Сe înseamnă ESTE UN ATRIBUT în Engleză - Engleză Traducere

• is an attribute

Exemple de utilizare a Este un atribut în Română și traducerile lor în Engleză

Acesta este un atribut al vârcolacilor?
This is an attribute of werewolfism?

Împăratul, plasat peste inelele de șarpe, este un atribut al unui hoț în lege.
The king, placed over the snake rings, is an attribute of a thief in law.

Deoarece este un atribut al personalității.
Because it is an attribute of personality.

Ceva timp în urmă se credea că marginea este un atribut învechit stil, arhaic. Acum.
Some time ago it was believed that the fringe is an attribute obsolete, archaic style. Now,….

Șemineul este un atribut al unei case rurale.
The fireplace is an attribute of a rural house.

Cureaua neagră în compania hainelor negre, satinate și tricotului este un atribut al pacifistului obsesiv.
Black belt in the company of black, satin robe and thong is an attribute of obsessive pacifist.

Suveranitatea este un atribut al lui Dumnezeu.
Sovereignty is an attribute of God.

Este un atribut al câmpurilor de forțe negravitaționale, de materie, și de radiații.
It is an attribute of matter, radiation, and non-gravitational force fields.

Luarea deciziilor de interes public fără implicarea societății civile este un atribut al regimurilor autoritare.
Making decisions of public interest without the involvement of civil society is an attribute of the authoritarian regimes.

Acesta este un atribut al ingredientelor utilizate în proiectarea produsului.
This is an attribute of the ingredients used in the design of the product.

Perceperea puterii de muncă ca pe un produs este ciudată deoarece este un atribut uman, pe care oamenii îl dețin în propriile trupuri.
Labour power is a peculiar commodity, because it is an attribute of living persons, who own it themselves in their living bodies.

La fel, cunoaşterea este un atribut al omului, dar şi ignoranţa; sinceritatea, dar şi făţărnicia; loialitatea.
In the same way, knowledge is a quality of man, and so is ignorance;

Aceasta a accentuat difizitismul şi diotheletismul Hristologiei ortodoxe, şi i-a dus într-un dualism personal, în măsura în care calitatea de fiu este un atribut al personalităţii, nu a naturii.
It emphasized the dyophysitism and dyotheletism of the orthodox Christology, and ran them out into a personal dualism, inasmuch as sonship is an attribute of personality, not of nature.

Atenția este un atribut care oferă tuturor proceselor psihice profunzime, claritate și creativitate.
Attention is an attribute that provides depth, clarity and creativity to all mental processes.

Dar, în general, toate acestea reprezintă o limbă care este un atribut al jocului, care îmbină cumpărătorii într-o atmosferă specială, o cultură separată.
But in general, all this is a language that is an attribute of the game, which immerses buyers in a special atmosphere, a separate culture.

Este un atribut al naturii Sale, care, ca și puterea Sa, există și Îl face ceea ce este, chiar dacă nu este o relație exterioară cu el.
It is an attribute of his nature, which, like his power, exists, and makes him what he is, even though there be no outward relation to it..

Conform Normelor tehnice în domeniul semnăturii digitale, marca temporală(time-stamp) este un atribut al documentului electronic care prin semnătura digitală adeverește că informația a existat la un timp determinat. Mai mult Marca temporala.
Compliance with technical regulations in the field of digital signature, time-stamps is an attribute of electronic document by digital signature and testifies that the information was a fixed time.

Dacă genul este un atribut al trupului, atunci un duh nu are gen. Dumnezeu, în esenţa Sa, nu are gen.
If gender is an attribute of the body, then a spirit does not have gender.

Având în vedere faptul că„strategia de punere în valoare economică, socială şi ecologică este un atribut al statului”, în conformitate cu Legea 141/1999, rezultă că şi pădurile aflate în proprietăți private urmează să fie administrate şi gospodărite într-un sistem unitar, vizând valorificarea continuă în folosul generaţiilor actuale şi viitoare, a funcţiilor ecologice şi social-economice.
Given the fact that"the strategy of enhancing economic, social and environmental is an attribute of the state," according to Law 141/1999, that means that privately owned forests must be administered and managed in a single system, aimed at further enhancing the current and future ecological and socio-economic functions, to the benefit of current and next generations.

Creaţia este un atribut al bunătăţii lui Dumnezeu, iar a fi creat ţine de natura umană.
For creation is an attribute of the goodness of God but to be created is that of human nature.

Suveranitatea este un atribut al statelor, prin urmare, al Bosniei şi Herţegovinei", a afirmat Lajcak săptămâna trecută.
Sovereignty is an attribute of states; therefore, of Bosnia and Herzegovina," Lajcak said last week.

Vinul spumant este un atribut de stil și mod de viață pentru acele sărbători, care sunt mereu cu tine.
Sparkling wine is an attribute of the style and way of life for those holidays that are always with you.

Forma școlară este un atribut al școlii sovietice, care a fost renumită pentru întreaga lume prin disciplina și calitatea cunoașterii.
The school form is an attribute of the Soviet school, which was renowned for the whole world with its discipline and quality of knowledge.

Calitatea serviciilor este un atribut al celor care privesc in viitor, care construiesc parteneriate, iar investitia in calitate este, dincolo de cea financiara, o investitie umana, o schimbare de mentalitate, o continua educatie spre mai bine, spre performanta si competitivitate!
The quality of services is an attribute of those who look into the future and build partnerships, while the investment in quality is a human investment, a change of mentality, a continuing education for the better, for performance and competitiveness!

Lumina efemeră e un atribut al trupului şi al cărnii.
The ephemeral light is an attribute of the body and the flesh.

În acest fel, abilitatea de a îngriji se dezvoltă, aceasta fiind un atribut al dragostei. Astfel, sfera dragostei se extinde din ce în ce mai mult.
In that way, the ability to take care grows, this ability is an attribute of love.

În timpurile antice, mirtul era un atribut al zeiței Venus și al celor trei servitoare- trei grații.
In ancient times myrtle was an attribute of the goddess Venus and her three maids- three graces.

În acest sens, spiritualitatea ar fi un atribut de caracter și deci al persoanei care acre acel caracter.
In this sense spirituality would be an attribute of character, and therefore of the person possessing that character.

Deoarece cele mai multe dintre ele sunt un atribut al sărbătorii, ele au și un design corespunzător- culoarea sticlei strălucitoare a capacului(auriu, burgund, roșu, alb etc.).
Since most of them are an attribute of the holiday, they also have a corresponding design- bright saturated color of the cover(golden, burgundy, red, white, etc.).

Genele lungi au fost si vor fi un atribut pe care orice femeie si-l doreste.
Long eyelashes have been and will be an attribute that any woman desire.