Сe înseamnă ESTE SUFERINŢA în Engleză - Engleză Traducere

• is the suffering
• is suffering

Exemple de utilizare a Este suferinţa în Română și traducerile lor în Engleză

Unde este suferinţa?
Where is the sorrow?

Şi tu ştii ce este suferinţa.
And you know what it is to suffer.

Este suferinţa vieţilor noastre.
It's the bain of our lives.

Ştiu foarte bine ce este suferinţa.
I know how much you're suffering.

Oriunde este suferinţa, vom fi acolo.
Wherever there is suffering, we will be there..

Şi îţi va spune el ce este suferinţa.
He will tell you what sorrow is.

Cred că este suferinţa de a nu putea iubi.
I maintain that it is the suffering of being unable to love.

De atunci, tot ce ştiu este suferinţa.
Since then, all they know is suffering.

Acest proiect de acord comercial împotriva contrafacerii, cunoscut ca ACTA, poate părea o idee bună, atât de mare este suferinţa economiei europene şi a locurilor de muncă din Europa ca rezultat al acestor practici inechitabile din lumea liberului schimb excesiv pe care ne-o impuneţi.
This draft AntiCounterfeiting Trade Agreement, known as ACTA, may seem like a good idea, so great is the suffering of the European economy and European jobs as a result of these unfair practices in the world of excessive free trade that you are imposing on us.

Singurul lucru pe care noi îl împărţim este suferinţa.
The only thing we living creatures share is suffering.

Ceea ce-l atrage pe un criminal este suferinţa şi moartea unui om.
What turns on a serial killer is the suffering and death of a human being..

Dreptul inalienabil al unui stat de a se proteja nu justifică acţiunile violente, a căror principală consecinţă este suferinţa populaţiei civile.
The inalienable right of a state to protect itself does not justify violent actions, the primary consequence of which is the suffering of the civilian population.

Ea, ca multe dintre femeile pe care le văd la A la Z muncea din greu în fiecare zi, ştia ce este suferinţa şi avea o credinţă puternică în Dumnezeu, îşi iubea copiii şi nu ar fi acceptat niciodată ceva de pomană.
She, like so many of the women I see at A to Z, worked hard every day, understood what suffering was, had a deep faith in God, loved her children and would never have accepted a handout.

Răsplata mea pentru a fi pământean este suferinţa.
My reward for earthly service will be suffering.

El este suferinţă.
He is suffering.

Dragostea e suferinţa.
Love is suffering.

Viaţa este dificilă, viaţa este suferinţă şi forţa inerente în manifestare este durerea.
Life is difficult, life is suffering and the inherent force in Manifestation is Sorrow.

Existenţa este suferinţă.
Existence is suffering.

Cealaltă opţiune e suferinţa.
Your other choice is suffering.

Dar aminteşte-ţi că peste tot este suferinţă.
But remember, there is suffering everywhere.

Viaţa e suferinţă, cum se spune; păcatul original, poate.
Life is suffering, as they say; original sin, maybe.

Suferinţa e suferinţă, iar crima e crimă.
Suffering is suffering, and murder is murder.

Tot ce văd eu e suferinţă şi furie.
All I see is suffering and madness.

Primul adevăr generos este recunoaşterea faptului că în viaţă e suferinţă.
The first noble truth recognized that there is suffering in life.

Frica e suferinţa ce se iveşte în anticiparea răului." Aristotel.
Fear is pain arising in anticipation of evil." Aristotle.

Este suferinţă.
It's grief.

Ea este suferinţă, deoarece ea este prins în mijlocul de joc.
She's suffering because she's caught up in the middle of your game.

Ei bine, e suferinţa.
Well, there's heartache.

Atunci o să înveţi ce e suferinţa.
Then you will learn humbleness.

Motivul care te-a fãcut să-ţi părãseşti ţara e suferinţa.
The reason why you left your country, was the suffering you felt.