include all stages of production and marketing.

Un exemplu recent este includerea în selecție a caracterelor referitoare la valoarea totală a carcasei.
A recent example is the inclusion of new traits that are relevant to total carcass value.

Cea mai mare greșeală, care permite de multe ori clienților- este includerea unui încălzitor de apă care curge în apă va rula în ea.
The biggest mistake that often allow customers- is the inclusion of a flowing water heater to the water will run into it.

Un lucru frumos este includerea unui vizor optic de pentaprism, care practic vă permite să acoperiți 100% dintr-un cadru.
A nice thing is including an optical pentaprism viewfinder which practically lets you cover 100% of a frame.

Un alt motiv că MaxiSize™ este capabil de a ajuta la rezolvarea problemelor pentru cei cu scaderea libidoului de sex masculin este includerea de L-arginina.
Another reason that ProSolution Gel™ is able to help resolve issues for those with low male libido is the inclusion of L-Arginine.

Principala inovație este includerea sistemului de șenile TERRA TRAC cu suspensie.
Its key innovation is the inclusion of the suspended TERRA TRAC crawler track system.

Cu ajutorul pachetului listings puteți adăuga text neformatat ca în cazul comenzii\begin{verbatim}, însă scopul său principal este includerea de cod sursă din orice limbaj de programare în document.
Using the package listings you can add non-formatted text as you would do with\begin{verbatim} but its main aim is to include the source code of any programming language within your document.

Una dintre opțiuni este includerea în directivele contabile a unui regim contabil simplificat.
One option is to include a micro-tailored accounting regime into the Accounting Directives.

În ceea ce privește modul de stanozolol pe cursurile combinate, combinația ideală este includerea unui steroid cu androgeni puternici(cum ar fi methandrostenolona, testosteron sau Anadrol).
As for how to stanozolol on the combined courses, the ideal combination is the inclusion of a steroid with strong androgens(such as methandrostenolone, testosterone or Anadrol).

O altă inovație este includerea unei caracteristici opționale- Safe Lift, cu un sistem integral de avertizare de ridicare de suprasarcină.
Another innovation is the inclusion of an optional Safe Lift feature, complete with an integral Lift Overload warning system.

Publicitatea în motoarele de căutare este includerea anunțurilor plătite în paginile cu rezultatele motoarelor de căutare.
Search Engine Advertising is the inclusion of paid advertisements in search engine results pages.

O altă opțiune este includerea iepurelui de Paști sau a Copilului Christos în livrarea suzetei.
Another option is to include the Easter Bunny or the Christ Child in the delivery of the pacifier.

Condiția principală pentru utilizarea acestor programe este includerea unei scanări aprofundate la sfârșitul procedurii standard de eliminare și distrugerea obiectelor reziduale. În cele din urmă?
The main condition for the use of such programs is the inclusion of in-depth scanning at the end of the standard removal procedure and the destruction of residual objects?

Dezvoltarea unic este includerea înfitokompozitsii hrana formula de plante medicinale, care sunt necesare pentru câine.
A unique development is the inclusion ofFormula for feed phytocomposition of medicinal herbs, which are necessary for the dog.

Prin urmare, opțiunea preferată este includerea tuturor acestor noi sectoare în sfera instrumentului de politică(opțiunea A3).
Including all these new sectors in the scope of the policy instrument(option A3) is therefore the preferred option.

O soluție simplă posibilă este includerea unei clauze în toate acordurile cu privire la faptul că, în cazuri de conflict, legislația UE va prevala asupra condițiilor acordului.
One possible simple solution is to include a clause in all agreements to the effect that, in cases of conflict, EU law will take precedence over the terms of the agreement.

Măsura cea mai palpabilă din pachetul pentru criză este includerea laptelui la articolul 186 din Regulamentul(CE) nr. 1234/2007, astfel încât Comisia să poată lua măsuri rapide pentru combaterea crizei.
The most tangible measure in the crisis package is the inclusion of milk in Article 186 of Regulation(EC) No 1234/2007, so that the Commission can take fast measures to combat the crisis.