Сe înseamnă EU MĂ STRĂDUIESC în Engleză - Engleză Traducere

• i'm trying
• i am trying
• i'm doing my best
• i strive

Exemple de utilizare a Eu mă străduiesc în Română și traducerile lor în Engleză

Eu mă străduiesc.
I am trying.

Ei ştiu că eu mă străduiesc.
They know I'm trying.

Si eu mă străduiesc.
I'm trying too.

Poate pentru tine nu e suficient, dar eu mă străduiesc.
It may not be enough for you, but I'm trying here.

Eu mă străduiesc din greu!
I work hard!

Cel puţin eu mă străduiesc aici.
At least I'm trying here.

Eu mă străduiesc foarte tare!
You know what? Because I try hard!

Cel puţin eu mă străduiesc.
At least i'm trying to be proactive.

Eu mă străduiesc să nu râd de chestia aia.
I'm making an effort not to laugh at that thing.

Ştii, Ken, eu mă străduiesc.
You know, Ken, I'm really trying here.

Şi eu mă străduiesc să-ţi fac acest ultim serviciu.
And I am hard at work on doing you that last good service.

Vei ruina Franţa, în timp ce eu mă străduiesc s-o fac puternică.
You will bring ruin to France, while I work to make us strong.

Şi eu mă străduiesc, Lise.
I'm trying, too, Lise.

Ȋnsă dialogul necesită sinceritate, iar eu mă străduiesc să fiu sincer.”.
But dialogue requires honesty, and I'm trying to be honest.”.

Poi, eu mă străduiesc.
Well, I am trying to.

Jane e orfană şi dra Bates şi-a pierdut poziţia socială iar eu mă străduiesc.
Jane is an orphan and Miss Bates has come down in the world and I do try.

Uite, eu mă străduiesc.
Look… Look, I'm trying here.

Graham Vick: Bineînțeles că are o foarte mare legătură cu originalul lui Shakespeare, iar eu mă străduiesc ca spiritul piesei originale să rămână viu în spectacol.
Graham Vick: No, of course it has a lot to do with the original Shakespeare, and I am trying to make sure the spirit of the original Shakespeare is vibrantly alive in the middle of the show.

Şi eu mă străduiesc să intru.
I'm just trying to get in myself.

Tu fă ce poti, dar nu uită că eu mă străduiesc să-ti fac de petrecanie".
You do what you can, but I'm going to do my best to blow your ass away.

Măcar eu mă străduiesc, ceea ce e mai mult decât faci tu.
At least I'm trying. Which is more than you.

Eu mă străduiesc din răsputeri, dar dv nu mă ajutaţi.
I am doing my best here, but you are not helping.

Bine, iar eu mă străduiesc să cred că este adevărat.
Okay, and I'm doing my best to trust that that's true.

Eu mă străduiesc să mă supun lui YAHUSHUA și să-L pun primul în viața mea în fiecare mod.
I strive to obey YAHUSHUA and put Him first in my life in every way.

Cel puţin eu mă străduiesc, ceea ce nu se poate spune despre ea.
I at least try to become one, something you can't say about her.

Eu mă străduiesc din greu să devin un bărbat mai bun dar poate că tu nu vezi că mă străduiesc..
I'm working hard to become a better man… to the extent that you don't see the work in progress.

Dnă Trager, eu mă străduiesc să satisfac nevoile fiecărui elev din această şcoală.
Mrs. Trager, I strive to meet the needs of every student.

Pentru că eu mă străduiesc să fiu agreabilă, dar nu-ţi datorez vreo explicaţie pentru faptul că se întâmplă să să te culci cu un asistent medical, asta cred că vrei să spui.
Because I'm doing my best to be pleasant, But I don't owe you an explanation for the fact that I happen to be… sleepling with a nurse, I believe, is what you're looking for.

Împinge!" Şi eu mă străduiam!
Push! And I was trying!

Dar Hristos gândeşte altfel, şi noi ne străduim să urmăm lui Hristos.
But Christ thinks otherwise, and we strive to follow Christ.