Сe înseamnă ESTE PENTRU PRIMA DATĂ CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• is the first time
• was the first time

Exemple de utilizare a Este pentru prima dată când în Română și traducerile lor în Engleză

Este pentru prima dată când te văd zâmbind.
This is the first time I see you smiling.

Şi următorul clip pe care-l vedeţi… este pentru prima dată când arătăm asta.
And the next video you see is the first time we have showed this.

Este pentru prima dată când l-am dat jos.
It is the first time I have taken it off.

Se pare că este pentru prima dată când o meriţi.
It seems that it is the first time deserve.

Este pentru prima dată când Vadio ne-a amuzat.
It's the first time that Vadio has entertained us.

Andrei Măjeri: Este pentru prima dată când mi se propune un text.
Andrei Măjeri: It's for the first time that a text is suggested to me.

Este pentru prima dată când vin la mare.
This is the first time I have come to the sea.

Acum ascultaţi, este pentru prima dată când pun fete în cabină.
Now listen, it's the first time I have ever put girls in the booth.

Este pentru prima dată când cineva încearcă aşa ceva.
It's the first time anyone's attempted this.

Este pentru prima dată când cineva mă poate vedea.
It's the first time anyone's been able to see me.

Este pentru prima dată când lucrezi în America?
Is it the first time that you have worked in America?

Este pentru prima dată când îl vor întâlni în realitate!
This is the first time they meet him in reality!

Dar este pentru prima dată când sunt aici cu Mats.
But it's the first time I'm here with Mats.

Este pentru prima dată când plăteşti pentru asta?
Is this the first time you have paid for it?

Este pentru prima dată când fac ceva de genul acesta.
It's the first time I have done anything like this.

Este pentru prima dată când sa întâmplat zâmbete.
It is the first time since it happened smiles.

Este pentru prima dată când am o stare pozitivă.
This is the first time that I have felt positive in a year.

Este pentru prima dată când un Del Dongo fuge pe fereastră.
This is the first time a Del Dongo flees through a window.

Este pentru prima dată când privesc în acest fel o femeie.
It's the first time in my life I look like this at a woman.

Este pentru prima dată când sunt într-un loc ca ăsta!
It's the first time I have been in a place like this!

Este pentru prima dată când eşti plătit pentru asta?
Is this the first time you have been paid for it?

Este pentru prima dată când am văzut acest tip de Siphonophor.
It was the first time we would seen this type of Siphonophor.

Este pentru prima dată când gelozia unei femei mi-a salvat viaţa.
This is the first time that I'm saved by a woman's jealousy.

Este pentru prima dată când Pappu Pager a întâlnit un bărbat adevărat.
It is the first time that Pappu Pager has met a real man.

Este pentru prima dată când putem să o prezentăm la club.
It's the first time we can show our granddaughter off at the club.

Este pentru prima dată când sunt numit un costum italian.
That's the first time I have ever been called an Italian suit.

Este pentru prima dată când s-au elaborat în mod clar astfel de texte.
This is the first time that such texts have been drafted clearly.

Este pentru prima dată când veniţi în Lytchett St. Mary, Mademoiselle?
Was this the first time you made a visit to Lytchett St. Mary, mademoiselle?

Este pentru prima dată când o instituție europeană a câștigat un Euro Effie.
It's the first time a European institution has been awarded a Euro Effie.

Este pentru prima dată când o fiinţă umană pune piciorul pe un teren nepământean.
It is the first time a human being has set foot on alien terrain.