Сe înseamnă ESTE UN ASPECT AL în Engleză - Engleză Traducere

• is an aspect of

Exemple de utilizare a Este un aspect al în Română și traducerile lor în Engleză

Este un aspect al bolii tale.
This is an aspect of your illness.

Preştiinţa lui Dumnezeu este un aspect al atotştiinţei Sale.
God's foreknowledge is an aspect of His omniscience.

Acesta este un aspect al internetului care necesită atenţie.
It is an aspect of the Internet that needs our attention.

Bineînțeles, Fa este bună, acesta este un aspect al acesteia.
Of course, the Fa is good, that's one aspect of this.

Acesta este un aspect al primului etaj.
This is a layout of the first floor.

Cheia este să înțelegi că cealaltă persoană este un aspect al tău.
The key is to understand that the other person is an aspect of you.

Acesta este un aspect al integrării europene.
This is an issue of European integration.

Cea mai înaltă formă de fericire, care este Beatitudinea(Ānand), este un aspect al lui Dumnezeu.
The highest form of happiness which is Bliss(Ānand) is an aspect of God.

Acesta este un aspect al credinţei mântuitoare”[9].
This is an aspect of saving faith."2.

Nu este intrinsec în cultură, nici nu este un aspect al culturii; este o dimensiune.
It is not intrinsic in culture, nor is it an aspect of culture; it is a dimension.

Acesta este un aspect al firii Sale neprihănite.
This is one side of His righteous disposition.

Prin urmare, respectarea obiectivului de referință de zece săptămâni este un aspect al evaluării performanței statelor membre, dar și a Comisiei.
Therefore, respecting the ten-week benchmark is one aspect of assessing the performance of both the Member States and the Commission.

Migraţia este un aspect al vieţii în lumea noastră globală.
Migration is a fact of life in our globalizing world.

Astfel, această etapă a lucrării Mele se concentrează în primul rând asupra voastră, iar acesta este un aspect al semnificației întrupării Mele în China.
Thus, this stage of My work is primarily focused on you, and this is one aspect of the significance of My incarnation in China.

Stilul este un aspect al vietii, care este puternic corelat cu individualitatea.
Style is an aspect of life that is strongly correlated to individuality.

M-a bucurat aceasta experienta intrucat este un aspect al vietii mele care imi genereaza mult stres.
I enjoyed this experience because it is an aspect of my life that generates much stress.

Acesta este un aspect al responsabilităţii sociale a întreprinderilor pe care CESE îl susţine cu fermitate.
This is an aspect of corporate social responsibility, which the EESC strongly endorses.

O'Reilly, Frank Herbert^ WM: Am zărit aceste elemente zen din loc în loc, cred… în Dune, și, de fapt, întreaga linie de gândire a școlii zensunni este un aspect al lor.
O'Reilly, Frank Herbert WM: Well, I caught those Zen elements from time to time, I thought… in Dune, and in fact, the whole Zensunni school line thought was an aspect of that.

Reduce Raja-Tama: Divinitatea Datta este un aspect al Lui Dumnezeu ce furnizează avânt strămoșilor noștri.
Reduces Raja-Tama: Deity Datta is an aspect of God that provides momentum to our ancestors.

Acest argument a fost luat în considerare, în mod destul de just, de către divizia de opoziție, de către camera de recurs și de către Tribunal, întrucât caracterul distinctiv este un aspect al aprecierii riscului de confuzie.
That argument was, quite rightly, taken into consideration by the opposition division, the Board of Appeal and the Court of First Instance, because that degree of distinctiveness is an aspect of the assessment of likelihood of confusion.

Participarea civică este un aspect al vieţii sociale fără de care oamenii nu pot interacţiona, împărtăşi sau implementa idei.
Civic participation is an aspect of the social life without which people cannot interact, share or implement ideas.

În ce relație se va afla acesta cu regulamentul privind organismele modificate genetic(OMG), din moment ce clonarea este un aspect al ingineriei genetice și implică, de fapt, ca și OMG-urile, manipularea genetică?
What relation will it bear to the regulation on genetically modified organisms(GMOs), since cloning is an aspect of genetic engineering and, as with GMOs, it involves actual genetic manipulation?

Acesta este un aspect al negocierilor noastre cu Turcia care va trebui tratat într-un mod special şi ferm.
This is an aspect of our negotiations with Turkey that will have to be dealt with in a particular and robust way.

Practicantii de succes in educatia adultilor trebuie sa recunoasca faptul ca dizabilitatea este un aspect al diversitatii si ar trebui sa fie pregatita sa sprijine elevii din medii, culturi si medii educationale diferite.
Successful adult education practitioners must recognize that disability is an aspect of diversity, and should be prepared to support learners from different backgrounds, cultures, and educational environments.

Acesta este un aspect al dedicării care afectează în mod negativ rezultatele, dar există și un negativ pentru persoana însăși, care are o implicare emoțională directă în procesul de lucru.
This is an aspect of dedication that negatively affects the results, but there is also a negative for the person herself, who has a direct emotional involvement in the work process.

Cazul Greciei a evidenţiat, de asemenea, nevoia de a analiza problema divergenţelor de competitivitate în zona euro şi UE, despre care am iniţiat o discuţie care va continua în iunie, iar acesta este un aspect al economiei zonei euro căruia nu i-am acordat suficientă atenţie.
The Greek case has also highlighted the need to look at the issue of divergences of competitiveness inside the eurozone and the Union, on which we began a discussion that will be pursued in June and is an aspect of the eurozone economy to which we have paid insufficient attention.

Licența de afaceri este un aspect al legalității în ochii legii și dovada că sunteți un cetățean bun prin plata taxei de afaceri mai târziu.
Business license is an aspect of legality in the eyes of the law and proof that you are a good citizen by paying business tax later.

Conținutul cursului poate fi aplicat unei varietăți de domenii și profesii, iar abordarea ferm critică a aspectelor legate de diversitate, diferență și alteritate pe care le preda programul vă va oferi o"margine" aproape oricăror domenii sau profesii ca diversitate este un aspect al oricărui context contemporan.
The content of the course can be applied to a variety of fields and professions, and the robustly critical approach to issues of diversity, difference, and otherness that the programme teaches will give you an‘edge' to just about any field or profession as diversity is an aspect of just about any contemporary context.

Le-am explicat că ăsta-i un aspect al modului tău neortodox de abordare.
I explained it was an aspect of your unorthodox approach.

Asta-i un aspect al acesteia.
That's one aspect of it.