Сe înseamnă ESTE UN INSTRUMENT VALOROS în Engleză - Engleză Traducere

• is a valuable tool
• is a valuable instrument

Exemple de utilizare a Este un instrument valoros în Română și traducerile lor în Engleză

Băiat, că este un instrument valoros.
Boy, that is a valuable tool.

Acesta este un instrument valoros de reducere a dependenţei noastre de petrol.
It is a valuable tool for reducing our dependence on oil.

Uşor de ţinut în mână şi de utilizat, DR1900 compact este un instrument valoros pentru tehnicienii dvs. de teren.
Easy to hold, and operate, the compact DR1900 is a valuable tool for your field technicians.

Automation este un instrument valoros pentru backup de date.
Automation is a valuable tool for data backups.

Raportul a concluzionat că, pe de o parte, păstrarea datelor este un instrument valoros pentru asigurarea respectării legii.
The report concluded that, on the one hand, data retention is a valuable tool for law enforcement purposes.

Acesta este un instrument valoros pentru angajare, evaluare sau chiar ieşi interviuri.
It's a valuable tool for hiring, appraisal or even exit interviews.

Intr-o strategie de online marketing multi-canal, YouTube este un instrument valoros atat in cazul obiectivelor de performanta(generare de lead-uri sau vanzari online), cat si a celor de branding.
In a multi-channel online marketing strategy, YouTube is a valuable instrument for performance objectives(lead generation, online sales), as well as for branding.

BIM este un instrument valoros pentru a administra cladirea in fiecare etapa din ciclu de viata.
BIM is a valuable tool for managing every step of a building's life cycle.

Echipamente de Sănătate Pulsoximetrul deget este un instrument valoros în orice situație în care este nevoie de o citire rapidă și precisă a ratelor de saturatie de oxigen din sange si puls.
The finger pulse oximeter is a valuable tool in any situation where a fast and accurate reading of blood oxygen saturation and pulse rates are needed.

Com este un instrument valoros pentru consultanţii in afaceri și puteți, de asemenea, să înscrieţi orice antreprenor imigrant cu care intraţi în contact pe site.
Com is a valuable tool for Business Advisors and you can also signpost any immigrant entrepreneurs you deal with to the site.

Folosind o inimă ritm monitor este un instrument valoros în formare, în special dacă sunteţi formare profesională pentru un maraton.
Using a heart rate monitor is a valuable tool in training particularly if you are training for a marathon.

SOPROLIFE este un instrument valoros de examinare detaliată a dinţilor pentru identificarea cariilor şi a fracturilor.
SOPROLIFE is a valuable tool to thoroughly examine teeth for caries and fractures.

Economia de piață este un instrument valoros și eficace pentru organizarea actvității productive.
A market economy is a tool a valuable and effective tool for organizing productive activity.

CMC este un instrument valoros care ajută directorii să aleagă un consultant în management.
The CMC designation is a valuable tool to help executives select a management consultant.

Inițiativa cetățenilor este un instrument valoros, prin care cetățenii obțin rezultate ambițioase muncind în echipă- aceasta este esența proiectului european.
The citizens' initiative is a valuable tool by which citizens can achieve ambitious results through teamwork- this is the essence of the European project.

Acesta este un instrument valoros, mai ales pentru cei care nu au avut nici un contact cu investiții on-line înainte.
This is a valuable tool, especially for those who have not had any contact with online investments before.

Programarea în comun a cercetării este un instrument valoros pentru a reduce fragmentarea prin implicarea la nivel european a statelor membre, a sectorului public şi privat.
Joint programming of research is a valuable tool for reducing fragmentation by involving, at European level, the Member States, the public sector and the private sector.

Patronajul este un instrument valoros prin care este susținută această legătură strânsă, apropiind și mai mult Parlamentul Europei de cetățenii acesteia.».
Patronage is a valuable instrument to foster this intertwined relationship and to bring Europe's Parliament closer to its citizens.».

Considerăm că acest modus operandi este un instrument valoros pentru a ne deschide practica profesională, pentru a ajunge la o audiență mai largă și pentru a îmbunătăți așteptările companiilor.
We believe this modus operandi to be a valuable tool to open our professional practice so as to reach wider audiences and improve business expectations.

Întrucât directiva este un instrument valoros pentru a garanta că mediul, ecosistemele și sănătatea umană și animală sunt bine protejate împotriva substanțelor periculoase din pesticide, oferind, în același timp, soluții durabile și ecologice pentru un set de instrumente mai amplu și mai variat cu scopul de a elimina și a preveni pierderile de producție cauzate de dăunători, boli, buruieni și specii alogene invazive și pentru a combate acumularea de rezistență la agenți patogeni;
Whereas the Directive is a valuable tool for ensuring that the environment, ecosystems, and human and animal health are well protected from hazardous substances in pesticides, while providing sustainable and ecological solutions for a larger and more varied toolbox to eliminate and prevent yield losses caused by pests, disease, weeds and invasive alien species and combating pathogen resistance build-up;

Linia de asistență Autoliv este un instrument valoros, care poate fi utilizat pentru a raporta o preocupare legată de o încălcare a Codului nostru de conduită sau a legii.
The Autoliv Helpline is a valuable tool that can be used to report a concern about a violation of our Code of Conduct or the law.

De fapt, sunt de părere că fondul este un instrument valoros pentru a permite Uniunii Europene să își arate solidaritatea cu populațiile din regiunile afectate de catastrofe naturale, prin acordarea de sprijin financiar care să asigure o revenire rapidă la condiții de viață normale.
I believe, in fact, that the fund is a valuable tool for enabling the European Union to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to normal living conditions.

Cred că Fondul de solidaritate este un instrument valoros care îi permite UE să dea dovadă de solidaritate față de populațiile regiunilor afectate de dezastre naturale, oferind sprijin financiar pentru a ajuta la asigurarea unei întoarceri rapide la condiții de viață cât mai normale posibil.
I believe that the Solidarity Fund is a valuable tool for enabling the EU to show solidarity with the populations of regions affected by natural disasters, by providing financial support to help ensure a swift return to living conditions that are as normal as possible.

Mobilitatea virtuală poate fi un instrument valoros pentru persoanele cu handicap.
Virtual mobility can be a valuable tool for young people with disabilities.

Eu prefer nonficţiunea, dar am auzit că poate fi un instrument valoros.
I prefer nonfiction, But i hear he can be a valuable tool.

Împreună cu hipnoterapia, acest lucru poate fi un instrument valoros în vindecarea bolilor, atât mentale și fizice.
Along with hypnotherapy, this can be a valuable tool in healing both mental and physical ailments.

Prin urmare, practicile RSI variază foarte mult, dar, dacă sunt corect utilizate, sunt un instrument valoros pentru a crea oportunități de afaceri și a îmbunătăți competitivitatea întreprinderii.
CSR practices therefore vary widely but correctly used are a valuable tool to create business opportunities and improve a company's competitiveness.

O parte din participanți(10%) indică modalități de îmbunătățire, recunoscând în același timp faptul că obiectivele sunt un instrument valoros.
Some contributions(10%) indicate avenues for improvement while acknowledging that targets are a valuable instrument.

CESE salută ideea creării unei platforme europene pentru schimbul de bune practici între specialişti; o astfel de platformă ar putea fi un instrument valoros în sprijinul dezvoltării de campanii promoţionale.
The EESC welcomes the idea of creating a European platform for exchanging good practices between professionals, which can be a valuable tool in support of developing promotional campaigns.

Este corect ca protecţia legală să fie extinsă dincolo de piaţa muncii, şi această directivă va fi un instrument valoros în lupta împotriva intoleranţei.
It is right that legal protection is extended beyond the labour market and this proposed Directive will be a valuable tool in the fight against intolerance.