Сe înseamnă ESTE PREA TÂNĂRĂ în Engleză - Engleză Traducere

• she's too young
• she was too young

Exemple de utilizare a Este prea tânără în Română și traducerile lor în Engleză

Este prea tânără.
She's too young.

Pentru că este prea tânără?
Because she's too young?

Este prea tânără.
She is too young.

Spune-i că este prea tânără.
Say that she's too young.

Este prea tânără pentru aceasta.
She's too young for that.

Lady Rosamund este prea tânără să fie singură.
Lady Rosamund is too young to be alone.

Este prea tânără pentru a fi menajeră.
She's too young to be a maid.

Este o femeie ce te caută acolo, numai că nu este prietena ta, Yessi, dar este prea tânără să-ţi fie mamă.
There's a woman out there looking to post bond for you, only she ain't your girl, Yessi, and she's too young to be your mama.

Ea este prea tânără.
She's too young.

Dar dacă a dat două flori, dintre care una era cu un mugar neînțeles, aceasta însemna că fata este prea tânără pentru el și nu au viitor.
But if he gave two flowers, one of which was with an unrevealed bud, it meant that the girl is too young for him, and they have no future.

Didi este prea tânără.
She's too young.

Yeginobali, o scriitoare tânără și înfocată în acea vreme, a vrut să scrie un roman despre viața la un colegiu de fete, dar s-a săturat să fie refuzată de editurile care îi spuneau că este prea tânără pentru a fi scriitoare.
Yeginobali, a keen young writer at the time, wanted to write a novel about life at a girls' college, but was tired of being turned down by publishing companies who kept telling her that she was too young to be a writer.

Nu, este prea tânără.
No, she's too young.

Este prea tânără pentru o responsabilitate aşa de mare.
She's too young to have such a huge responsibility.

La audiții, Scodelario s-a simțit descurajată deoarece a simțit că este prea tânără în comparație cu celelalte star-uri, dar un producător i-a spus să rămână și i s-a cerut să citească pentru acea parte.[1] În timp ce rolul lui Scodelario în primul sezon nu a avut linii de vorbire frecvente, personajul ei s-a dezvoltat considerabil în 2008.
At the auditions, Scodelario became discouraged as she felt she was too young, but a producer told her to stay and she was asked to read for the part.[9] While Scodelario's role in the first series had minimal speaking lines, her character developed considerably during 2008.

Este prea tânără ca să împăturească lenjeria oamenilor mari.
She's too young to be folding grown-up underwear.

Spune că este prea tânără pentru mine, dar nu mă deranjează.
He says she's too young for me, but I don't mind.

Este prea tânără să nu aibă vreo rudă care să aibă grijă de ea.
She's too young not to have some kind of family to take care of her.

Pollyanna este prea tânără ca să iasă aşa târziu noaptea.
Pollyanna is too young to be out alone at night.

Dar este prea tânără şi prea mică, şi sunt complet neacomodaţi.
But it is very young and very small and they don't make it to him anything easy.

Ea este prea tânără să moară, frate.
She's too young to die, bro.

Mă tem că este prea tânără doar… cam necoaptă… dacă înţelegi ce vreau să spun?
I just fear that she's too young, you know, too green?

Uite, este prea tânără, dar pare că este o fată drăguţă şi este evident, că este înnebunită după tine.
Look, she's way too young But she seems like A really sweet girl And she's obviously.

Este prea tânără ca să servească întâi desertul, aşa că aduceţi-i o salată"niçoise", iar eu vreau friptură cu cartofi prăjiţi.
She's too young to be having dessert first, so would you bring her the niçoise salad and I will have the steak frites.

Înțelegea că este prea tânără și voia să termine școala de croitorie unde învăța, dar dorința de a evada din mediul violent de acasă era mai mare.
She was aware that she was too young, and she wanted to finalize tailoring courses at the vocation school, but the desire to escape from the violent environment at home was stronger.

Este prea tânăr pentru a muri.
Is too young to die.

El este prea tânăr pentru a fi băut.
He's too young to be drinking.

Kuo este prea tânăr, iar Hai este prea viclean.
Kuo is too young and Hai is too sneaky.

El este prea tânăr.
He's too young.

Fata e prea tânără.
The girl is too young.