Сe înseamnă ESTE INTOLERABIL în Engleză - Engleză Traducere

• it is intolerable
• it's intolerable

Exemple de utilizare a Este intolerabil în Română și traducerile lor în Engleză

Războiul este intolerabil!
War is intolerable!

Este intolerabil, dar o să tolerez asta.
It is intolerable, but I'm going to have to tolerate it..

Acest lucru este intolerabil.
This is intolerable.

Este intolerabil ca nişte barbari mustăcioşi să compromită planurile Cezarului!
It is intolerable that mustached barbarians threaten Caesar plans!

Prinţe, este intolerabil.
Prince, this is intolerable.

Şi când nu reuşeşte… Este intolerabil.
And when he fails… he's intolerable.

Acest comportament este intolerabil pentru un chirurg sef.
This conduct is intolerable as a chief surgeon.

Onorată Instanţă, acesta este intolerabil.
Your Honour, this is intolerable.

Este intolerabil şi insuportabil faptul că, în douăzeci de ani, acest lucru nu s-a întâmplat.
It is intolerable and unbearable that in twenty years this has not happened.

Dar acest lucru este intolerabil.
But this is intolerable.

Este intolerabil că împrumuturile şi subvenţiile europene fac obiectul constrângerilor impuse de FMI.
It is intolerable that European loans and subsidies are subject to constraints imposed by the IMF.

Ce ai facut este intolerabil.
What you have done is intolerable.

Este intolerabil că acestui dictator, dl Mugabe, i se permite să terorizeze cetățenii din Zimbabwe atât de mult timp.
It is intolerable that this dictator, Mr Mugabe, has been allowed to terrorise the people of Zimbabwe for so long.

Ei bine, acest lucru este intolerabil.
Well, this is intolerable.

Ştiu că este intolerabil, Kate, dar pentru moment îţi cer să urmăreşti îndeaproape situaţia şi sper că Will se va descurca pe cont propriu.
I know it's intolerable, Kate, but for now, I ask that you keep a close watch on the situation, and hope that Will can handle things on his own.

Ai spus că asta este intolerabil.
You said that this was intolerable.

Este intolerabil ca astfel de afaceri necinstite să cauzeze pierderi pentru un sector care reprezintă una dintre pietrele de temelie ale agriculturii europene.
It is intolerable that such dishonest dealings cause losses for a sector that is one of the foundation stones of European agriculture.

Egoismul tău este intolerabil.
Your rarefied selfishness is intolerable.

De mult timp m-am opus controlului salariilor şi al preţurilor, cred că implică intervenţia guvernului în libertatea cetăţenilor, şi cred că este intolerabil.
I have, for long, oposed to wages and prices control I believe itinvolves a government intervention in freedom individuals, I think it's intolerable.

Liege meu, balustrada lui este intolerabil.
My liege, his railing is intolerable.

Ei bine, imi pare rau, dar cred ca este intolerabil… ca un functionar sa dicteze comportamentul sefului palatului.
Well, I'm sorry, but I really do think it's intolerable… the gentleman of the house should be dictated to by a servant.

Comportamentul comisarul este intolerabil;
The commissioner's behavior is intolerable;

Dacă este intolerabil sau din alte motive pentru care vitamina C nu poate fi numită, puteți recurge la utilizarea uleiului de pește sau a aminoacizilor.
If it is intolerable, or for any other reasons for which vitamin C can not be appointed, you can resort to the use of fish oil or amino acids.

Georges Favart pentru a rupe inch Este intolerabil!
Georges Favart to break in. It's intolerable!

Este intolerabil să mă gândesc că atunci când cineva verifică unul dintre produsele mele, ar putea demonstra că munca mea este într-un anumit mod de o calitate inferioară.
It is an unbearable thought to me that while checking one of my products, somebody could show that I in some way performed inferior work.

Acest comportament este intolerabil, or, publicul.
This is intolerable behaviour as far as the public.

Doctori, ingineri, directori, orice altceva este intolerabil.
Medicine, engineering, management… anything less is intolerable.

Este intolerabil să vărsăm miliarde în industria automobilelor şi să fim nevoiţi să apelăm la economii când este vorba de educaţie.
It is intolerable that billions are being poured into the car industry while savings will have to be found when it comes to education.

Sincer, gândul de a fi singur acum este intolerabil, d-ră Rogers.
Quite frankly, the thought of being alone just now is intolerable, miss rogers.

Este intolerabil ca reglementările privind contingentele de importuri din Maroc să fie încălcate, și ca taxele vamale aplicabile să nu fie plătite, fără nicio acțiune din partea Comisiei.
It is intolerable for regulations on Moroccan import quotas to be breached, and for the applicable customs duties to go unpaid, without the Commission taking any action.