Сe înseamnă ESTE PE CALE DE A OBȚINE în Engleză - Engleză Traducere

• it's about to get
• is about to obtain

Exemple de utilizare a Este pe cale de a obține în Română și traducerile lor în Engleză

Este pe cale de a obține urât.
It's about to get ugly.

Această rampă este pe cale de a obține aglomerat.
This ramp is about to get crowded.

Este pe cale de a obține reale.
It's about to get real.

El a spus rahat este pe cale de a obține reale.
He said shit is about to get real.

Este pe cale de a obține reale.
It is about to get real.

Aceasta Dr. Biber este pe cale de a obține fundul mușcat!
That Dr. Biber is about to get his ass bitten off!

Este pe cale de a obține mai mult.
It's about to get longer.

Ei bine, nu la fel de complicat ca este pe cale de a obține.
Well, not as complicated as it's about to get.

Este pe cale de a obține mai dure.
It's about to get tougher.

Ei bine, strânge laolaltă, cecause este pe cale de a obține de frig.
Well, bundle up,'cause it's about to get chilly.

Este pe cale de a obține o mai bună.
It's about to get better.

Este urât acolo și este pe cale de a obține o mult mai rău.
It's ugly out there and it's about to get a lot worse.

Este pe cale de a obține cu adevărat urât.
It's about to get really ugly.

Avem o situație Ward care este pe cale de a obține într-adevăr rău pentru noi toți.
We have a Ward situation that's about to get really bad for all of us.

Este pe cale de a obține într-adevăr distractiv.
It's about to get really fun.

Acum, eu doar dus acolo personal, Astfel încât să știi că este pe cale de a obține reale.
Now, I just went there personally, so you know it's about to get real.

Bay Area, este pe cale de a obține reală.
Bay Area, it's about to get real.

Este pe cale de a obține un întreg lot mai rău.
It's about to get a whole lot worse.

Suficient de lung pentru a ști munca ta este pe cale de a obține un pic mai greu.
Long enough to know your job is about to get a little bit harder.

Ei bine, este pe cale de a obține mult mai rău.
Well, it's about to get a lot worse.

Deoarece prietenul tău camatarului este pe cale de a obține o carte de valoare în numele Antici.
Because your friend the pawnbroker is about to obtain a valuable book on behalf of the Ancients.

Este pe cale de a obține 100 de ori mai intense.
It's about to get 100 times more intense.

Pentru că prietenul dumneavoastră, ale camatarului, este pe cale de a obține o carte de valoare, în numele Antici, Occido Lumen.
Because your friend, the pawnbroker, is about to obtain a valuable book on behalf of the Ancients, the Occido Lumen.

Omul, este pe cale de a obține nebun în aici.
Man, it is about to get crazy up in here.

Cineva care este pe cale de a obține dat peste cap.
Someone who's about to get messed with.

Bine… este pe cale de a obține mult mai complicat.
Well… it's about to get a lot more complicated.

Noaptea ta este pe cale de a obține foarte interesant.
Your night is about to get very exciting.

Dacă mă scuzi, este pe cale de a obține X-evaluat în aici.
If you will excuse me, it's about to get X-rated in here.

Acest lucru este pe cale de a obține reale, foarte repede, oameni buni.
This is about to get real, real fast, folks.

Acest lucru este pe cale de a obține atât de real atât de repede.
This thing is about to get so real so fast.