Сe înseamnă ESTE SELECTAREA în Engleză - Engleză Traducere

• is to select
• is the selection

Exemple de utilizare a Este selectarea în Română și traducerile lor în Engleză

Este selectarea unui câștigător norocos.
Be selecting one lucky winner.

Primul element în configurarea oricărui codificator live este selectarea suportului sursă.
The first element in setting up any live encoder is to select the source media.

Următorul pas este selectarea echipamentului pentru proiect.
The next step is to select equipment for the project.

Fata asta este de gând să se căsătorească în curând, ea este selectarea rochia e..
This girl is going to get married soon, she is selecting her dress for the weddi.

Al doilea este selectarea unui program nutrițional individual.
The second is the selection of an individual nutritional schedule.

Un aspect esențial în ceea ce privește reabilitarea pășunii este selectarea celor mai potrivite soiuri.
A key aspect of pasture renovation is the selection of the most suitable varieties.

O alta posibilitate este selectarea icon-ului Primary Key din bara de instrumente.
Another possibility is to select the icon of the Primary Key from toolbar.

Toți operatorii de interviu ar trebui să depună eforturi în același rezultat, care este selectarea celui mai bun candidat.
All interviewers should work towards the same outcome which is selecting the best candidate.

Primul pas este selectarea celui mai apropiat distribuitor de pe harta.
First step is the selection of the nearest distributor from the map.

Cheie succesului în orice reparație este selectarea materialelor de îna… Construcție.
Key to success in any repair is the selection of high-quality materials and the… Construction.

Primul este selectarea materiei prime, preferabil ceva regional, care există în zona în care vă aflaţi-- producţie locală.
The first is selecting a feedstock, preferably something that's regional, that's in your area, right-- local manufacturing.

Ultimul pas în crearea câmpului este selectarea layout-ului paginii, atunci când este cazul.
Last step in field creation is to select the page layout, when applicable.

Primul pas al tranzacției OB52 pentru închiderea unei perioade de înregistrare este selectarea unei variante posibile.
The first step in the transaction OB52 in order to close a posting period, is to select an eventual variant.

Odată ajuns în tranzacție, primul pas este selectarea unei zone de lucru pentru perioada de înregistrare.
Once in the transaction, the first step is to select a work area for the posting period.

Cum sa alegi o placa de parchet selectarea jgheaburilor Calitatea plăcii de parchet este afectată de mulți factori, dintre care principalul este selectarea benzilor.
The quality of the parquet board is affected by many factors, among which the main is the selection of the strips.

Următorul pas este selectarea stilului în care vor fi executate perdelele de pe ferestre.
The next step is selecting the style in which the curtains on the windows will be executed.

Primul pas în construirea unei pagini de destinație în PageWiz este selectarea dintr-un număr de opțiuni de șablon.
The first step in building a landing page in PageWiz is selecting from a number of template options.

Principala cerință este selectarea unei imagini cu o panoramă, o vedere a unei zone deschise, a unui peisaj.
The main requirement is to select a picture with a panorama, a view of an open area, a landscape.

Primul pas în crearea unei noi reguli de flux de lucru este selectarea obiectului care va fi afectat de acesta.
The first step in creating a new workflow rule is to select the object that will be affected by it.

Dificultatea reală este selectarea unui spion hacker WhatsApp, și ca atare, vom detalia câteva dintre opțiunile pe care le aveți.
The real difficulty is selecting a WhatsApp spy hacker, and as such, we're going to detail some of the choices that you have.

În plus, una dintre problemele cele mai frecvente este selectarea partenerilor străini pentru proiecte.
In addition, one of the most commonly occurring problems is the selection of foreign partners for projects.

Obiectivul Etapei de DEFINIRE este selectarea unui proiect de imbunatatire continua bine delimitat si definirea celei mai bune strategii pentru dezvoltarea si implementarea acestuia.
The DEFINE Phase's objective is to select a well-bounded CI project and define the best strategy to deploy and achieve it.

Bufetul a declarat, de mai multe ori, că cel mai bun mod de a investi este selectarea unor companii excelente și menținerea lor în serios.
Buffet has declared on more than one occasion that the best way to invest is to select some excellent companies and stay true to them.

Obiectivul metodelor de screening este selectarea acelor probe cu niveluri de PCDD-uri/PCDF-uri și PCB-uri de tipul dioxinelor care depășesc nivelurile maxime sau pragurile de acțiune.
The goal of screening methods is to select those samples with levels of PCDD/Fs and dioxin-like PCBs that exceed the maximum levels or the action thresholds.

Acum, ceea ce este important pentru a putea exporta aceste date, chiar dacă nu există o opțiune standard de export, este selectarea imprimantei corecte, numită și dispozitivul de ieșire.
Now, what is important to be able to export this data, even if there is no standard option to export, is to select the correct printer, also called the output device.

Scopul gestionării datelor este selectarea candidaţilor potriviţi cu locurile de muncă disponibile.
The aim of managing such data is the selection of the appropriate candidates for the available working positions.

Cu toate acestea, această situație necesită o abordare atentă și dureroasă atât de către ginecologi, cât și de la neurologi, deoarece sarcina principală este selectarea unui medicament pentru tratamentul endometritelor, astfel încât migrenă să nu crească.
However, this situation requires a careful and painstaking approach both from gynecologists and from neurologists, since the main task is to select a drug for endometritis treatment so that the migraine does not increase.

O problemă a sistemelor electronice de achiziții este selectarea câștigătorilor după criteriul celui mai mic preț, ceea ce de multe ori nu asigură și o calitate corespunzătoare și contravine principiului”valoare pentrubani”.
Electronic purchasing systems is the selection of winners according to the lowest price criterion, which often does not ensure an adequate quality and contravenes the"value for money" principle.

Principala sarcină în proiectarea unei mici decorațiuni pentru o cameră este selectarea unui sistem orbitos de iluminare și împărțire a încăperii în diferite zone funcționale.
The main task in designing a tiny decoration for a room is to select a dazzling system of illuminating and dividing the room into different functional areas.

Primul pas pentru orice student potențial este selectarea unui supervizor potențial și, în consultare cu supraveghetorul, organizarea unui plan de cercetare care să includă un subiect de teză posibil, înainte de admiterea la program.
The first step for any prospective student is to select a potential supervisor and in consultation with the supervisor, organize a research plan including a possible thesis topic, before admission to the program.