Сe înseamnă ESTE MODERNIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to modernise
• is to upgrade
• is to modernize
• is the modernisation
• is the modernization

Exemple de utilizare a Este modernizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Care este modernizarea site-ului?
What is the modernization of the site?

Dar mai important decât faptul ca este modernizarea dvs. de gândire.
But more important than that is to upgrade your thinking.

Scopul acesteia este modernizarea regimului fitosanitar existent și plasarea prevenirii la baza sistemului.
The aim is to modernise existing plant health regime with prevention at the core of the system.

Noi am reuşit să obţinem stabilitatea, iar acum obiectivul pe care ne propun-em să-l realizăm împre-ună cu dumneavoastră este modernizarea.
We have succeeded in obtaining stability and now the objective we set to achieve together with you is modernization.

O soluție este modernizarea stocului de clădiri existente în Europa prin renovări eficiente energetic și sănătoase.
One solution is to modernize Europe's existing buildings through energy efficient and healthy renovations.

Unul dintre cele mai importante obiective ale acestui program este modernizarea educaţiei şi formării profesionale(EFP) şi a învăţământului superior.
One of this programme's most important objectives is the modernisation of vocational education and training(VET) and higher education.

Obiectivul propunerii este modernizarea şi simplificarea legislaţiei vamale şi a procedurilor administrative, atât din punctul de vedere al autorităţilor vamale, cât şi din cel al agenţilor economici.
The objective of the proposal is to modernise and simplify customs legislation and administrative procedures from the point of view of both customs authorities and traders.

Desigur, mai sunt încă multe lucruri de rezolvat şi ceea ce este cu mult în urmă este modernizarea infrastructurii fizice a ţării, ceea ce duce, cred, la următoarea întrebare.
Of course, there are still so many things to take care of and what is lagging substantially behind is the modernisation of the physical infrastructure of the country, which leads, I suppose, to your following question.

Unul dintre obiective este modernizarea sistemului european de standardizare, astfel încât acesta să devină mai rapid, mai eficient, cuprinzător și deschis.
One of the goals is to modernize the European standardisation system so that it becomes faster, more efficient, inclusive and open.

Unul dintre obiectivele de dezvoltare ale Uniunii Europene este modernizarea structurilor sociale, inclusiv a structurilor de ocupare a forţei de muncă.
One of the European Union's development aims is to modernise social structures, including employment structures.

O altă problemă este modernizarea infrastructurii, îmbătrânită și inadecvată după neglijarea ei în anii 1990; guvernul a afirmat că va investi 1 bilion de dolari în dezvoltarea infrastructurii până în 2020.
Another problem is modernisation of infrastructure, ageing and inadequate after years of being neglected in the 1990s; the government has said $1 trillion will be invested in development of infrastructure by 2020.

Dna Drbalová este de părere că obiectivul Cărţii verzi este modernizarea dreptului muncii, astfel încât Europa să se poată adapta schimbărilor şi să poată face faţă noilor provocări.
Vladimíra Drbalová considered the objective of the Green Paper to be to modernise labour law in order for Europe to adopt to change and face new challenges.

Obiectivul revizuirii este modernizarea sistemului atât la nivelul UE, cât și la nivel național, făcându-l să devină mai eficace, mai eficient și mai coerent în ansamblul său.
The objective of the review is to modernise the system both at EU and national levels by making it more effective, efficient and consistent as a whole.

Consiliul a adoptat un regulament al cărui obiectiv este modernizarea și ameliorarea sistemului european de standardizare(PE-CONS 32/12 și 13876/12 ADD1), în urma unui acord cu Parlamentul European în primă lectură.
The Council adopted a regulation aimed at modernising and improving the European standardisation system(PE-CONS 32/12 and 13876/12 ADD1), following an agreement with the European Parliament at first reading.

OSB este orientata strand board, este modernizarea produselor tradiționale, proprietățile plăcilor aglomerate sale mecanice cu direcționalitate, durabilitate, rezistență la umiditate și stabilitate dimensională decât particleboard obișnuită.
OSB is Oriented strand board, is the upgrading of the traditional particleboard products, its mechanical properties with directionality, durability, moisture resistance and dimensional stability than ordinary particleboard.

Îmbunătăţirea guvernanţei internaţionale de mediu, în care prioritatea este modernizarea programului de mediu al Organizaţiei Naţiunilor Unite(UNEP) prin înfiinţarea unei Organizaţii de mediu a ONU(UNEO) cu mandat consolidat şi finanţare adecvată, previzibilă.
Improving international environmental governance where a priority is to upgrade the United Nations Environment Programme(UNEP) by establishing a UN Environment Organisation(UNEO) with a strengthened mandate and adequate, predictable financing.

Obiectivul acesteia este modernizarea schimbului de informaţii între autorităţile de aplicare a legii din statele membre, prin abrogarea dispoziţiilor Convenţiei de punere în aplicare a acordului Schengen privind transmiterea informaţiilor(articolul 39) şi schimbul spontan de informaţii(articolul 46). Termeni-cheie ai actului.
Its object is to modernise the exchange of information between the law enforcement authorities of the Member States by replacing the provisions of the convention implementing the Schengen Agreement on the transmission of information(Article 39) and the spontaneous provision of information(Article 46).

Obiectivul acestui nou proiect comun este modernizarea la standarde occidentale a Institutului Mamei şi Copilului şi asigurarea, astfel, unor condiţii mai bune pentru pacienţi.
The objective of this joint project is to upgrade to western standards of the Institute of Mother and Child and thus providing better conditions for patients.

Obiectivul general al revizuirii este modernizarea sistemului de mărci din Europa, sporind astfel competitivitatea întreprinderilor UE prin îmbunătățirea accesibilității sistemelor de mărci(scăderea costurilor, creșterea rapidității și a predictibilității), prin garantarea certitudinii juridice pentru toate întreprinderile din UE și prin asigurarea coexistenței și a complementarității între sistemul UE și cele naționale.
The general objective of the review is to modernise the trade mark system in Europe, thereby enhancing EU companies' competitiveness through improving accessibility of TM systems(decreased costs; increased speed and predictability), providing legal certainty for all businesses in the EU, and ensuring coexistence and complementarity between EU and national systems.

Totodată, Igor Șarov a afirmat că una din prioritățile ministerului în domeniul sportului este modernizarea infrastructurii și reabilitarea instituțiilor sportive, de aceea în acest an au fost alocate mai multe resurse financiare pentru dotări și reparații, astfel încât elevii să aibă parte nu doar de o educație de calitate, dar și de o pregătire sportivă corespunzătoare.
At the same time, Igor Sarov said that one of the Ministry's priorities in the field of sports is the modernization of the infrastructure and the rehabilitation of the sports institutions, so this year there were allocated more financial resources for endowments and repairs so that the pupils have not only an education quality, but also adequate sports training.

În același timp, suntem modernizarea cu cele mai noi echipamente….
At the same time, we are upgrading with the latest technological equipments when producing….

Un alt factor esenţial va fi modernizarea reţelelor de energie electrică.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

Ar putea fi modernizarea machiaj nostru genetic?
Could they be upgrading our genetic makeup?

Același grup de medicamente antibacteriene sunt modernizarea, afișează toate noi medicamente.
The same group of antibacterial drugs are upgrading, displays all new drugs.

Un alt factor esenţial va fi modernizarea reţelelor electrice.
Another essential factor will be the modernisation of electricity grids.

La Securitate Națională va fi", a spus Suntem modernizarea sistemelor noastre din Barstow.
Your superiors at Homeland will be told you're upgrading our data systems in Barstow.

Mai ales pe moară de vânt experimental Bladeless suntem modernizarea.
Especially on the experimental bladeless windmill we're upgrading.

După cum sugerează și numele, suntem modernizarea paturi pentru copii SUNDVIK, de cotitură pat fix într-o versiune mobilă pe roți. Hai să începem….
As the name implies, we are modernizing Cots SUNDVIK, turning fixed bed in a mobile version on wheels. Let's get started….

Obiectivul legii din 2008 privind modernizarea pieței forței de muncă era modernizarea dialogului social și soluționarea problemei dualismului pieței forței de muncă.
The aim of the 2008 Labour Market Modernisation Act was to modernise social dialogue and to address the issue of labour market dualism.

În 1995 RM a aderat la Consiliul Europei(CE), una din condiții fiind modernizarea sistemului de administrație publică locală în conformitate cu standardele CE.
In 1995 Moldova joined the Council of Europe, and one of the conditions for joining was the modernisation of the system of local public administration according to Council of Europe's standards.