Сe înseamnă ESTE MONITORIZAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is monitoring
• is the monitoring

Exemple de utilizare a Este monitorizarea în Română și traducerile lor în Engleză

Casa Albă este monitorizarea situației.
The White House is monitoring the situation.

Una dintre cele mai bune moduri de a păstra copiii departe de pericolele potențiale asociate cu Instagram este monitorizarea.
One of the best ways to keep your kids away from potential dangers associated with Instagram is monitoring.

Principalul obiectiv este monitorizarea drumului.
Our main objective is to monitor this road.

Ce este monitorizarea copiii dumneavoastră sau angajaţi devine mai dificil?
What is monitor your children or your employees becomes more difficult?

Rezumate din seminarii Acest document explică ce este monitorizarea şi care este scopul acesteia.
This explains what monitoring is and the purposes it serves.

Un exemplu este monitorizarea lichidului de racire in clestii de sudura.
An example is monitoring of the cooling water in the welding guns.

Un element important în cadrul sistemului de monitorizare al băncii este monitorizarea relaţiei de afaceri.
An important element of the monitoring system of the bank is the monitoring of the business relationship.

Acesta este monitorizarea respectării de către statele membre a legislației europene.
That is, to monitor the Member States' compliance with EU legislation.

Principala atribuție a modulului este monitorizarea statutului intrărilor de alarmă.
The main task of the module is the monitoring of the status of inputs.

Contact Ce este monitorizarea Învăţarea sistemului“in-ear monitor” începe prin înţelegerea a ce reprezintă monitorizarea şi de ce este necesară.
What is monitoring? Learning the“in-ear monitor” system starts with understanding what does“monitoring” represent and why it is necessary.

Prin urmare, prima idee intermitent în mintea ta este monitorizarea cineva de activităţi de telefon mobil de urmărire.
Consequently, the first idea flashing in your mind is monitoring someone by tracking the mobile phone activities.

Institutul World Watch ar putea fi"institutul mondial de monitorizare", dar este o traducere foarte de poliție pentru un institut al cărui scop este monitorizarea mediului.
The World Watch institute could be"the world monitoring institute," but it is a very police translation institute whose purpose is the monitoring of the environment.

Cel mai important lucru este monitorizarea vindecării suturii postoperatorii.
The most important thing is to monitor the healing of the postoperative suture.

Cea mai importantă sarcină a unui bookmaker pe langă generarea ofertei și transmiterea ei dimineața agențiilor este monitorizarea creșterilor și scăderilor cotelor pe tot parcursul zilei.
The most important task of a bookmaker alongside generating the offer and transmitting it to agencies in the morning is to monitor increases and decreases in quotas throughout the day.

Principala sarcină a celui din urmă este monitorizarea progresului înregistrat de proiect faţă de obiectivele sale iniţiale.
The main task of the latter is to monitor project progress against original targets.

Intr-o epoca in care expunerea la radiatiile electromagnetice ale diverselor aparate si dispozitive electrice/electronice este din ce in ce mai intensa, masurarea intensitatii campului electromagnetic(EMF) si raportarea la valorile maxime admise a devenit o preocupare la fel de motivata cum este monitorizarea calitatii aerului sau a apei.
In an era in which exposure to electromagnetic radiation from various electric/electronic machinery and devices is more and more intense, measuring the strength of the electromagnetic field(EMF) in relation with the maximal values allowed has become as important as monitoring the quality of air or water.

Etapa finală a expertizei actuariale este monitorizarea indicatorilor ce ţin de sistemul de pensionare.
The last stage of the actuary expertise is the monitoring of indicators, related to pension system.

O altă provocare este monitorizarea gradului de utilizare a rezultatelor dialogului în cadrul politicilor UE și al celor naționale.
A further challenge is to monitor the uptake of the Dialogue's results in EU and national policy.

Dată fiind răspândirea telefoanelor mobile, o metodă la îndemână este monitorizarea prin intermediul echipamentului Bluetooth instalat pe acestea.
With the widespread use of mobile phones, an obvious method is monitoring these instances through the integrated Bluetooth.

Deosebit de importantă este monitorizarea progresului în vederea atingerii Obiectivelor de Dezvoltare ale Mileniului, ca obiective minime care trebuie îndeplinite până în 2015.
Of particular importance is monitoring progress towards achievement of the Millennium Development Goals as minimum targets to be hit by 2015.

Activităţi AEM Una dintre activităţile cheie ale AEM în domeniul energiei este monitorizarea integrării aspectelor de mediu în sectorul energetic.
One of the EEA's key activities in the field of energy is monitoring the integration of environmental considerations into the energy sector.

Un indicator suplimentar este monitorizarea valorilor obținute la omologarea de tip a modelelor noi de autovehicule.
An additional indicator is the monitoring of the type-approval values of new models of motor vehicles.

Una dintre noile sarcini alocate actualelor comitete europene de supraveghere prin Deciziile revizuite ale Comisiei adoptate la 23 ianuarie 2009 este monitorizarea, evaluarea și întocmirea de rapoarte în ceea ce privește tendințele, riscurile potențiale și punctele vulnerabile în sectorul băncilor, asigurărilor și al valorilor mobiliare.
One of the new tasks assigned to the existing European supervisory committees in the revised Commission Decisions adopted on 23 January 2009 is the monitoring, assessing and reporting on trends, potential risks and vulnerabilities in the banking, insurance and securities sector.

Scopul colectarii datelor este monitorizarea traficului intern și internațional de care se bucură site-ul Subscrisei și fiecare pagină a sa, în vederea adaptării acestuia pentru o mai bună funcționare a activității noastre.
The purpose of collecting data is to monitor domestic and international traffic that enjoyed the subscription site and each page has to collect in order to adapt it to a better functioning of our business.

Una dintre funcțiile esențiale ale rețelei este monitorizarea punerii în aplicare și a evaluării instrumentelor existente ale Uniunii.
One of the Network's core functions is to monitor the application and evaluation of Union instruments in place.

Obiectivul principal al proiectului este monitorizarea factorilor de mediu, ca urmare a implementarii proiectului"Imbunatatirea conditiilor de navigatie pe Dunare intre Calarasi-Braila -Etapa I".
The main objective of the Project is to monitor the environmental factors as result of implementing the Project"Improvement of Navigation Conditions on the Danube between Calarasi and Braila- Stage I".

O altă noutate a Xiaomi Mi Robot Vacuum 1S este monitorizarea stării containerului în care se acumulează murdăria.
Another novelty of the Xiaomi Mi Robot Vacuum 1S is the monitoring of the state of the container in which the dirt is accumulated.

O premisă a deciziilor de gestionare a ecosistemului este monitorizarea distribuţiei spaţiale a caracteristicilor solului iar metodele geostatistice reprezintă una dintre cele mai avansate tehnici.
A prerequisite of ecosystem management decisions is monitoring of the spatial distribution of soil characteristics that geostatistics methods are one of the most advanced techniques.

Prietenii ale liderilor de" linie de pescuit Go-ul este, de asemenea, afișată în partea de jos a ecranului tot timpul, așa cum este monitorizarea a captura fiecare jucător, etc Permite joc de pește, probabil, este însărcinată unui public de nișă specifică, și toate acestea datorită temei și un număr suficient de piese.
Friends of the leaders of the" Go fishing line is also displayed at the bottom of the screen all the time, as is monitoring of the catch each player, etc. Lets Fish game probably is assigned to a specific niche audience, and all this thanks to the theme and a sufficient number of parts.

Încă o greșeală majoră care am făcut-o este monitorizarea repertoriului- un ansamblu din România a evoluat în scenă cu cântece nepotrivite temei și caracterului concertului.
Another major mistake I have made is the monitoring of the repertoire. For example, a Romanian ensemble came up with some inappropriate songs for the theme and the profile of the concert.