Сe înseamnă ESTE SUBSTANŢIAL în Engleză - Engleză Traducere

• is substantially
• is substantial

Exemple de utilizare a Este substanţial în Română și traducerile lor în Engleză

Este substanţială.
They're substantial.

Investiţia mea a fost… este substanţială.
My investment was-- is substantial.

Partenerul meu este substanţial mai arătos decât am anticipat.
My date is substantially better looking than one might have predicted.

Recompensa pusă pe capul lui este substanţială.
The reward on his head is substantial.

Dacă ajutorul de şomaj este substanţial, acesta poate chiar reprezenta un factor al fluidităţii economice şi poate facilita mobilitatea forţei de muncă.
If it is substantial, unemployment insurance can be even a factor for economic fluidity and facilitate labour mobility.

Împrumutul tău la HCA este substanţial.
Your loan with the HCA is substantially in the arrears.

Clearance-ul renal(CLR 370 ml/min) este substanţial mai mare decât rata de filtrare glomerulară, datorită filtrării glomerulare.
Renal clearance(CLR 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal OCT2 transporter.

Oficialii declară că potenţialul creşterii economice este substanţial.
Officials say the potential for economic growth is substantial.

Cartofi dulci este bogat în beta-caroten şi este substanţial mai mare în valoarea nutritivă.
Sweet potato is rich in beta-carotene and is substantially higher in nutritional value.

Trombocitopenia imună primară(PTI), afecţiune în care numărul de trombocite din sânge este substanţial redus.
Primary immune thrombocytopenia(ITP), a condition where the number of platelets in the blood stream is greatly reduced.

Răspuns de înaltă frecvenţă a wirewound rezistenţe este substanţial mai rău decât cea a unui rezistor de compoziţie.
The high frequency response of wirewound resistors is substantially worse than that of a composition resistor.

Clearance-ul renal(CLR 370 ml/min) este substanţial mai mare decât rata de filtrare glomerulară, datorită filtrării glomerulare combinate şi excreţiei active prin transportatorul renal OCT2.
Renal clearance(CLR 370 ml/min) is substantially greater than glomerular filtration rate due to combined glomerular filtration and active excretion by the renal OCT2 transporter.

Valoarea adăugată a implicării comunitare este substanţială întrucât.
The added value of the Community's involvement is substantial because.

Probele se exclud singure când valoarea lor probativă este substanţial încărcată de pericolul unui prejudiciu nedrept, confundarea faptelor, sau înşelarea juriului.
Evidence only requires exclusion when probative value is substantially outweighed by the danger of unfair prejudice, confusion of the issues, or misleading the jury.

Întrucât consumul de energie electrică al lămpilor reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în cadrul Comunităţii; întrucât potenţialul de reducere a consumului de energie al lămpilor este substanţial;
Whereas electricity use by lamps accounts for a significant part of total Community electricity demand; whereas the scope for reduced energy use by lamps is substantial;

Sunt multe zile când numarul de cititori este substanţial mai mare.
There are many days when the readership is substantially higher.

Întrucât consumul de energie electrică al uscătoarelor cu tambur reprezintă o parte importantă a cererii totale de energie electrică în Comunitate; întrucât potenţialul de reducere a energiei consumate de aceste aparate este substanţial;
Whereas electricity use by tumble driers accounts for a significant part of total Community energy demand; whereas the scope for reduced energy use by these appliances is substantial;

Datorită utilizărilor diverse în acelaşi stoc, consumul este substanţial si nivelurile de urcare şi coborâre sunt stabilite.
Because several different users use the same stock, consumption is substantial and the ups and downs in individual consumption levels are levelled out.

Orice politician responsabil, şi cu atât mai mult cei care au şansa de a cumula tinereţea cu experienţa politică proprie, prefigurează viitorul comunitar ca un proces în care rolul tinerilor este substanţial.
Any responsible politician, and so much the more those who have the chance to cumulate their youth with their own political experience, prefigure the community future as a process in which the role of the youth is substantial.

Cu toate acestea, această rezistenţă, ordinul a câteva kΩ, este substanţial mai mică decât rezistenţa internă de Voltmetre digitale, de obicei, egală cu 10 MΩ.
However this resistance, of the order of a few kΩ, is substantially lower than the internal resistance of the digital voltmeters, usually equal to 10 MΩ.

Desigur, după cum aţi menţionat Dvs., impactul asupra rezervelor valutare internaţionale ale Băncii Naţionale a Moldovei este substanţial, dar şi nivelul rezervelor internaţionale rămâne a fi înalt.
Indeed, as you point out the impact on the National Bank of Moldova's reserves has been substantial, but the stock of reserves remains high.

Piaţa comună, inundaţii LED lumină este substanţial selecţie de 1W high power LED(fiecare element LED vor fi făcute de PMMA cu o lentilă lumină de înaltă eficienţă, funcţia sa principală este secundar luminii emise de alocare LED, care este al doilea optic), există câteva companii, deoarece tehnologia manipulat bine de răcire, şi de a folosi 3W si mai mare putere LED.
Common market, LED flood light is substantially selection of 1W high power LED(each LED element will be made of PMMA with a high-efficiency light lens, its main function is secondary light emitted from the LED assignment, which is the second optical), there are a few companies because cooling technology handled well, and use the 3W and higher power LED.

Schema pentru prima sarcină utilă în orbita supersinhronnuû de reproducere, Apogeul este substanţial mai sus orbita geostaţionari, aplicate în martie 2012 anul când rulează Intelsat American-22.
Breeding scheme for the first payload into orbit supersinhronnuû, Apogee is substantially above the geostationary orbit, applied in March 2012 the year when running American Intelsat-22.

Riscul decesului indus de droguri în perioada imediat următoare eliberării din penitenciar sau în cazul unei recidive după tratament este substanţial mai ridicat, conform studiilor realizate în Europa și în restul lumii.
The risk of druginduced death in the immediate period after release from prison or on relapse after treatment is substantially elevated, according to studies carried out in Europe and elsewhere.

Ceea ce eu cer de la bun început de la acest Parlament este ca viitoarea Comisie- în paranteză fie spus, nu ştiu ce procent din buget este alocat personalului, însă ştiu că este substanţial- să solicite un studiu privind activitatea personalului din cele trei instituţii, pentru a se asigura că personalul este eficient şi eficace şi, mai presus de toate, că este transparent şi responsabil în ceea ce întreprinde.
What I am asking from the very beginning of this Parliament is that the incoming Commission- I do not know, incidentally, what proportion of the budget is on staffing, but I know it is substantial- require a study on what it is that the staff of the three institutions do, to ensure that they are being efficient and effective and, above all, that they are transparent and accountable in what they do.

Răspunsul imun al celulelor din splină la celulele roşii din sângele ovinelor pe şoareci de tip C3H/HeJ alimentaţi cu 20 g proteine din zer /100 g de dietă, este substanţial mai mare decât cel al şoarecilor hrăniţi cu o dietă echivalentă cu caseină cu eficienţe nutriţionale similare.
The spleen cells immune response to sheep red blood cells of C3H/HeJ mice fed a 20 g whey protein/100 g diet is substantially higher than that of mice fed an equivalent casein diet of similar nutritional efficiency.

În opinia mea de profesionist, riscul accidentarii serioase e substanţial.
In my professional opinion, the risk of serious injury is substantial.

Discrepanţele de plată bazate pe gen sunt substanţiale.
The gender pay gap is substantial.

Reducerea consumului de energie al acestor aparate poate fi substanţială.
The scope for reduced energy use by these appliances is substantial.

Paleta emoţională a lui Trillo era substanţial diferită la acea vreme.
Trillo's emotional palette was substantially different.