Сe înseamnă ESTE INDUSĂ în Engleză - Engleză Traducere

• is induced

Exemple de utilizare a Este indusă în Română și traducerile lor în Engleză

Activitatea CYP 2C19 este indusă.
Induction of CYP 2C19 by.

Adesea este indusă o comă, care poate duce la moarte.
Often a coma is induced, which can lead to death.

Mutaţia Starzl este indusă.
And the Starzl Mutation is induced.

Crezi că amnezia ta este indusă de pomparea muzicii heavy metal în celulele nervoase?
You suppose your amnesia is induced by piping heavy-metal music into your brain cells?

Nu se cunoaşte dacă memoria imunologică la toate serotipurile este indusă la sugarii prematuri.
It is unknown whether immunological memory to all serotypes is induced in pre-term infants.

Căutarea acestor recompense este indusă de dorința sau apetitul prin dopamina neurochimică.
The seeking of these rewards is induced by desire or appetite via the neurochemical dopamine.

Să nu uităm că somatotropina este un hormon de stres și eliberarea ei este indusă de orice stres grav.
Let's not forget that somatotropin is a stress hormone and its release is induced by any kind of serious stress.

Formarea pigmentului este indusă de radiaţiile UV.
Pigment formation is induced by UV radiation.

Acesta este indusă că performanţa de frecare va fi mai bine când poartă este lubrifiat.
It is induced that the friction performance will be better when the bearing is lubricated.

Disfuncţia tiroidiană este indusă în organism de.
The thyroid dysfunction is induced in the body by.

La aceste cavitaționale puncte fierbinți, nucleatia de cristal și de creștere, de exemplu, prin efectul Ostwald, este indusă și promovată.
At these cavitational hot spots, the crystal nucleation and growth, e.g. by Ostwald ripening, is induced and promoted.

Metrica se spune că este indusă de norma.
The metric d is said to be induced by the norm‖⋅‖{\displaystyle\|\cdot\|}.

(b) reproducția nu este indusă prin tratament hormonal sau substanțe similare decât ca formă de tratament terapeutic veterinar în cazul unui anumit animal;
(b) reproduction shall not be induced by treatment with hormones or similar substances, unless as a form of veterinary therapeutic treatment in case of an individual animal;

Platon postuleaza ca specializare economică este indusă de o varietate de â € œperceived needsâ €.
Plato posits that economic specialization is induced by a variety of “perceived needsâ€.

Hipnoza este indusă de auto-sugestie sau influență a stării temporare hipnotizator a conștienței caracterizate prin focalizare clară a atenției și o sensibilitate ridicată la….
Hypnosis is induced by self-suggestion or influence of the hypnotist temporary state of consciousness characterized by sharp focus of attention and a high susceptibility to….

Creşterea cererii în restul lumii este indusă de economiile emergente, în special China şi India.
Demand growth in the rest of the world is led by emerging economies, in particular China and India.

Datorită blocării căii de semnalizare intracelulară, proliferarea celulelor este oprită şi moartea celulelor este indusă prin calea intrinsecă apoptotică.
Due to the blocking of downstream-signaling, the proliferation of cells is stopped, and cell death is induced through the intrinsic apoptotic pathway.

Modificare Mecanisme imunologice În cazul în care anafilaxia este indusă de o reacție imunitară, imunoglobulina E(IgE) formează legături cu materialul străin care declanșează reacția alergică(antigenul).
When anaphylaxis is caused by an immune response, immunoglobulin E(IgE) binds to the foreign material that starts the allergic reaction(the antigen).

Au fost publicate lucrări potrivit cărora hiperamoniemia este indusă de haloperidol şi valproat.
There have been published reports of hyperammonaemia being induced by haloperidol and by valproate.

Astfel, în mod artificial, este indusă ideea că problema nu constă în performanța, capacitatea sau voința guvernării, care a obținut rezultate bune în reformarea sectorului bancar, ci în calitatea donatorilor.
This way, in an artificial way, it is induced the idea that the problem resides not in the performance, capacity or will the government, which achieved good results in reforming the banking sector, but in the quality of donors.

O anumită sobrietate, care ţine de temperamentul său, este indusă mijloacelor tehnice aflate în expansiune.
A certain sobriety, linked to his temperament, is induced to the technical means found in expansion.

Etanerceptul poate, de asemenea, modula răspunsurile biologice controlate de alte molecule aflate mai jos în cascada funcţională(de exemplu citokine, molecule de adeziune sau proteinaze), a căror acţiune este indusă sau reglată de TNF.
Etanercept may also modulate biologic responses controlled by additional downstream molecules(e.g., cytokines, adhesion molecules, or proteinases) that are induced or regulated by TNF.

Când există un număr suficient de foliculi de mărime adecvată, este indusă faza finală a maturării foliculilor prin administrarea de hCG.
When a sufficient number of follicles of adequate size are present, the final phase of maturation of the follicles is induced by administration of hCG.

În consecinţă, este indusă o reacţie imunologică dirijată împotriva celulelor tumorale, care include diferite mecanisme de acţiune, cum sunt activarea celulelor T, citotoxicitatea mediată celular, dependentă de anticorpi(CCDA), citotoxicitatea dependentă de complement(CDC) şi fagocitoză.
Thereby, a concerted immunoreaction against tumour cells is induced which includes different mechanisms of action such as T-cell activation, antibody-dependent cell-mediated cytotoxicity(ADCC), complement-dependent cytotoxicity(CDC) and phagocytosis.

Punctul de control T mediate imun cu antigenul citotoxice 4 Asociate(CTLA4) Este indusă version T celulele în Timpul răspunsului la antigen cerule parafeze un.
Immune checkpoint mediated cytotoxic T lymphocyte-associated antigen 4(CTLA4), is induced in T cells during their initial response to an antigen.

T-bobine sunt numite, de asemenea, bobine de inducţie, deoarece atunci cand bobina este plasat într-un câmp magnetic, un curent electric alternativ este indusă în sârmă(Ross, 2002b; Ross, 2004).
T-coils are also called induction coils because when the coil is placed in a magnetic field, an alternating electric current is induced in the wire(Ross, 2002b; Ross, 2004).

Pe măsură ce procesul de vindecare progresează, creșterea activității fibrinolitice este indusă de plasmină și este inițiată descompunerea fibrinei în produși de degradare ai fibrinei.
As wound healing progresses, increased fibrinolytic activity is induced by plasmin and decomposition of fibrin to fibrin degradation products is initiated.

La măsurarea înfășurării de joasă tensiune, o tensiune ridicată este indusă în bobina de înaltă tensiune în momentul aprinderii și deschiderii și trebuie acordată atenție siguranței personale.
When measuring the low-voltage winding, a high voltage is induced in the high-voltage winding at the moment of power-on and opening, and attention should be paid to personal safety.

Pentru a reduce riscul de osteoporoză, este necesară intervenția în dietă, reducerea consumului de sodiu, proteine animale și nervi, reducerea(dacă este prezentă) a steatoreei(mai ales dacă este indusă de acizi grași saturați) și creșterea consumului de fructe și legume în special cu frunze verzi și legume care conțin calciu și potasiu.
To reduce the risk of osteoporosis it is necessary to intervene on the diet, reducing the intake of sodium, animal proteins and nerves, reducing(if present) the steatorrhea(especially if induced by saturated fatty acids) and increasing the consumption of fruit, vegetables( especially with green leaves) and legumes containing calcium and potassium.

Maturarea foliculară finală poate fi indusă prin administrarea gonadotropinei corionice umane(hCG).
Final maturation of follicles can be induced by administering human chorionic gonadotrophin(hCG).